낫 놓고 기역 자도 모른다

Meaning

To be ignorant of even the most basic things.

In a sentence

처음 회사에 들어갔을 때는 회계에 관해서 낫 놓고 기역 자도 모르는 수준이었다.

남에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있어 자기 경험을 낮춰 말할 때가 무난합니다.

Read the image

Viewed from the side, the handle and blade form a bend like the Korean letter ㄱ. The proverb imagines someone who cannot recognize the letter even when its shape is right in front of them.

A sickle with a blade bending sideways from a wooden handle
Sickle, Folk 251, National Folk Museum of Korea
Sources