Korean Proverbs
9,616 entries
- 가시나무에 연줄 걸리듯인정에 걸리어 이러지도 저러지도 못함을 비유적으로 이르는 말.
- 가시내가 오랍아 하면 머슴애도 오랍아 한다‘계집애가 오랍아 하니 머슴애도[사내도] 오랍아 한다’의 북한 속담.
- 가시물그릇에서 숟가락 얻기‘부엌에서 숟가락을 얻었다’의 북한 속담.
- 가시아비 돈 떼어먹은 놈처럼남에게 폐를 끼치고도 미안해하지 않는 태도를 비유적으로 이르는 말.
- 가시어머니 모셔다 놓은 듯까딱하지 않고 하는 일 없이 지내는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 가시어머니 장 떨어지자 사위 국 싫다 한다처갓집에 장이 떨어져서 국을 끓일 수 없게 되었는데 마침 사위가 국은 싫어서 먹지 않겠다고 한다는 뜻으로, 어떤 일이 서로 공교롭게도 때맞추어 일어남을 비유적으로 이르는 말.
- 가시어미 눈멀 사위사위가 왔을 때에 국을 끓여 주느라 생기는 연기와 김으로 장모의 눈을 멀게 할 사위라는 뜻으로, 국을 매우 좋아하는 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 가시어미 장 떨어지자 사위가 국 싫다 한다처갓집에 장이 떨어져서 국을 끓일 수 없게 되었는데 마침 사위가 국은 싫어서 먹지 않겠다고 한다는 뜻으로, 어떤 일이 서로 공교롭게도 때맞추어 일어남을 비유적으로 이르는 말.
- 가시한테 찔려야 밤 맛을 안다밤알을 얻느라고 밤송이를 까면서 밤 가시에 찔려 봐야 밤 맛이 어떻다는 것을 톡톡히 알 수 있다는 뜻으로, 고생스럽게 힘을 들여야 일의 보람을 찾을 수 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 가을 더위와 노인의 건강가을의 더위와 노인의 건강은 오래갈 수 없다는 뜻으로, 끝장이 가까워 그 기운이 쇠하고 오래가지 못함을 비유적으로 이르는 말.
- 가을 머슴군 비질하듯가을걷이를 하고 낟알을 털어도 머슴에게는 별로 잇속이 없으므로 쓰레질도 흥 없이 된다는 뜻으로, 일을 성의 없이 대강 해치움을 비유적으로 이르는 말.
- 가을 메는 부지깽이도 덤벙인다가을에 메는 용도가 많아 부지깽이도 메로 쓰인다는 뜻으로, 어떤 물건이 자주 쓰이어 그와 비슷한 것까지 마구 대용됨을 이르는 말.
- 가을 물은 소 발자국에 고인 물도 먹는다가을 물이 매우 맑고 깨끗함을 비유적으로 이르는 말.
- 가을 상추는 문 걸어 잠그고 먹는다가을 상추는 특별히 맛이 좋음을 비유적으로 이르는 말.
- 가을 식은 밥이 봄 양식이다먹을 것이 흔한 가을에는 먹지 않고 내놓은 식은 밥이 봄에 가서는 귀중한 양식이 된다는 뜻으로, 풍족할 때 함부로 낭비하지 않고 절약하면 뒷날의 궁함을 면할 수 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 가을 아욱국은 계집 내쫓고 먹는다가을 아욱국이 특별히 맛이 좋음을 비유적으로 이르는 말.
- 가을 아욱국은 사위만 준다가을 아욱국이 특별히 맛이 좋음을 비유적으로 이르는 말.
- 가을 중 싸대듯[쏘대듯/싸다니듯]수확이 많은 가을철에 조금이라도 더 시주를 얻기 위하여 중이 바쁘게 돌아다닌다는 뜻으로, 여기저기 분주히 돌아다님을 비유적으로 이르는 말.
- 가을 중의 시주 바가지 같다가을에는 곡식이 풍성하여 시주도 많이 하게 되므로 시주 바가지가 가득하다는 데서, 무엇이 가득 담긴 것을 비유적으로 이르는 말.
