Korean Proverbs · ㄱ
1,318 entries
- 기운이 세면 소가 왕 노릇 할까소가 아무리 크고 힘이 세다 할지라도 왕 노릇은 할 수 없다는 뜻으로, 힘만 가지고는 결코 큰일을 못하며 반드시 훌륭한 품성과 지략을 갖추어야 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 기운이 세면 장수 노릇 하나아무리 기운이 세다 할지라도 장수 노릇은 할 수 없다는 뜻으로, 힘만 가지고는 결코 큰일을 못하며 반드시 훌륭한 품성과 지략을 갖추어야 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 기침에 재채기어려운 일이 공교롭게 계속됨을 비유적으로 이르는 말.
- 긴병에 효자 없다무슨 일이거나 너무 오래 끌면 그 일에 대한 성의가 없어서 소홀해짐을 비유적으로 이르는 말.
- 길 닦아 놓으니까 깍정이가[거지가/미친년이] 먼저 지나간다길을 잘 닦아 놓으니까 깍정이나 거지 등이 먼저 지나간다는 뜻으로, 정성을 들여 한 일이 보람 없이 되었음을 비유적으로 이르는 말.
- 길 아래 돌부처무슨 일에나 아무 관계 없는 듯이 무심히 지켜보기만 하는 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 길 아래 돌부처도 돌아앉는다아무리 온순한 사람일지라도 자기의 권리나 이익에 손해를 입은 경우에는 가만있지 않음을 비유적으로 이르는 말.
- 길가에 집 세우며 남의 말 들으려다간 집 되여 볼 날 없다‘길가에 집 짓기’의 북한 속담.
- 길가에 집 짓기길가에 집을 지으면 오가는 사람들이 저마다 간섭을 하여 집을 짓지 못한다는 뜻으로, 무슨 일에 참견하는 사람이 많아서 그 일이 이루어지기 어려움을 비유적으로 이르는 말.
- 길가의 돌부처가 다 웃겠다너무나 어처구니없는 일이 생긴 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 길가의 조약돌처럼[조약돌 같다]오가는 사람들의 발에 밟히고 차이면서 이리 굴리고 저리 굴리는 조약돌 같은 처지라는 뜻으로, 사람다운 대우를 받지 못하고 이리저리 밀려가는 처지나 신세를 비유적으로 이르는 말.
- 길고 짧은 것은 대어[재어] 보아야 안다크고 작고, 이기고 지고, 잘하고 못하는 것은 실지로 겨루어 보거나 겪어 보아야 알 수 있다는 말.
- 길동무가 좋으면 먼 길도 가깝다서로 마음이 통하는 사람과 함께 일하면 힘도 덜 들고 성과도 더 좋음을 비유적으로 이르는 말.
- 길든 짧든 대보아야 한다크고 작고, 이기고 지고, 잘하고 못하는 것은 실지로 겨루어 보거나 겪어 보아야 알 수 있다는 말.
- 길로 가라니까 뫼로 간다편하고 유리한 방법을 가르쳐 주었는데도 굳이 자기 고집대로만 함을 이르는 말.
- 길마 무거워 소 드러누울까짐을 싣기 위하여 소 등에 얹는 길마가 아무리 무겁다고 한들 그것 때문에 소가 드러누울 리 없다는 뜻으로, 전혀 걱정할 필요가 없는 남의 일을 부질없이 걱정함을 비유적으로 이르는 말.
- 길쌈 잘하는 첩길쌈 잘하고 부지런한 첩이 어디 있겠느냐는 뜻으로, 괴리한 현상을 비유적으로 이르는 말.
- 길에 돌도 연분이 있어야 찬다아무리 하찮은 일이라도 인연이 있어야 이루어질 수 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 길은 갈 탓(이요) 말은 할 탓(이라)같은 말이라도 하기에 따라서 상대편에게 주는 영향이 다름을 비유적으로 이르는 말.
- 길을 두고 뫼로 갈까쉽게 할 수 있는 것을 구태여 어렵게 하거나 편한 곳을 두고도 불편한 곳으로 가는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 길을 떠나려거든 눈썹도 빼어 놓고 가라여행을 떠날 때는 조그마한 것이라도 짐이 되고 거추장스럽다는 말.
- 길을 무서워하면 범을 만난다겁이 많고 무서움을 타는 사람은 그 겁낸 만큼 무서운 일을 실지로 당하게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 길을 알면 앞서 가라어떤 일에 자신이 있으면 서슴지 말고 행하라는 말.
- 길이 멀면 말의 힘을 알고 날이 오래면 사람의 마음을 안다사람은 오랫동안 함께 사귀고 지내보아야 그가 진짜 어떤 사람인지를 알 수 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 길이 아니거든[아니면] 가지 말고 말이 아니거든[아니면] 듣지[탓하지] 말라언행을 소홀히 하지 말고, 정도(正道)에서 벗어나는 일이거든 아예 처음부터 하지 말라는 말.
- 길이 없으니 한길을 걷고 물이 없으니 한물을 먹는다달리 도리가 없어 본의는 아니지만 할 수 없이 일을 같이 한다는 말.
- 김 씨가 먹고 이 씨가 취한다좋지 못한 짓은 제가 하였으나 그에 대한 벌이나 비난은 남이 당하게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 김 씨가 한몫 끼지 않은 우물은 없다김씨 성을 가진 사람이 많다는 말.
- 김 안 나는 숭늉이 더 뜨겁다물이 한창 끓고 있을 때면 김은 나지 않지만 가장 뜨거운 것처럼, 공연히 떠벌리는 사람보다도 가만히 침묵을 지키고 있는 사람이 더 무섭고 야무지다는 말.
- 김 안 나는 숭늉이 덥다물이 한창 끓고 있을 때면 김은 나지 않지만 가장 뜨거운 것처럼, 공연히 떠벌리는 사람보다도 가만히 침묵을 지키고 있는 사람이 더 무섭고 야무지다는 말.
- 김매기 싫은 놈 밭고랑만 센다게으른 일꾼이 밭을 매다가 얼마나 했는지 헤아려 본다는 뜻으로, 게으른 사람이 일은 안 하고 빨리 그 일에서 벗어나고만 싶어 함을 이르는 말.
- 김매는 데 주인은 아흔아홉 몫을 맨다남을 부려서 하는 일에 주인만 애쓴다는 말.
- 김칫국 먹고 수염 쓴다시시한 일을 해 놓고 큰일을 한 것처럼 으스대는 것을 비유적으로 이르는 말.
- 김칫국 채어 먹은 거지 떨듯남들은 그다지 추워하지도 않는데 혼자 추워서 덜덜 떨고 있다는 말.
- 김칫국부터 마신다해 줄 사람은 생각지도 않는데 미리부터 다 된 일로 알고 행동한다는 말.
- 깃 없는 어린 새 그 몸을 보전치 못한다나이 어린 아이는 부모의 보호를 받지 않으면 자라나기 어려움을 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →