Korean Four-Character Idioms
381 entries
- 초려삼고 (草廬三顧)인재를 맞아들이기 위하여 참을성 있게 노력함. 중국 삼국 시대에, 촉한의 유비가 난양(南陽)에 은거하고 있던 제갈량의 초옥으로 세 번이나 찾아갔다는 데서 유래한다.
- 초로인생 (草露人生)풀잎에 맺힌 이슬과 같은 인생이라는 뜻으로, 허무하고 덧없는 인생을 비유적으로 이르는 말.
- 초월지간 (楚越之間)중국 전국 시대의 초나라와 월나라의 사이라는 뜻으로, 서로 원수처럼 여기는 사이를 비유적으로 이르는 말.
- 촉견폐일 (蜀犬吠日)식견이 좁은 사람이 현인(賢人)의 언행을 의심하는 일을 비유적으로 이르는 말. 중국 촉나라는 산이 높고 안개가 항상 짙어 해가 보이는 날이 드물기 때문에 개들이 해를 보면 이상히 여겨 짖었다는 데서 유래한다.
- 총중고골 (冢中枯骨)무덤 속의 마른 뼈라는 뜻으로, 몹시 여윈 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 추상열일 (秋霜烈日)가을에 내리는 찬 서리와 여름의 뜨거운 태양이라는 뜻으로, 형벌이 엄하고 권위가 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 춘수모운 (春樹暮雲)봄철의 나무와 저문 날의 구름이라는 뜻으로, 먼 곳에 있는 벗을 그리는 마음이 일어남을 비유적으로 이르는 말.
- 춘와추선 (春蛙秋蟬)봄의 개구리와 가을의 매미라는 뜻으로, 쓸모없는 언론을 비유적으로 이르는 말.
- 춘인추사 (春蚓秋蛇)봄철의 지렁이와 가을철의 뱀이라는 뜻으로, 글줄이 비뚤어지고 글씨가 가늘어 힘이 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 춘한노건 (春寒老健)봄추위와 늙은이의 건강이라는 뜻으로, 사물이 오래가지 못함을 비유적으로 이르는 말.
- 춘화노골 (春花老骨)봄에 피는 꽃과 늙은 사람의 뼈라는 뜻으로, 화려하고 든든해 보이나 오래가지 못할 사물 현상을 비유적으로 이르는 말.
- 충목지장 (衝目之杖)눈을 찌를 막대기라는 뜻으로, 남을 해칠 악한 마음을 비유적으로 이르는 말.
- 충혼의백 (忠魂義魄)충성스럽고 의로운 넋이라는 뜻으로, 충의의 정신을 비유적으로 이르는 말.
- 칠년대한 (七年大旱)칠 년 동안이나 내리 계속되는 큰 가뭄. 중국 은나라 탕왕 때에 있었던 큰 가뭄에서 유래한다.
- 칠보지재 (七步之才)일곱 걸음을 걸을 동안에 시를 지을 만한 재주라는 뜻으로, 아주 뛰어난 글재주를 이르는 말. 중국 위나라의 시인 조식(曹植)이 형 조비(曹丕)의 명에 따라 일곱 걸음을 걸을 동안에 시를 지었다는 데서 유래한다.
- 칠실지우 (漆室之憂)자기 분수에 넘치는 일을 근심함을 이르는 말. 중국 노나라에서 신분이 낮은 여자가 캄캄한 방에서 나라를 걱정하였다는 데서 유래한다.
- 칠종칠금 (七縱七擒)마음대로 잡았다 놓아주었다 함을 이르는 말. 중국 촉나라의 제갈량이 맹획(孟獲)을 일곱 번이나 사로잡았다가 일곱 번 놓아주었다는 데서 유래한다.
- 탁상행정 (卓上行政)탁상 위에서만 하는 행정이라는 뜻으로, 현실적이지 못한 행정을 비유적으로 이르는 말.
- 탄주지어 (呑舟之魚)배를 삼킬 만한 물고기라는 뜻으로, 큰 인물을 비유적으로 이르는 말.