- 가을 판에는 대부인마님이 나막신짝 들고 나선다가을걷이 때에는 일이 많아서 누구나 바삐 나서서 거들게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 가을마당에 빗자루 몽당이를 들고 춤을 추어도 농사 밑이 어둑하다가을에 타작을 하여 줄 것은 주고 갚을 것은 갚고 빈손에 빗자루만 남게 되더라도 그래도 남은 것이 있다는 뜻으로, 농사일은 든든한 것임을 이르는 말.
- 가을바람은 총각 바람 봄바람은 처녀 바람가을에는 남자가 바람이 나기 쉽고, 봄에는 여자가 바람이 나기 쉬움을 비유적으로 이르는 말.
- 가을바람의 새털가을바람에 이리저리 날리는 새털처럼 매우 가볍고 꿋꿋하지 못한 것을 비유적으로 이르는 말.
- 가을밭은 안 갈아엎는다가을에 밭농사가 끝난 뒤에는 그 밭을 그대로 두는 것이 좋다는 말.
- 가을밭을 밟으면 떡이 세 개요 봄밭을 밟으면 뺨이 세 개다가을걷이가 끝난 밭은 밟아 주는 것이 좋고, 봄에 녹아서 부푼 밭은 밟으면 안 된다는 것을 비유적으로 이르는 말.
- 가을볕에는 딸을 쬐이고 봄볕에는 며느리를 쬐인다선선한 가을볕에는 딸을 쬐이고 살갗이 잘 타고 거칠어지는 봄볕에는 며느리를 쬐인다는 뜻으로, 시어머니는 며느리보다 제 딸을 더 아낌을 비유적으로 이르는 말.
- 가을비는 떡비라풍족한 가을에는 이것저것 먹을 것도 많으므로, 비가 와서 일하러 나가지 못하게 되는 날에는 집 안에서 넉넉한 곡식으로 떡이나 해 먹고 지내기가 쉬움을 비유적으로 이르는 말.
- 가을비는 장인[시아버지/시아비]의 나룻[수염/턱] 밑에서도 긋는다그때그때의 잔걱정은 순간적이어서 곧 지나가 버림을 비유적으로 이르는 말.
- 가을비는 턱 밑에서도 긋는다그때그때의 잔걱정은 순간적이어서 곧 지나가 버림을 비유적으로 이르는 말.
- 가을에 내 아비 제도 못 지내거든 봄에 의붓아비 제 지낼까양식이 풍족한 가을에 아버지 제사도 못 지냈는데 하물며 양식이 떨어진 봄에 의붓아버지의 제사를 지내겠냐는 뜻으로, 형편이 넉넉할 때 꼭 치러야 할 일도 못하는 처지인데 어려운 때에 체면을 차리기 위해서 억지로 힘든 일을 할 수는 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 가을에 떨어지는 도토리는 먼저 먹는 것이 임자이다임자 없는 물건은 누구든 먼저 차지하는 사람의 것이 된다는 말.
- 가을에 못 지낸 제사를 봄에는 지낼까양식이 풍족한 가을에 제사를 못 지냈는데 하물며 양식이 떨어진 봄에 제사를 지내겠냐는 뜻으로, 형편이 넉넉할 때 꼭 치러야 할 일도 못하는 처지인데 어려운 때에 체면을 차리기 위해서 억지로 힘든 일을 할 수는 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 가을에 밭에 가면 가난한 친정에 가는 것보다 낫다가을밭에는 먹을 것이 많다는 말.
- 가을에 친아비 제사도 못 지냈는데 봄에 의붓아비 제사 지낼까양식이 풍족한 가을에 아버지 제사도 못 지냈는데 하물며 양식이 떨어진 봄에 의붓아버지의 제사를 지내겠냐는 뜻으로, 형편이 넉넉할 때 꼭 치러야 할 일도 못하는 처지인데 어려운 때에 체면을 차리기 위해서 억지로 힘든 일을 할 수는 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 가을에는 대부인 마누라도 나무 신짝 가지고 나온다가을걷이 때에는 일이 많아서 누구나 바삐 나서서 거들게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 가을에는 부지깽이도 덤벙인다[덤빈다/뛴다]가을걷이 때에는 일이 많아서 누구나 바삐 나서서 거들게 됨을 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →