Korean Proverbs
9,616 entries
- 천생 버릇은 임을 봐도 못 고친다타고난 버릇은 고치기가 어렵다는 말.
- 천생 팔자가 눌은밥이라고작 좋아하는 것이 눌은밥이니 가난한 신세를 면하지 못할 것이라고 비꼬아 이르는 말.
- 천생연분에 보리 개떡아무리 천한 사람도 다 제 짝이 있어 보리 개떡을 먹을망정 의좋게 산다는 말.
- 천석꾼에 천 가지 걱정 만석꾼에 만 가지 걱정재산이 많으면 그만큼 걱정도 많음을 비유적으로 이르는 말.
- 천왕의 지팡이라사천왕의 지팡이라는 뜻으로, 키가 큰 사람을 비꼬는 말.
- 천이 천 소리 하고 만이 만 소리 하여도 소용이 없다남들이 아무리 말하여도 전혀 받아들이지 아니하여서 아무 소용이 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 천자문도 못 읽고 인 위조한다천자문도 못 배워서 글이라고는 전혀 모르는 사람이 가짜 도장을 진짜처럼 만드려고 한다는 뜻으로, 어리석고 무식한 주제에 남을 속이려는 경우를 비꼬는 말.
- 천정에 침 뱉기천장에 침을 뱉으면 도로 제 얼굴에 떨어질 것이므로 결국 자기 스스로가 자기를 욕보이는 행위를 비유적으로 이르는 말.
- 천총 내고 파총(把摠) 낸다한 입으로 이리 말하였다 저리 말하였다 하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 천하 영웅도 때를 만나야 영웅이다천하에 이름난 영웅도 다 시대를 잘 만나서 영웅이 된 것이지 때를 잘못 만나면 이름을 날릴 수 없다는 말.
- 천하 장군도 먹어야 맥을 춘다천하에 이름날 만큼 용맹하고 뛰어난 장수라도 먹지 아니하고는 힘을 쓸 수 없다는 뜻으로, 먹는 것이 생활의 기본적인 조건임을 강조하여 이르는 말.
- 천하에 유명한 준마도 장수를 만나야 하늘을 난다아무리 훌륭한 조건이 마련되어 있다 하더라도 그것을 처리하고 운영할 사람이 없으면 쓸모가 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 철 그른 동남풍필요한 때에는 없다가 이미 아무 소용도 없게 된 다음에 생겨나는 경우를 이르는 말.
- 철 묵은 색시혼인만 해 놓고 오래도록 신랑집에 가지 않고 있는 색시를 이르는 말.
- 철 묵은 색시 가마[승교] 안에서 장옷 고름 단다충분한 시간이 있었음에도 미리미리 준비하지 않고 있다가 정작 일이 닥쳐서야 당황하여 다급히 서두르는 경우를 비꼬아 이르는 말.
- 철겨운 부채질 하다 봉변 안 당하는 놈 없다경우에 어긋난 짓을 하면 으레 망신을 당한다는 말.
- 철나자 망령 난다무슨 일이든 때를 놓치지 말고 제때에 힘쓰라는 말.
- 철들자 망령이라무슨 일이든 때를 놓치지 말고 제때에 힘쓰라는 말.
- 철록어미냐 용귀돌이냐 담배도 잘 먹는다늘 담배만 피우고 있는 사람을 놀림조로 이르는 말.
- 철모르는 자에게 삼강오륜철도 나지 않은 어린 사람에게 삼강오륜을 요구하여 무엇 하겠느냐는 뜻으로, 받아들일 준비가 되어 있지 않은 사람에게 힘들여 어떤 일을 해 보았자 보람이 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 철이 가면 일이 절로 끝난다모든 일은 다 시간적으로 제약을 받으며, 어떤 것은 일정한 시간이 흘러야 스스로 끝을 본다는 말.
- 첩 정은 삼 년 본처 정은 백 년아무리 첩에 혹한 사람이라도 그것은 잠시 동안이고 그 본처는 끝내 버리지 않는다는 말.
- 첩의 살림은 밑 빠진 독에 물 길어 붓기첩의 살림에는 돈이 한없이 든다는 말.
- 첫 사위가 오면 장모가 신을 거꾸로 신고 나간다처가에서 첫 사위를 대단히 반갑게 맞이함을 이르는 말.
- 첫 서울 갔던 녀편네 지절대듯처음으로 서울 올라갔던 여편네가 정신없이 주절대듯이 무엇이 무엇인지 분간하지도 못하면서 중얼대고 있는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 첫가을에는 손톱 발톱도 다 먹는다가을에는 모든 것이 무르익어 먹는 것은 무엇이나 다 보약이 된다는 말.
- 첫나들이(를) 하다갓난아이가 처음으로 나들이를 할 때 코끝에 숯칠을 하여 잡귀의 침범을 막던 풍속에서 생긴 말로, 얼굴이 검정이나 다른 빛깔로 더러워진 사람을 놀리는 말.
- 첫날 온 새 각시 같다몹시 얌전하거나 수줍어하는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 첫날밤에 내소박을 맞다사람이 지지리도 못나서 첫날밤에 아내의 구박을 받는다는 뜻으로, 철없고 부실하게 행동함을 이르는 말.
- 첫날밤에 속곳 벗어 메고 신방에 들어간다매사에 격식을 따르지 아니하고 염치없는 짓을 함을 비유적으로 이르는 말.
- 첫도가 세간 밑천이다윷놀이에서 맨 처음에 도를 친 것을 섭섭히 여기지 아니하고 기세를 돋우는 말.
- 첫딸은 금을 주고도 못 산다‘첫딸은 세간[살림] 밑천이다’의 북한 속담.
- 첫딸은 세간[살림] 밑천이다딸은 집안 살림을 맡아 하게 되므로 큰 밑천이나 다름없다는 말.
- 첫마수걸이에 외상무슨 일이 처음부터 꼬이기 시작하는 것이 재수가 없을 징조라는 말.
- 첫맛에 가오릿국못마땅하게 여기거나 부족한 사물을 비유적으로 이르는 말.
- 첫모 방정에 새 까먹는다윷놀이에서 맨 처음에 모를 치면 그 판에는 실속이 없다는 뜻으로, 상대편의 첫모쯤은 문제도 아니라고 비꼬는 말.
Korean Four-Character Idioms →