Korean Proverbs
9,616 entries
- 비웃 두름 엮듯한 줄에 잇대어 달아서 묶은 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 비위가 노래기 회 쳐 먹겠다고약한 노린내가 나는 노래기의 회를 쳐 먹는다는 뜻으로, 아주 비위가 좋음을 비유적으로 이르는 말.
- 비위가 떡판[떡함지]에 가 넘어지겠다떡판에 넘어진 것같이 꾸며서 떡을 먹으려 한다는 뜻으로, 몹시 비위가 좋고 뻔뻔스러움을 비유적으로 이르는 말.
- 비위살 좋기가 오뉴월 쉬파리를 찜 쪄 먹겠다‘비위가 노래기 회 쳐 먹겠다’의 북한 속담.
- 비자루로는 개도 안 때린다빗자루로는 개조차도 안 때리는 법인데 인격을 존중하여야 할 사람을 빗자루로 때릴 수 없다는 뜻으로, 빗자루로 사람을 때리는 것을 말리는 경우에 이르는 말.
- 비지 먹은 배는 연약과도 싫다 한다비지와 같은 하찮은 음식이라도 배불리 먹은 뒤에는 연약과와 같이 맛있고 먹기 좋은 음식이라도 먹을 생각이 나지 아니한다는 뜻으로, 하잘것없는 음식을 먹었더라도 배만 부르면 아무리 좋은 것도 더 먹을 수 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 비짓국 먹고 용트림한다아주 거친 음식을 먹고도 잘 먹은 체하느라고 거드름을 부린다는 뜻으로, 실속은 없으면서 겉모양만 그럴듯하게 꾸미는 행동을 비유적으로 이르는 말.
- 비파 소리가 나도록 갈팡질팡한다바짓가랑이에서 비파 소리가 나도록 급하게 오고 가고 한다는 뜻으로, 어떤 일을 당하여 어찌할 바를 모르고 쩔쩔매는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 빈 깡통이 소리는 더 난다[요란하다]‘빈 수레가[달구지가] 요란하다’의 북한 속담.
- 빈 수레가[달구지가] 요란하다실속 없는 사람이 겉으로 더 떠들어 댐을 비유적으로 이르는 말.
- 빈 외양간에 소 들어간다빈 외양간에 소를 들여다 매면 어떤 빈자리가 적절하게 채워지게 된다는 뜻으로, 일의 형편이나 외모가 좋아져 꼭 짜이게 잘 어울리게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 빈 절에 구렁이 모이듯[끓이듯]먹을 것도 없는 빈 절에 쓸데없이 구렁이가 모여들어 와글거린다는 뜻으로, 언짢은 것들이 여기저기서 소리없이 모여 우글거리는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 빈 총구에서 탄알이 나간다무기를 함부로 다루면 뜻하지 않은 사고가 난다는 뜻으로, 언제나 규정대로 잘 다루어야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 빈낚시에 고기가 물릴 수 없다힘을 안 들인 일에는 성과가 있을 수 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 빈대 미워 집에 불 놓는다손해를 크게 볼 것을 생각지 아니하고 자기에게 마땅치 아니한 것을 없애려고 그저 덤비기만 하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 빈대 잡으려고 초가삼간 태운다손해를 크게 볼 것을 생각지 아니하고 자기에게 마땅치 아니한 것을 없애려고 그저 덤비기만 하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 빈대도 낯짝[콧등]이 있다지나치게 염치가 없는 사람을 나무라는 말.
- 빈말이 랭수 한 그릇만 못하다말만 번지르르하게 하는 것보다는 목마른 사람에게 냉수 한 그릇을 대접하는 것이 낫다는 뜻으로, 말로만 하는 것보다는 실질적으로 도와주는 것이 훨씬 나음을 비유적으로 이르는 말.
- 빈부귀천이 물레바퀴 돌듯운이 나쁜 사람도 좋은 수를 만날 수 있고 운이 좋은 사람도 늘 좋기만 하는 것이 아니라 어려운 시기가 있다는 말로, 세상사는 늘 돌고 돈다는 말.
- 빈집에 소 매였다없는 살림에 큰 횡재를 하였음을 비유적으로 이르는 말.
- 빈집의 빈대먹지 못하고 굶주려서 바싹 여윈 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 빈천할 때 사귄 벗은 잊지 못한다어려운 조건이나 생활 속에서 맺어진 벗이 매우 소중함을 비유적으로 이르는 말.
- 빈틈에 바람이 나다사이가 뜨면 아무리 두터운 정이라도 멀어짐을 비유적으로 이르는 말.
- 빌려 온 고양이같이여러 사람이 모여 떠드는 데서 사람들과 어울리지 아니한 채 혼자 덤덤히 있는 경우를 이르는 말.
- 빌려 온 말이 삼경이 되었다말을 잠깐 타고 돌려주겠다고 했는데, 시간이 흘러 밤늦은 삼경(三更)이 되었다는 뜻으로, 잠깐 빌려 온 물건이 그럭저럭 오래되었음을 비유적으로 이르는 말.
- 빌어는 먹어도 다리아랫소리 하기는 싫다아무리 궁핍하여도 비굴하게 남에게 아첨하거나 빌붙기는 싫음을 비유적으로 이르는 말.
- 빌어먹는 놈이 이밥 조밥 가리랴한창 궁하여 빌어먹는 판에 이밥 조밥 가릴 수 없다는 뜻으로, 자기가 아쉽거나 급히 필요한 일에는 좋고 나쁨을 가릴 겨를이 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 빌어먹는 놈이 콩밥을 마다할까한창 궁하여 빌어먹는 판에 콩밥이라고 마다할 수 없다는 뜻으로, 자기가 아쉽거나 급히 필요한 일에는 좋고 나쁨을 가릴 겨를이 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 빌어먹던 놈이 천지개벽을 해도 남의 집 울타리 밑을 엿본다오래된 버릇은 갑자기 벗어나지 못함을 비유적으로 이르는 말.
- 빌어먹어도 손발이 맞아야 한다남에게 얻어먹는 일조차도 손발이 서로 맞아야 쉽게 할 수 있다는 뜻으로, 무슨 일이나 다 의견이 맞고 조건이 맞아야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 빌어먹어도 절하고 싶지 않다아무리 궁핍하여도 비굴하게 남에게 아첨하거나 빌붙기는 싫음을 비유적으로 이르는 말.
- 빗자루론 개도 안 때린다빗자루로 사람을 때릴 때 말리면서 하는 말.
- 빚 물어 달라는 자식은 낳지도 말랬다자식을 낳아서 기르는 것만 하여도 큰일인데 그 위에 빚까지 물어 달라는 것은 큰 불효일 뿐 아니라 사람 노릇도 제대로 하지 못한 자라는 말을 비유적으로 이르는 말.
- 빚 물이꾸럭질할 자식은 낳지도 말랬다‘빚 물어 달라는 자식은 낳지도 말랬다’의 북한 속담.
- 빚 보인하는[보증하는] 자식은 낳지도 말라빚보증 서는 것은 지극히 위험한 일임을 비유적으로 이르는 말.
- 빚 얻어 굿하니 맏며느리 춤춘다없는 형편에 빚까지 내서 굿을 하니 맏며느리가 분수 없이 굿판에 뛰어들어 춤을 춘다는 뜻으로, 어렵게 된 일을 잘하려고 노력하여야 할 사람이 도리어 엉뚱한 행동을 한다는 말.
Korean Four-Character Idioms →