Korean Proverbs
9,616 entries
- 절간에 가서도 눈치가 있어야 백하젓국 얻어먹는다새우젓 같은 것은 먹지 못하도록 금하고 있는 절간에 가서도 눈치만 빠르면 그 젓국을 얻어먹을 수 있다는 뜻으로, 눈치가 빠르고 세상 물정이 환하면 못 구하는 것이 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 절간에 간 색시‘절에 간 색시’의 북한 속담.
- 절간에 간 색시 재에는 마음이 없고 재밥에만 눈이 간다자기가 마땅히 하여야 할 일에는 마음을 쓰지 아니하고 잇속을 채울 일에만 관심을 기울임을 비유적으로 이르는 말.
- 절간의 부처님아무 일도 하지 아니하고 우두커니 앉아 있는 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 절간이 망하려면 백하젓 장사가 성한다‘절이 망하려니까 새우젓 장수가 들어온다’의 북한 속담.
- 절구 천중만 하다돌절구와 같이 무게가 아주 많이 나간다는 뜻으로, 몸집이 뚱뚱하고 커서 무거워 보임을 비유적으로 이르는 말.
- 절굿공이가 순경(巡更) 돌면 집안이 망한다결혼한 여자가 집안 살림은 아니 하고 쏘다니기만 하면 그 집안 꼴이 안된다는 말.
- 절로 죽은 고목(枯木)에 꽃 피거든죽은 나무에 꽃이 핀다는 뜻으로, 기약할 수 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 절름발이 원행잘 걷지도 못하는 자가 멀리 가려고 한다는 뜻으로, 무능한 자가 분수에 넘치는 짓을 하려는 경우를 비난하는 말.
- 절에 가면 중 되고 싶고 마을에 가면 속인 되고 싶다일정한 주견이 없이 남이 하는 일을 보면 덮어놓고 따르려고 하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 절에 가면 중 이야기 촌에 가면 속인 이야기절에 가면 자연히 중에 대한 이야기를 하게 되고 마을에 가면 중이 아닌 여느 사람에 대한 이야기를 하게 된다는 뜻으로, 일정한 주견이 없이 환경과 장소에 따라 생각과 태도가 잘 변하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 절에 가면 중노릇하고 싶다일정한 주견이 없이 남이 하는 일을 보면 덮어놓고 따르려고 하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 절에 가면 중이 되라환경에 적응하라는 말.
- 절에 가서 젓국 달라 한다사람 또는 물건 따위가 있을 수 없는 데에 가서 엉뚱하게 그것을 찾는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 절에 가선 중 하라는 대로 해야 한다절에 가서는 절의 규칙에 따라야 하므로 중이 이르는 대로 행동하여야 한다는 뜻으로, 남의 집에 가거나 어떤 집단을 찾아가서는 그곳의 방식에 따라 그곳 주인이 이끄는 대로 행동하여야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 절에 간 색시남이 시키는 대로 따라 하는 사람을 이르는 말.
- 절에 간 색시 재에는 뜻[마음]이 없고 재밥에만 눈이 간다자기가 마땅히 하여야 할 일에는 마음을 쓰지 아니하고 잇속을 채울 일에만 관심을 기울임을 비유적으로 이르는 말.
- 절에 쇠 건 것 같다아주 한적한 산속의 절에 자물쇠까지 걸어 놓았으니 쓸쓸하기 그지없다는 뜻으로, 몹시 조용하고 적막함을 비유적으로 이르는 말.
- 절에는 신중단(神衆壇)이 제일이라신중단은 절의 복화(福禍)를 주관하는 지위이므로, 어느 때나 벌을 줄 수도 있고 복을 내릴 수도 있는 이의 위치가 가장 높고 어렵다는 말.
- 절은 타도 빈대 죽는 게 시원하다비록 자기에게 큰 손해가 있더라도 제 마음에 들지 아니하던 것이 없어지는 것만은 상쾌하다는 말.
- 절이 망하려니까 새우젓 장수가 들어온다일이 안되려니까 뜻밖의 괴상한 일이 생긴다는 말.
- 절하고 뺨 맞는 일 없다누구한테나 겸손한 태도로 공대를 하면 남에게 봉변하지 않는다는 말.
- 젊어서 소 타 보지 않은 령감이 없다젊었을 때에 무슨 큰일이나 치른 것처럼 희떱게 제 자랑을 늘어놓음을 핀잔하는 말.
- 젊어서 팥 한 섬 못 지고 다녔다는 시어머니 없다젊었을 때에 무슨 큰일이나 치른 것처럼 희떱게 제 자랑을 늘어놓음을 핀잔하는 말.
- 젊어서[젊었을 때] 고생은 금[논밭전지를] 주고도 못 산다‘초년고생은 은 주고 산다’의 북한 속담.
- 젊어서는 내외간밖에 없고 늙어서는 자식밖에 없다젊었을 때는 부부간의 사랑과 정이 지극하여 그 이상의 것이 없는 것 같지만 늙으면 자식이 더욱 귀히 여겨진다는 말.
- 젊어서는 색으로 살고 늙어서는 정으로 산다부부가 젊었을 때에는 불같은 사랑으로 살지만 늙은 다음에는 서로 믿고 아끼는 따뜻한 정으로 살아간다는 말.
- 젊은 과부 한숨 쉬듯시름이 깊어 한숨을 자주 쉬는 모습을 비유적으로 이르는 말.
- 젊은 놈의 망녕은 몽둥이로 다스리랬다‘젊은이 망령은 몽둥이로 고친다’의 북한 속담.
- 젊은이 망령은 몽둥이로 고친다노인들은 그저 잘 위해 드려야 하고, 아이들이 잘못했을 경우에는 엄하게 다스려 교육해야 한다는 말.
- 젊은이 망령은 홍두깨로 고치고 늙은이 망령은 곰국으로 고친다노인들은 그저 잘 위해 드려야 하고, 아이들이 잘못했을 경우에는 엄하게 다스려 교육해야 한다는 말.
- 점잖은 개가 똥을 먹는다의젓한 체하면서 못된 짓을 한다는 말.
- 접시 물에 빠져 죽지처지가 매우 궁박하여 어쩔 줄 모르고 답답해하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 접시 물에 코를 박게 되다접시 물에 코를 박고 죽게 될 기막힌 처지를 비유적으로 이르는 말.
- 접시 밥도 담을 탓이다그릇이 작더라도 담는 솜씨에 따라 많이 담을 수도 있다는 뜻으로, 좋지 아니한 조건에서도 솜씨나 마음가짐에 따라서 좋은 성과를 이룰 수 있다는 말.
- 접시굽에 한 섬을 담을까접시굽에 담는 것도 한도가 있는 것이지 한 섬을 담을 수는 없다는 뜻으로, 주어진 조건이 일을 성사시킬 가능성이 전혀 없거나 능력이 턱없이 모자라는 경우를 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →