Korean Proverbs
9,616 entries
- 남의 팔매에 밤 줍는다남의 덕택으로 거저 이익을 보게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 피리에 춤춘다자기 주견이 없이 남이 하는 대로 따라 함을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 호박에 말뚝 박기남의 일이 잘되어 가는 것을 시기하여 일부러 방해함을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 홍패 메고 춤추기남이 과거에 합격하여 탄 홍패를 메고 우쭐하여서 춤추는 노릇이라는 뜻으로, 남의 명예와 권세를 이용하여 행세함을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 흉이 한 가지면 내 흉은 몇 가지냐쓸데없이 남의 흉을 보지 말아야 한다는 말.
- 남의 흉이 한 가지면 제 흉은 열 가지쓸데없이 남의 흉을 보지 말아야 한다는 말.
- 남이 나를 저버리거든 차라리 내 먼저 남을 저버려라남이 나를 배반하려 하거든 오히려 이쪽에서 먼저 그를 저버리는 것이 상책이라는 말.
- 남이 놓은 것은 소도 못 찾는다남이 놓아둔 물건은 소처럼 큰 물건일지라도 찾기 힘들다는 말.
- 남이 눈 똥에 주저앉는다남이 잘못을 저질렀는데 애매하게 자기가 피해를 입게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 남이 서울 간다니 저도 간단다자기 주견이 없이 남이 한다고 덩달아 따라 함을 비유적으로 이르는 말.
- 남이 은장도를 차니 나는 식칼을 낀다자기 주견이 없이 남이 한다고 덩달아 따라 함을 비유적으로 이르는 말.
- 남이 장 간다고 하니 거름 지고 나선다자기 주견이 없이 남이 한다고 덩달아 따라 함을 비유적으로 이르는 말.
- 남이 장에 가니 저도 덩달아 장에 간다자기 주견이 없이 남이 한다고 덩달아 따라 함을 비유적으로 이르는 말.
- 남이 장에 간다고 하니 무릎에 망건 씐다자기 주견이 없이 남이 한다고 덩달아 따라 함을 비유적으로 이르는 말.
- 남이 장에 간다니까 씨오쟁이 떼어 지고 간다자기 주견이 없이 남이 한다고 덩달아 따라 함을 비유적으로 이르는 말.
- 남이 친 장단에 엉덩춤 춘다자기 주견이 없이 남이 하는 대로 따라 함을 비유적으로 이르는 말.
- 남이야 낮잠을 자든 말든남이야 무슨 짓을 하건 상관할 필요가 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 남이야 내 상전을 두려워할까자기가 공경하고 두려워하는 사람이라도 남은 그리 대단하게 생각하지 아니한다는 말.
- 남이야 뒷간에서 낚시질을 하건 말건남이야 무슨 짓을 하건 상관할 필요가 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 남이야 삼승(三升) 버선을 신고 못자리를 밟든 말든남이야 무슨 짓을 하건 상관할 필요가 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 남이야 전봇대로 이를 쑤시건 말건남이야 무슨 짓을 하건 상관할 필요가 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 남이야 지게 지고 제사를 지내건 말건남이야 무슨 짓을 하건 상관할 필요가 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 남자 셋이 모이면 없는 게 없다남자 셋이 모이면 무슨 일이든 해낼 수 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 남자가 상처하는 것은 과거할 신수라야 한다남자가 상처해서 다시 장가드는 것도 하나의 복임을 비유적으로 이르는 말.
- 남자가 죽어도 전장에 가서 죽어라비겁하고 뜻 없는 죽음을 당하지 말라는 말.
- 남자는 이레 굶으면 죽고 여자는 열흘 굶으면 죽는다어려움에 처했을 때, 여자가 남자보다 더 잘 견딜 수 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 남정북벌 명장 믿듯전적으로 기대하고 의지함을 비유적으로 이르는 말.
- 남촌 양반이 반역할 뜻을 품는다몰락하여 가난하게 사는 남촌 지방의 양반들이 반역할 뜻을 품는다는 뜻으로, 불평 많고 불우한 처지에 있는 사람들이 반역의 뜻을 품기 마련임을 비유적으로 이르는 말.
- 남편 공경하지 않는 시어미는 며느리가 남편 공경하는 것을 믿지 않는다자기의 행실이 바르지 못한 사람은 남이 옳은 일을 하여도 잘 믿지 못함을 비유적으로 이르는 말.
- 남편 덕을 못 보면 자식 덕을 못 본다시집을 잘못 가서 평생 고생만 하는 신세를 한탄하여 이르는 말.
- 남편 복 없는 여자는[년은] 자식 복도 없다시집을 잘못 가서 평생 고생만 하는 신세를 한탄하여 이르는 말.
- 남편 죽었다고 섧게 울던 년이 시집은 먼저 간다남편이 죽자 서럽게 울며 정절을 지킬 듯이 굴던 아내가 남보다 먼저 재가한다는 뜻으로, 남들 앞에서는 끝까지 지조를 지킬 듯이 하다가 먼저 변절함을 비유적으로 이르는 말.
- 남편은 두레박 아내는 항아리두레박으로 물을 길어다 항아리를 채운 데서, 남편이 밖에서 돈을 벌어 집에 가지고 오면 아내는 그것을 잘 모으고 간직함을 비유적으로 이르는 말.
- 남편을 잘못 만나면 당대 원수 아내를 잘못 만나도 당대 원수결혼을 잘못하면 일생 동안 불행하다는 말.
- 낫 놓고 기역 자도 모른다To be ignorant of even the most basic things.
- 낫 놓고 기윽 자라낫의 모양새를 보고 기역 자를 외우듯이 우리글을 한 자씩 익혀 나감을 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →