Skip to content
KOR|ENG

Tools for writing Korean.

Home Thesaurus
Expressions
Korean ProverbsKorean Four-Character Idioms
Text Tools
Manuscript Page CalculatorWhitespace CleanerRemove Line BreaksCase ConverterURL Encoder / Decoder
Names & Symbols
Symbols & EmojiInstagram Font ConverterKorean Name RomanizerPopular Korean Names by Year
POST
Korean Proverbs

가을에는 부지깽이도 덤벙인다[덤빈다/뛴다]

Meaning

가을걷이 때에는 일이 많아서 누구나 바삐 나서서 거들게 됨을 비유적으로 이르는 말.

Equivalent proverbs

  • 가을에는 대부인 마누라도 나무 신짝 가지고 나온다
  • 가을 메는 부지깽이도 덤벙인다
  • 가을철에는 죽은 송장도 꿈지럭한다
  • 가을 판에는 대부인마님이 나막신짝 들고 나선다
Sources
  • National Institute of Korean Language, Urimalsaem
  • CC BY-SA 2.0 KR
글바로Korean spelling and text tools.
About & SourcesPrivacySpelling Guide
© 2026 글바로 · GEULBARO