Korean Four-Character Idioms · ㅂ
35 entries
- 반문농부 (班門弄斧)자신의 실력도 헤아리지 아니하고 어떤 일을 하려고 당치 아니하게 덤비는 일을 이르는 말. 중국 노나라에 기계를 잘 만드는 반수(班輸)라는 사람을 흉내 내어, 그의 집 문 앞에서 도끼를 가지고 기계를 만들려고 한 어리석은 사람이 있었다는 데서 유래한다.
- 반의지희 (斑衣之戲)늙어서 효도함을 이르는 말. 중국 초나라의 노래자가 일흔 살에 늙은 부모님을 위로하려고 색동저고리를 입고 어린이처럼 기어다녀 보였다는 데서 유래한다.
- 발본색원 (拔本塞源)좋지 않은 일의 근본 원인이 되는 요소를 완전히 없애 버려서 다시는 그러한 일이 생길 수 없도록 함. ≪춘추좌씨전≫에 나온 말이다.
- 배수지진 (背水之陣)강이나 바다를 등지고 치는 진. 중국 한(漢)나라의 한신이 강을 등지고 진을 쳐서 병사들이 물러서지 못하고 힘을 다하여 싸우도록 하여 조(趙)나라의 군사를 물리쳤다는 데서 유래한다.
- 백공천창 (百孔千瘡)온통 구멍과 상처투성이라는 뜻으로, 온갖 폐단과 결함으로 엉망진창이 된 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 백금지사 (百金之士)백금의 값을 하는 선비나 무사(武士)라는 뜻으로, 어진 선비나 큰 공을 세운 무장(武將)을 비유적으로 이르는 말.
- 백반총탕 (白飯葱湯)흰밥과 파로 끓인 국이라는 뜻으로, 반찬이 없는 검소한 음식을 비유적으로 이르는 말.
- 백발설염 (白髮雪髥)허옇게 센 머리털과 눈같이 흰 수염이라는 뜻으로, 나이가 썩 많은 노인을 비유적으로 이르는 말.
- 백벽미하 (白璧微瑕)흰 옥구슬에 있는 작은 흠이라는 뜻으로, 거의 완전하지만 아주 작은 결점이 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 백보천양 (百步穿楊)활 쏘는 솜씨가 매우 뛰어남을 이르는 말. 중국 초나라 때 양유기(養由基)라는 사람이 백 걸음 떨어진 곳에서 활을 쏘아 버들잎을 꿰뚫었다는 데서 유래한다.
- 백아절현 (伯牙絕絃)자기를 알아주는 참다운 벗의 죽음을 슬퍼함. 중국 춘추 시대에 백아(伯牙)는 거문고를 매우 잘 탔고 그의 벗 종자기(鍾子期)는 그 거문고 소리를 잘 들었는데, 종자기가 죽어 그 거문고 소리를 들을 사람이 없게 되자 백아가 절망하여 거문고 줄을 끊어 버리고 다시는 거문고를 타지 않았다는 데서 유래한다.
- 백약지장 (百藥之長)‘술’을 달리 이르는 말. 온갖 뛰어난 약 가운데서 가장 으뜸이라는 뜻으로 ≪한서(漢書)≫ <식화지(食貨志)> 하편에서 나온 말이다.
- 백어입주 (白魚入舟)적이 항복함을 비유적으로 이르는 말. 중국 주나라 무왕이 은나라의 주왕을 치려고 강을 건널 때, 백어가 배에 뛰어들어 은나라가 항복할 조짐을 보였다는 데서 유래한다. 백(白)은 은나라를 상징하는 빛깔이었다.
- 백중지세 (伯仲之勢)서로 우열을 가리기 힘든 형세. 위나라 문제(文帝)의 ≪전론(典論)≫에서 나온 말이다.
- 벌제위명 (伐齊爲名)겉으로는 어떤 일을 하는 체하고 속으로는 딴짓을 함을 이르는 말. 중국의 전국 시대에 연나라 장수 악의(樂毅)가 제나라를 칠 때에 제나라의 장수 전단(田單)이 악의가 제나라를 정복한 뒤에 제나라의 왕이 되려고 한다는 헛소문을 퍼뜨리자, 연왕이 의심하여 악의를 불러들이었다는 데서 유래한다.