- 탐화봉접 (探花蜂蝶)꽃을 찾아다니는 벌과 나비라는 뜻으로, 사랑하는 여자를 그리워하여 찾아가는 남자를 비유적으로 이르는 말.
- 토구지지 (菟裘之地)벼슬을 내놓고 은거하는 곳이나 노후에 여생을 보내는 곳을 이르는 말. 중국 노나라 은공이 토구의 땅에서 은거하였다는 데서 유래한다.
- 토사구팽To cast someone aside once they are no longer useful.
- 파죽지세 (破竹之勢)대를 쪼개는 기세라는 뜻으로, 적을 거침없이 물리치고 쳐들어가는 기세를 이르는 말. ≪진서(晉書)≫의 <두예전(杜預傳)>에서 나온 말이다.
- 팔년병화 (八年兵火)싸움이 오랫동안 계속되어도 승부가 나지 아니함을 이르는 말. 중국에서, 항우와 유방의 싸움이 8년이나 걸린 데서 유래한다.
- 팔년풍진 (八年風塵)오랜 세월 동안 고생함을 이르는 말. 중국에서, 유방이 8년을 고생한 끝에 항우를 멸한 데서 유래한다.
- 팔원팔개 (八元八愷)여덟 명의 얌전한 사람과 여덟 명의 선량한 사람을 아울러 이르는 말. 고대 중국 전설에 나오는 전욱(顓頊) 고양씨(高陽氏)의 여덟 재자(才子)와 제곡(帝嚳) 고신씨(高辛氏)의 여덟 재자(才子)를 이르던 말에서 유래한다. 요순(堯舜) 때의 사람이라는 설도 있다.
- 팔자청산 (八字靑山)여덟 팔 자 모양의 푸른 산이라는 뜻으로, 미인의 눈썹을 비유적으로 이르는 말.
- 팔자춘산 (八字春山)여덟 팔 자 모양의 봄 산이라는 뜻으로, 미인의 눈썹을 비유적으로 이르는 말.
- 평지풍파 (平地風波)평온한 자리에서 일어나는 풍파라는 뜻으로, 뜻밖에 분쟁이 일어남을 비유적으로 이르는 말. 당나라의 시인 유우석(劉禹錫)의 <죽지사(竹枝詞)>에 나오는 말이다.
- 포류지질 (蒲柳之質)갯버들 같은 체질이라는 뜻으로, 갯버들의 나뭇잎이 가을이 되자마자 떨어지는 데서, 사람의 체질이 허약하거나 나이보다 일찍 노쇠함을 비유적으로 이르는 말. ≪세설신어≫의 <언어편(言語篇)>에 나오는 말이다.
- 포어지사 (鮑魚之肆)굴비·암치·어란 따위를 파는 가게라는 뜻으로, 소인들이 모이는 곳을 비유적으로 이르는 말.
- 포호빙하 (暴虎馮河)맨손으로 범을 때려잡고 걸어서 황허강(黃河江)을 건넌다는 뜻으로, 용기는 있으나 무모함을 이르는 말. ≪논어≫의 <술이편(述而篇)>에 나온 말이다.
- 풍상고초 (風霜苦楚)찬 바람과 찬 서리를 맞는 괴로움과 아픔이라는 뜻으로, 온갖 모진 시련과 고난을 비유적으로 이르는 말.
- 풍성학려 (風聲鶴唳)겁을 먹은 사람이 하찮은 일에도 놀람을 이르는 말. 중국 전진 때 진왕 부견(苻堅)이 비수(淝水)에서 크게 패하고 바람 소리와 학의 울음소리를 듣고도 적군이 쫓아오는 것이 아닌가 하고 놀랐다는 데서 유래한다.
- 풍운어수 (風雲魚水)바람·구름·고기·물이라는 뜻으로, 임금과 신하의 친밀한 사이를 비유적으로 이르는 말.
- 풍전등화 (風前燈火)바람 앞의 등불이라는 뜻으로, 사물이 매우 위태로운 처지에 놓여 있음을 비유적으로 이르는 말.
Sources
Dictionary entries link to the original Korean entries.