Skip to content
KOR|ENG

Tools for writing Korean.

Home Thesaurus
Expressions
Korean ProverbsKorean Four-Character Idioms
Text Tools
Manuscript Page CalculatorWhitespace CleanerRemove Line BreaksCase ConverterURL Encoder / Decoder
Names & Symbols
Symbols & EmojiInstagram Font ConverterKorean Name RomanizerPopular Korean Names by Year
POST
Korean Proverbs

김매기 싫은 놈 밭고랑만 센다

Meaning

게으른 일꾼이 밭을 매다가 얼마나 했는지 헤아려 본다는 뜻으로, 게으른 사람이 일은 안 하고 빨리 그 일에서 벗어나고만 싶어 함을 이르는 말.

Equivalent proverbs

  • 게으른 년이 삼 가래 세고 게으른 놈이 책장 센다
  • 게으른 놈[일꾼] 밭고랑 세듯
  • 게으른 선비 책장 넘기기[넘기듯]
Sources
  • National Institute of Korean Language, Urimalsaem
  • CC BY-SA 2.0 KR
글바로Korean spelling and text tools.
About & SourcesPrivacySpelling Guide
© 2026 글바로 · GEULBARO