- 병주고향 (竝州故鄕)오래 살아서 정든 타향을 고향에 비유하여 이르는 말. 중국 당나라 가도(賈島)가 병주(竝州)에 오래 살다가 떠나면서 한 말에서 유래한다.
- 보우지차 (鴇羽之嗟)느시 깃의 탄식이라는 뜻으로, 백성이 전쟁터에 나가 있어 그 어버이를 봉양하지 못하는 슬픈 마음을 비유적으로 이르는 말. ≪시경≫에서 유래한다.
- 봉두역치 (蓬頭歷齒)쑥대강이같이 헙수룩하게 흐트러진 머리털에 성긴 이라는 뜻으로, 노인의 용모를 비유적으로 이르는 말.
- 봉시장사 (封豕長蛇)큰 돼지와 긴 구렁이라는 뜻으로, 먹기를 탐내는 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 봉와주택 (蜂窩住宅)벌집 모양의 주택이라는 뜻으로, 아파트를 비유적으로 이르는 말.
- 부월지하 (斧鉞之下)작은 도끼와 큰 도끼의 아래라는 뜻으로, 제왕의 위엄을 비유적으로 이르는 말.
- 부유인생 (蜉蝣人生)하루살이 같은 인생이라는 뜻으로, 허무하고 덧없는 인생을 비유적으로 이르는 말.
- 부유일기 (蜉蝣一期)하루살이의 생애라는 뜻으로, 짧은 인생을 비유적으로 이르는 말.
- 부장지약 (腐腸之藥)창자를 썩게 하는 약이라는 뜻으로, 좋은 음식과 술을 비유적으로 이르는 말.
- 북망산천 (北邙山川)무덤이 많은 곳이나 사람이 죽어서 묻히는 곳을 이르는 말. 중국의 베이망산에 무덤이 많았다는 데서 유래한다.
- 불계지주 (不繫之舟)매어 놓지 않는 배라는 뜻으로, 속세를 초월한 무념무상의 경지를 비유적으로 이르는 말.
- 불공대천 (不共戴天)하늘을 함께 이지 못하는 원수라는 뜻으로, 이 세상에서 같이 살 수 없을 만큼 큰 원한을 가진 원수를 비유적으로 이르는 말.
- 불구대천 (不俱戴天)하늘을 함께 이지 못하는 원수라는 뜻으로, 이 세상에서 같이 살 수 없을 만큼 큰 원한을 가진 원수를 비유적으로 이르는 말.
- 비상지원 (飛霜之怨)억울한 옥살이를 이르는 말. 중국 연(燕)나라의 추연(鄒衍)이 억울하게 하옥되었을 때 하늘을 우러르며 통곡하자 한여름인데도 서리가 내렸다는 고사에서 유래한다.
- 비성즉황 (非成則璜)두 가지 가운데 어느 한 가지. 중국 전국 시대에 위나라의 재상을 위성(魏成)과 적황(翟璜) 두 사람 중에서만 등용했다는 데서 유래한다.
- 비육지탄 (髀肉之歎)재능을 발휘할 때를 얻지 못하여 헛되이 세월만 보내는 것을 한탄함을 이르는 말. ≪삼국지≫ <촉지(蜀志)>에서 중국 촉나라 유비가 오랫동안 말을 타고 전쟁터에 나가지 못하여 넓적다리만 살찜을 한탄한 데서 유래한다.
- 비풍참우 (悲風慘雨)구슬픈 느낌을 주는 바람과 모진 비라는 뜻으로, 슬프고 비참한 처지나 상황을 비유적으로 이르는 말.
- 비하공사 (鼻下公事)코밑에 닥친 일만 그때그때 처리하는 공사라는 뜻으로, 겨우 먹고 살아가는 일을 비유적으로 이르는 말.
- 비하정사 (鼻下政事)코밑에 닥친 일만 그때그때 처리하는 정사라는 뜻으로, 겨우 먹고 살아가는 일을 비유적으로 이르는 말.
- 빈자일등 (貧者一燈)가난한 사람이 바치는 하나의 등(燈)이라는 뜻으로, 물질의 많고 적음보다 정성이 중요함을 비유적으로 이르는 말. 왕이 부처에게 바친 백 개의 등은 밤사이에 다 꺼졌으나 가난한 노파 난타(難陀)가 정성으로 바친 하나의 등은 꺼지지 않았다는 데서 유래한다.
Sources
Dictionary entries link to the original Korean entries.