살강 밑에서 숟가락 얻었다[주웠다]

Meaning

  1. 남이 빠뜨린 물건을 얻어서 횡재했다고 좋아하다 임자가 나타나 헛되이 좋아한 것이 됨을 비유적으로 이르는 말.

  2. 대단치 아니한 일을 하여 놓고 성공이나 한 듯이 자랑함을 비유적으로 이르는 말.

    Equivalent proverbs

Sources