Korean Proverbs
9,616 entries
- 첫사랑에 할퀴는 격첫사랑을 하다가 배반을 당하고 봉변을 당하는 격이라는 뜻으로, 누구와 함께 처음으로 어떤 일을 재미있게 하다가 잘못되어 망신까지 당하게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 첫새벽에 문을 열면 오복이 들어온다아침 일찍 일어나 문을 열면 온갖 복이 들어온다는 뜻으로, 게으름을 피우지 말고 일찍 일어나 부지런히 일하라는 말.
- 첫술에 배부르랴어떤 일이든지 단번에 만족할 수는 없다는 말.
- 첫아기에 단산어떤 일이 일생에 한 번밖에 없어서 처음이자 마지막이 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 첫아들 낳기는 정승하기보다 어렵다첫아들 낳기가 어렵다는 말.
- 첫애 낳고 나면 평안 감사도 뒤돌아 본다첫아이를 낳고 나면 여인으로서의 태도나 행동이 떳떳해지며 아름다움도 돋보이고 예뻐진다는 말.
- 첫해 권농(勸農)어떤 일을 처음으로 할 때는 서투르다는 말.
- 청국장이 장이냐 거적문이 문이냐못된 사람은 사람이라 할 수가 없고 좋지 아니한 물건은 물건이라 할 수 없다는 말.
- 청기와 장수비법이나 기술 따위를 자기만 알고 남에게는 알려 주지 아니하는 사람을 비유적으로 이르는 말. 옛날 어떤 사람이 청기와 굽는 법을 창안했으나 이익을 혼자 차지할 생각으로 남에게 그 방법을 가르치지 않았다는 이야기에서 나온 말이다.
- 청명하면 대마도를 건너다보겠네날이 맑으면 대마도를 볼 수 있을 만큼 눈이 밝다는 뜻으로, 실제로는 시력이 좋지 아니하여서 사물을 분명하게 볼 수 없음을 비꼬는 말.
- 청백리 똥구멍은 송곳 부리 같다청백하기 때문에 재물을 모으지 못하여 지극히 가난함을 비유적으로 이르는 말.
- 청보에 개똥겉모양은 그럴듯하게 번드르르하나 내용은 흉하거나 추잡함을 비유적으로 이르는 말.
- 청산 속에 묻힌 옥도 갈아야 빛이 난다‘구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배(라)’의 북한 속담.
- 청산에 매 띄워 놓기다청산에 매를 풀어놓으면 도로 찾기가 어렵다는 뜻으로, 한번 떠나면 다시 돌아오기 어려움을 비유적으로 이르는 말.
- 청산이 늙겠다하는 일이 더디고 굼뜬 사람이나 하는 일 없이 놀고 지내는 건달의 행동을 핀잔하는 말.
- 청승은 늘어 가고 팔자는 오그라진다나이 들어 살림이 구차하여지면 궁상을 떨게 되며 그렇게 되면 좋은 날은 다 산 셈이라는 말.
- 청어 굽는 데 된장 칠하듯살짝 보기 좋게 바르지 않고 더덕더덕 더께가 앉도록 지나치게 발라서 몹시 보기 흉함을 비유적으로 이르는 말.
- 청을 빌려 방에 들어간다대청을 빌려 쓴다는 구실로 시작해서 방에까지 들어간다는 뜻으로, 염치없이 처음에 한 약속을 어기고 야금야금 침범해 들어감을 비유적으로 이르는 말.
- 청천 하늘에 날벼락뜻밖의 일로 당한 화를 비유적으로 이르는 말.
- 청천백일은 소경이라도 밝게 안다아무리 장님일지라도 맑게 갠 하늘은 알 수 있다는 뜻으로, 누구나 분명히 알 수 있는 사실을 비유적으로 이르는 말.
- 청천에 구름 모이듯푸른 하늘에 구름이 모여들 듯이 여기저기서 한곳으로 많이 모여드는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 청춘과부가 지질치 않은 딸 하나 때문에 거저 늙겠는가젊어서 홀로 된 과부가 변변치 못한 딸 하나를 믿고 일생을 헛되이 보낼 수 없지 않느냐는 뜻으로, 적당한 대상을 찾아 재가하는 것이 홀로 사는 것보다 낫다는 말.
- 청하니까 매 한 대 더 때린다간청을 하였다가 도리어 봉변을 당할 때 이르는 말.
- 체 보고 옷 짓고 꼴 보고 이름 짓는다몸의 치수에 맞게 옷을 짓고 모양에 맞게 이름을 붙인다는 뜻으로, 모든 것이 저마다 제격에 맞게 되도록 처리함을 비유적으로 이르는 말.
- 체면 차리다 굶어 죽는다지나치게 체면만 차리다가 결국 할 일도 못 하고 먹을 것도 못 먹고 손해만 보게 되는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 체면도 가죽 속에 있다체면도 모르고 염치없이 구는 사람을 비꼬는 말.
- 체면이 사람 죽인다지나치게 체면만 차리다가 결국 할 일도 못 하고 먹을 것도 못 먹고 손해만 보게 되는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 체수 맞춰 옷 마르고 꼴 보고 이름 짓는다‘체 보고 옷 짓고 꼴 보고 이름 짓는다’의 북한 속담.
- 체수 보아 옷 짓는다몸의 치수에 맞게 옷을 짓고 모양에 맞게 이름을 붙인다는 뜻으로, 모든 것이 저마다 제격에 맞게 되도록 처리함을 비유적으로 이르는 말.
- 쳇불관 쓰고 몽둥이 맞다점잖은 사람이 망신을 당하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 쳐다보이는 집의 애꾸눈은 보여도 내려다보이는 집의 양귀비는 못 본다자기보다 낮은 자리에 있는 사람이 아무리 훌륭한 재주를 가졌을지라도 병신인 윗사람보다 못하여 보인다는 뜻으로, 아첨으로 출세를 탐내는 사람들이 어둡고 식견이 좁아 사물을 똑똑히 가려보지 못함을 비유적으로 이르는 말.
- 초 판 쌀이라초를 팔아서 얻은 적은 양의 쌀이라는 뜻으로, 적은 물건은 여러 번 생겨도 흐지부지 없어져 모을 수가 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 초가삼간 다 타도 빈대 죽는 것만 시원하다비록 자기에게 큰 손해가 있더라도 제 마음에 들지 아니하던 것이 없어지는 것만은 상쾌하다는 말.
- 초가집 대교(待敎)가 없고 물 건너 대교가 없고 얽은 대교가 없다가난한 집에서 대교 벼슬이 나올 수 없고 물 건너 사는 세력 없는 집에서도 대교가 나올 수 없으며 낯이 얽어 못생긴 사람 가운데서도 대교가 나올 수 없다는 뜻으로, 어떤 자격으로서 돈 많고 세력 있고 외모가 번듯해야 함을 요건으로 내세울 때 이르는 말. 옛날 규장각(奎章閣) 대교 벼슬의 인선이 매우 까다로웠다 하여 나온 말이다.
- 초고리는 작아도 꿩만 잡는다작은 매라도 꿩만 잘 잡는다는 뜻으로, 몸집이 작은 사람이 제 할 일을 시원스럽게 잘 해냄을 이르는 말.
- 초낮이 밤중이다초낮이 되었음에도 불구하고 밤중으로 안다는 뜻으로, 때가 어떻게 되었는지 일이 어떻게 되어 가고 있는지 도무지 모르고 있음을 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →