Korean Proverbs · ㄱ
1,318 entries
- 고양이 간 골에 쥐 죽은 듯고양이 소리만 나도 쥐가 옴짝달싹 못하고 죽은 듯이 조용하다는 데서, 겁이 나거나 놀라서 숨을 죽이고 꼼짝 못 하는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 고양이 개 보듯사이가 매우 나빠서 서로 으르렁거리며 해칠 기회만 찾는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 고양이 고막 조개 보기고양이가 고막 조개를 보고도 무엇인지 몰라서 보기만 한다는 뜻으로, 속내를 모르기 때문에 보기만 할 뿐 아무런 관심이나 흥미도 안 가짐을 비유적으로 이르는 말.
- 고양이 기름 종지 노리듯[넘겨다보듯]무엇에 눈독을 들여 탐을 내는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 고양이 낙태한 상잔뜩 찌푸려서 추하게 생긴 얼굴을 비유적으로 이르는 말.
- 고양이 달걀 굴리듯무슨 일을 재치 있게 잘하거나 또는 공 같은 것을 재간 있게 놀림을 이르는 말.
- 고양이 덕과 며느리 덕은 알지 못한다어떤 공덕을 늘 입고 있으면서도, 그것이 두드러지지 않으면 그냥 잊고 지내기가 쉽다는 말.
- 고양이 덕은 알고 며느리 덕은 알지 못한다고양이가 쥐를 잡아서 이익을 준다는 것은 알면서도, 며느리가 자식을 낳고 집안일을 하는 것은 조금도 고맙게 여기지 않는다는 말.
- 고양이 도장에 든 것 같다덜거덕거리면서 부스럭댐을 비유적으로 이르는 말.
- 고양이 똥도 약에 쓰려면 없다‘개똥도 약에 쓰려면 없다’의 북한 속담.
- 고양이 만난 쥐무서운 사람 앞에서 설설 기면서 꼼짝 못 한다는 말.
- 고양이 목에 방울 달기[단다]실행하기 어려운 것을 공연히 의논함을 이르는 말.
- 고양이 발에 덕석아무도 모르게 감쪽같이 행동함을 비유적으로 이르는 말.
- 고양이 밥 먹듯 하다음식을 먹는 양이 몹시 적음을 비유적으로 이르는 말.
- 고양이 버릇이 괘씸하다평소에 하는 짓이 못마땅하다는 말.
- 고양이 벽장에 든 것 같다‘고양이 도장에 든 것 같다’의 북한 속담.
- 고양이 세수하듯세수를 하되 콧등에 물만 묻히는 정도로 하나 마나 하게 함을 이르는 말.
- 고양이 소 대가리 맡은 격도저히 감당할 수 없으리만큼 매우 힘에 겨운 일을 맡음을 비유적으로 이르는 말.
- 고양이 수파 쓴 것 같다고양이의 못생긴 낯에 수파련을 꽂고서 요란스레 차리고 나선 것 같다는 뜻으로, 본래 못생긴 데다가 제 몸에 어울리지 않는 옷을 입은 모양을 비웃는 말.
- 고양이 앞에 고기반찬자기가 좋아하는 것이면 남이 손댈 겨를도 없이 처치해 버린다는 말.
- 고양이 앞에 쥐[쥐걸음]무서운 사람 앞에서 설설 기면서 꼼짝 못 한다는 말.
- 고양이 우산 쓴 격격에 어울리지 않는 꼴불견을 비유적으로 이르는 말.
- 고양이 죽 쑤어 줄 것 없고 새앙쥐 볼가심할 것 없다고양이가 먹을 얼마 안 되는 죽을 쑤어 줄 만한 거리도 없고 조그만 생쥐가 볼가심할 만한 양식도 없다는 뜻으로, 너무 가난해서 아무것도 먹을 것이 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 고양이 죽는 데 쥐 눈물만큼고양이가 죽었다고 쥐가 눈물을 흘릴 리 없다는 데서, 아주 없거나 있어도 매우 적을 때를 이르는 말.
- 고양이 쥐 노리듯무섭게 노려보는 모양을 이르는 말.
- 고양이 쥐 사정 보듯속으로는 해칠 마음을 품고 있으면서, 겉으로는 생각해 주는 척함을 이르는 말.
- 고양이 쥐 생각속으로는 해칠 마음을 품고 있으면서, 겉으로는 생각해 주는 척함을 이르는 말.
- 고양이 쥐 어르듯상대편을 제 마음대로 가지고 노는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 고양이 쫓던 개애쓰던 일이 실패로 돌아가거나, 같이 애쓰다가 남에게 뒤져 어쩔 도리 없이 민망하게 됨을 이르는 말.
- 고양이 털 낸다아무리 모양을 내더라도 제 본색은 감추지 못한다는 말.
- 고양이가 반찬 맛을 알면 도적질을 하지 않고 견디지 못한다고양이가 반찬에 한번 맛들여 놓으면 남몰래 훔쳐 먹지 않고서는 견디지 못한다는 뜻으로, 한번 나쁜 버릇이 붙으면 고치기가 매우 힘들다는 말.
- 고양이가 알 낳을 노릇이다[일이다]터무니없는 거짓말 같은 일이라는 말.
- 고양이가 얼굴은 좁아도 부끄러워할 줄은 안다낯짝이 없는 고양이조차도 부끄러워할 줄 아는데 어찌 사람으로서 그럴 수 있느냐는 뜻으로, 철면피한을 놀림조로 이르는 말.
- 고양이가 쥐를 마다한다본디 좋아하는 것을 짐짓 싫다고 거절할 때 이를 비꼬는 말.
- 고양이는 발톱을 감춘다재주 있는 사람은 그것을 깊이 감추고서 함부로 드러내지 아니한다는 말.
- 고양이보고 반찬 가게 지키라는 격(이다)고양이한테 반찬 가게를 맡기면 고양이가 반찬을 먹을 것이 뻔한 일이란 뜻으로, 어떤 일이나 사물을 믿지 못할 사람에게 맡겨 놓고 마음이 놓이지 않아 걱정함을 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →