Korean Proverbs · ㅅ
1,395 entries
- 산호 서 말 진주 서 말 싹이 나거든싹이 틀 수 없는 산호나 진주에, 그것도 서 말씩이나 되는 것이 다 싹이 나는 경우를 가정하여, 도저히 그 실현을 기약할 수 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 살 맞은 뱀 같다갑자기 몸을 빼고 달아나는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 살갑기는 평양 나막신신기에 편안한 평양 나막신처럼 붙임성이 있고 사근사근한 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 살강 밑에서 숟가락 얻었다[주웠다]남이 빠뜨린 물건을 얻어서 횡재했다고 좋아하다 임자가 나타나 헛되이 좋아한 것이 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 살결이 희면 열 허물 가린다살결이 흰 사람은 대체로 아름다워 보인다는 말.
- 살림에는 눈이 보배(라)살림을 잘하려면 눈썰미가 있어야 한다는 말.
- 살림은 오장 같다뱃속의 오장이 모두 제 기능을 다해야 사람이 살아갈 수 있는 것처럼 아무리 많은 살림살이도 빠짐없이 모두 소용되기 마련이며, 또한 그 많은 살림살이가 모두 제 기능을 다하여 서로 손이 맞아떨어져야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 살림이 거덜이 나면 봄에 소를 판다생활이 몹시 쪼들리게 되면 한창 소를 부려야 할 바쁜 농사철인 봄에도 소를 팔게 된다는 뜻으로, 생활이 쪼들려 막다른 처지에 이르게 되면 아무리 긴요한 물건이라도 꺼리지 않고 팔게 된다는 말.
- 살림이란 게 쓸 건 없어도 남 주워 갈 건 있다하찮은 물건이라도 도둑이 집어 갈 것은 있기 마련이라는 말.
- 살림하는 녀편네가 손이 크다살림하는 여자가 헤프게 살림하여 낭비를 많이 함을 이르는 말.
- 살아 삼 배 죽어 삼 배사람은 죽은 다음에도 자손들이 제사를 지낼 때 술 석 잔은 부어 주는 법인데 살아 있을 때 석 잔 술도 못 마시겠느냐는 뜻으로, 술 마시는 자리에서 석 잔도 마시지 않고 사양하는 사람에게 술을 권하면서 하는 말.
- 살아가면 고손자한테도 배운다배움에는 위아래가 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 살아가면 고향오래 살면서 정이 들면 곧 고향처럼 정다워진다는 뜻으로, 어느 곳이든지 마음을 붙이고 살아가면 고향과 같이 정이 든다는 말.
- 살아날 사람은 약을 만난다일이 잘될 사람은 불행한 처지에 있다가도 그 불행을 면할 수 있는 길이 열리기 마련임을 비유적으로 이르는 말.
- 살아생이별은 생초목에 불붙는다살아 있으면서 서로 이별하는 것은 불이 잘 붙지 않는 생초목조차 불붙을 만큼 애간장이 타는 일이라는 뜻으로, 생이별은 차마 못 할 일임을 이르는 말.
- 살은 쏘고 주워도 말은 하고 못 줍는다화살은 쏘아도 찾을 수 있으나 말은 다시 수습할 수 없다는 뜻으로, 말을 삼가야 한다는 말.
- 살을 째고 소금을 치는 사람이다남의 살을 째고 거기다가 소금을 칠 만큼 성질이 몹시 모질고 악착스러운 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 살이 살을 먹고 쇠가 쇠를 먹는다동포 형제나 가까운 이웃, 친척끼리 서로 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
- 살찐 놈 따라 붓는다살찐 사람처럼 되느라 붓는다는 뜻으로, 남이 하는 짓을 무리하게 흉내 냄을 비웃는 말.
- 삵이 호랑이를 낳는다변변치 못한 부모에게서나 평범한 집안에서 뛰어난 인물이 나옴을 비유적으로 이르는 말.
- 삶아 논 녹비 끈삶아서 이겨 놓은 노루 가죽끈처럼 아무런 반항도 없이 남이 시키는 대로만 움직이는 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 삶은 개 눈 빼기삶은 개에게서 눈을 빼기란 매우 쉬운 일이라는 뜻으로, 하는 일이 매우 쉬움을 이르는 말.
- 삶은 개 다리 뒤틀리듯일이 아주 뒤틀린 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 삶은 개 다리 버드러지듯삶으면 빳빳하게 버드러지는 개 다리처럼 어떤 것이 빳빳한 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 삶은 개고기 뜯어 먹듯여기저기서 아무나 덤벼들어 함부로 뜯어 먹으려 한다는 뜻으로, 사람을 여럿이 함부로 욕하고 모함한다는 말.
- 삶은 게가 다 웃는다‘삶은 소가 웃다가 꾸러미 째지겠다[터지겠다]’의 북한 속담.
- 삶은 게도 다리를 묶어 놓고 먹으랬다‘구운 게도 다리를 떼고[매 놓고] 먹는다’의 북한 속담.
- 삶은 닭알에서 병아리 나오기를 기다린다삶아 놓아 병아리가 나올 수 없는 달걀에서 병아리가 나오기를 기다린다는 뜻으로, 도저히 이루어질 가망이 없는 것을 부질없이 바람을 이르는 말.
- 삶은 닭이 울까죽여서 끓는 물에 삶아 낸 닭이 되살아나서 울 리 없다는 뜻으로, 이미 다 틀어진 일을 아무리 그 전대로 돌이키려고 하여도 소용이 없다는 말.
- 삶은 소가 웃다가 꾸러미 째지겠다[터지겠다]웃을 수 없는 삶은 소조차 너무도 어이없고 우스워서 한껏 입 벌리고 웃다가 꾸러미까지 터지고 말겠다는 뜻으로, 하는 품이 하도 어이없고 가소로움을 놀림조로 이르는 말.
- 삶은 팥이 싹 나거든싹이 틀 수 없는 산호나 진주에, 그것도 서 말씩이나 되는 것이 다 싹이 나는 경우를 가정하여, 도저히 그 실현을 기약할 수 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 삶은 호박[무]에 이(도) 안 들 소리삶아 놓아서 물렁물렁한 호박[무]에 이빨이 안 들어갈 리가 없다는 뜻으로, 전혀 사리에 맞지 않는 말을 함을 비유적으로 이르는 말.
- 삶은 호박에 침 박기삶아서 물렁물렁해진 호박에 침을 박는다는 뜻으로, 일이 아주 쉬움을 이르는 말.
- 삼 년 가뭄에 하루 쓸 날 없다계속 날이 개어 있다가 무슨 일을 하려고 하는 날 공교롭게도 날씨가 궂어 일을 그르치는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 삼 년 가뭄에는 살아도 석 달 장마에는 못 산다가뭄 피해보다 장마 피해가 더 무서움을 이르는 말.
- 삼 년 감옥살이에 감옥을 바늘로 깨뜨린다감옥살이 10년이면 바늘을 가지고도 옥을 깨쳐 뛰쳐나오게 된다는 뜻으로, 사람이 역경에 처하고 그것을 극복하려고 오래 애쓰는 과정에서는 보잘것없는 작은 물건을 가지고도 큰일을 성사시킬 수 있음을 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →