Korean Proverbs
9,616 entries
- 재에는 정신이 없고 재밥에만 정신이 있다‘염불에는 맘이 없고 잿밥에만 맘이 있다’의 북한 속담.
- 재주는 곰이 넘고 돈은 되놈[주인/호인]이 받는다수고하여 일한 사람은 따로 있고, 그 일에 대한 보수는 다른 사람이 받는다는 말.
- 재주는 장에 가도 못 산다재주는 돈으로 살 수 있는 것이 아니고 배우고 익혀서 능력을 키워야 하는 것임을 이르는 말.
- 재주는 홍길동이다재주가 변화무쌍함을 이르는 말.
- 재주를 다 배우고 나니 눈이 어둡다오랫동안 애써 수고하였으나 결과가 좋지 아니하여 결국은 헛수고가 된 상태를 비유적으로 이르는 말.
- 재터 방축에 줄남생이 늘어앉듯‘제터 방죽에 줄남생이 늘어앉듯’의 북한 속담.
- 재하자는 유구무언(이라)아랫사람은 웃어른에 대하여 할 말도 제대로 못 하고 지냄을 이르는 말.
- 잰 놈 뜬 놈만 못하다일은 빨리 마구 하는 것보다 천천히 성실하게 하는 것이 더 낫다는 말.
- 잿골에 말뚝 박기힘이 없는 사람을 만만히 보아 함부로 부리고 학대함을 이르는 말.
- 잿독에 말뚝 박기힘이 없는 사람을 만만히 보아 함부로 부리고 학대함을 이르는 말.
- 잿불 화로의 불씨가 끊어져서는 집안이 망한다예전에 불씨를 보전하는 것이 살림살이의 중요한 부분이었던 데서, 불씨를 꺼뜨리는 소홀한 살림살이로는 한집안을 잘 꾸려 나갈 수 없다는 말.
- 쟁기질 못하는 놈이 소 탓한다할 줄 모르는 저를 탓하지 아니하고 도구를 탓한다는 뜻으로, 자기의 능력 부족을 남의 잘못으로 돌리는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 쟁반 안의 녹두알전체에 비하여 보잘것없는 존재를 비유적으로 이르는 말.
- 쟁반이 광주리같이 길고 깊다고 우긴다사실이 뚜렷한데도 불구하고 그렇지 아니하다고 우기는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 저 건너 빈터에서 잘살던 자랑 하면 무슨 소용 있나지금은 빈터밖에 남지 아니한 데서 과거에 잘살았다고 자랑하여 보아야 현재의 생활에는 아무 도움도 되지 아니한다는 뜻으로, 누구도 알아주지 아니하는 자랑을 하여 보아야 남의 웃음거리밖에 되지 아니한다는 말.
- 저 걷던 놈도 나만 보면 타고 가려네사람이 어려운 처지에 놓이면 천한 사람까지 자기를 멸시하려 든다는 말.
- 저 긷지 않는다고 우물에 똥 눌까자기 이익과 직접 관계가 없는 남의 경우라도 살펴 주고 남에게 해가 되는 일은 하지 말아야 한다는 말.
- 저 늙는 것은 몰라도 아이 크는 것은 안다자기 늙는 것은 깨닫지 못하여도 아이들이 자라는 것은 하루가 다르게 그 차이를 알아차릴 수 있다는 말.
- 저 먹자니 싫고 남[개] 주자니 아깝다자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 인색한 마음을 비유적으로 이르는 말.
- 저 잘난 멋에 산다사람은 누구나 자기가 남보다 잘났다고 생각하며 산다는 말.
- 저 중 잘 달아난다 하니까 고깔 벗어 들고 달아난다거짓으로 칭찬한 말을 곧이듣고 신이 나서 쓸데없는 용기를 내는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 저 중 잘 뛴다니까 장삼 벗어 걸머지고 뛴다거짓으로 칭찬한 말을 곧이듣고 신이 나서 쓸데없는 용기를 내는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 저 하고 싶어서 하는 일은 힘든 줄 모른다자기가 하고 싶어서 하는 일은 흥이 나서 한다는 말.
- 저 혼자 원님을 내고 좌수를 낸다일을 혼자 도맡아서 이 일 저 일을 모두 처리하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 저녁 굶은 년이 떡두레에 끼우다저녁을 못 먹어 배가 고프던 차에 마침 떡 먹을 공론을 하는 사람들 속에 끼어들게 되었다는 뜻으로, 뜻밖에 욕망을 채우게 되거나 횡재를 할 기회를 만나게 되는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 저녁 굶은 시어미 상저녁을 주지 아니하여 굶은 탓으로 얼굴을 잔뜩 찌푸리고 며느리를 쳐다보는 시어머니의 얼굴 모양이라는 뜻으로, 아주 못마땅하여 얼굴을 잔뜩 찌푸리고 있는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 저녁 굶은 초라저녁을 굶게 한 초서 글씨라는 뜻으로, 매우 흘려 쓴 글씨를 비유적으로 이르는 말. 옛날에 어느 가난한 선비가 저녁거리가 없어서 쌀가게 주인에게 외상으로 쌀을 달라고 글을 보냈으나 그 글이 너무도 흘려 쓴 글씨여서 주인이 읽지 못하여 쌀을 주지 않아 저녁을 굶었다는 이야기에서 유래한다.
- 저녁 까치는 근심 까치아침에 우는 까치는 좋은 소식을 듣게 될 징조이나 저녁에 우는 까치는 근심을 얻게 될 징조라는 말.
- 저녁 두 번 먹었다아무도 모르게 밤중에 달아남을 비유적으로 이르는 말.
- 저녁 먹을 것은 없어도 도둑맞을 것은 있다아무리 가난한 집이라도 도둑맞을 물건은 있다는 말.
- 저녁 바람에 곱새가 싸다닌다‘늦바람이 용마름을 벗긴다’의 북한 속담.
- 저는 잘난 백정으로 알고 남은 헌 정승으로 안다별로 대단치 아니한 사람이 거만하여 사람을 만만히 보거나 자기보다 나은 사람을 업신여기는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 저런 걸 낳지 말고 호박이나 낳았더라면 국이나 끓여 먹지저렇게 못난 사람이라면 차라리 호박이나 낳아 국이나 끓여 먹을걸 잘못했다는 뜻으로, 지지리 못난 사람임을 핀잔하는 말.
- 저렇게 급하면 할미 속으로 왜 아니 나와매우 성미가 급한 사람을 비웃는 말.
- 저모립 쓰고 물구나무를 서도 제멋(이다)갓 쓰고 박치기를 하여 갓이 망가지게 되는 것도 제멋으로 하는 짓이란 뜻으로, 남이 어떤 짓을 하거나 제 마음대로 하게 내버려두라는 말.
- 저물도록 아이 보아 주고 욕먹는다남의 일을 실컷 해 주고도 칭찬은 고사하고 욕을 먹게 되는 경우를 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →