Korean Proverbs · ㄴ
673 entries
- 나 가는 데 강철이 가는 데내가 가는 곳마다 무서운 독룡인 강철이 지나간 자리처럼 초목이 싹 말라 죽어 황폐해진다는 뜻으로, 운수 사나운 자가 가는 곳마다 피해를 입힘을 비유적으로 이르는 말.
- 나 많은 말이 콩 마다할까어떤 것을 거절하지 않고 오히려 더 좋아함을 비유적으로 이르는 말.
- 나 많은 아저씨가 져라어린애하고 싸울 때 나이 많은 이가 져야 함을 이르는 말.
- 나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 인색한 마음을 비유적으로 이르는 말.
- 나 먹자니 싫고 개 주자니 아깝다자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 인색한 마음을 비유적으로 이르는 말.
- 나 모르는 기생은 가기생이라나를 모르는 사람은 가짜 기생이라는 뜻으로, 지나치게 아는 체하거나 면식이 넓은 체하는 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 나 못 먹을 밥에는 재나 넣지제 것으로 만들지 못할 바에야 남도 갖지 못하게 못쓰게 만들자는 뒤틀린 마음을 이르는 말.
- 나 부를 노래를 사돈집에서 부른다자기가 하려고 하는 말이나 마땅히 할 말을 도리어 남이 함을 비유적으로 이르는 말.
- 나 아니면 남이다자기 자신 외에는 아무도 마음 놓고 믿을 수 없음을 이르는 말.
- 나 하는 일은 입쌀[흰 쌀] 한 말 들여 속곳[속옷] 하나에 풀하여도 풀이 안 선다하는 일이 매사에 보람 없이 헛수고로 돌아감을 비유적으로 이르는 말.
- 나가는 년이 세간 사랴이미 일이 다 틀어져 그만두는 터에 뒷일을 생각하고 돌아다볼 리 만무함을 비유적으로 이르는 말.
- 나가는 포수만 보고 들어오는 포수는 못 보겠네나가서 돌아오지 아니하는 사람을 기다리는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 나가던 범이 몰려든다위험한 일을 모면하여 막 마음을 놓으려던 차에 뜻밖에 다시 위험에 처하게 된 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 나간 놈[사람]의 몫은 있어도 자는 놈[사람]의 몫은 없다게으른 사람에게는 혜택이 돌아가지 아니함을 비유적으로 이르는 말.
- 나간 놈의 집‘나간 놈의 집구석이라’의 북한 속담.
- 나간 놈의 집구석이라집 안이 어수선하고 정리가 안 되어 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 나간 머슴이 일은 잘했다사람은 무엇이든지 지나간 것, 잃은 것을 애석하게 여기고 현재 가지고 있는 것보다 이전 것이 더 낫다고 생각함을 비유적으로 이르는 말.
- 나갔던 며느리 효도한다처음에 좋지 아니하게 생각하였던 사람이 뜻밖에 좋은 일을 하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 나갔던 상주 제상 엎지른다제사를 지내야 하는 상주가 나갔다가 돌아와 제사를 지내려고 차린 상을 엎지른다는 뜻으로, 자기가 하여야 할 일도 제대로 못 하는 사람이 도리어 그 일에 방해가 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 나갔던 상주 제청에 달려들 듯제사를 지내야 하는 상주가 제삿날을 잊어버리고 나갔다가 돌아와 허둥지둥 제청으로 들어간다는 뜻으로, 마음의 준비 없이 일을 당하여 몹시 급하게 서두르는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 나갔던 파리 왱왱거린다[왱댕한다]밖에 나갔던 사람이 집 안에 들어와 공연히 떠든다는 뜻으로, 아무런 공로도 없는 자가 공연히 참견하여 떠들어 대는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 나귀 샌님 대하듯본척만척하며 무표정하게 대하는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 나귀 샌님 쳐다보듯눈을 치뜨고 말똥말똥 쳐다보는 모습을 비유적으로 이르는 말.
- 나귀는 샌님만 섬긴다[섬기겠단다]보잘것없는 사람이라도 자기가 지닌 지조를 지키는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 나귀는 샌님만 업신여긴다자기에게 만만해 보이는 사람에게는 별 까닭도 없이 함부로 대하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 나귀를 구하매 샌님이 없고 샌님을 구하매 나귀가 없다무엇이나 완전히 갖추기 힘든 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 나귀에 짐을 지고 타나 싣고 타나나귀를 타면서 자기가 가진 짐을 나귀 등에 실으면 더 무거울 것이라고 제가 지고 타지만 그것은 그대로 싣고 가는 것과 다름이 없다는 뜻으로, 이러나저러나 결과는 마찬가지임을 비유적으로 이르는 말.
- 나그네 국 맛 떨어지자[없자] 주인집에 장 떨어진다서로 이해관계나 처지가 우연히 같아진 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 나그네 귀는 간짓대 귀나그네는 얻어듣는 것이 많음을 비유적으로 이르는 말.
- 나그네 귀는 석 자라나그네는 주인에 대하여 신경을 쓰기 때문에 소곤소곤하는 말도 다 들음을 비유적으로 이르는 말.
- 나그네 말죽 먹이듯반갑지 아니한 나그네가 타고 온 말에게 마지못해 죽을 먹이듯 한다는 뜻으로, 일을 건성건성 해치움을 비유적으로 이르는 말.
- 나그네 먹던 김칫국도 먹자니 더럽고 남 주자니 아깝다자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 인색한 마음을 비유적으로 이르는 말.
- 나그네 보내고 점심 한다인색한 사람이 말로만 대접하는 체함을 비유적으로 이르는 말.
- 나그네 얼굴 보아 가며 바가지로 밥을 주고 주인 모양 보아 가며 손으로 밥 주어 먹는다상대편이 자기에게 어떻게 대하는가를 살피고 거기에 맞추어 행동하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 나그네 주인 쫓는 격주객이 전도된 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 나그네가 (도리어) 주인 노릇 한다주객이 전도된 경우를 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →