구분하는 법
달력의 날짜를 물을 때도, 일정이 얼마나 걸리는지 물을 때도 ‘며칠’을 씁니다. ‘몇 월’과 ‘몇 시’처럼 ‘몇’을 따로 쓰는 표현과 나란히 두면 차이가 보여요.
‘몇 월’은 띄어 쓰지만 ‘며칠’은 한 단어입니다.
상황별 쓰임
날짜를 묻는 며칠과 기간을 묻는 며칠
달력에서 하루를 찾을 때는 “발표가 이번 달 며칠이에요?”라고 물어요. 답은 “이달 18일이에요”처럼 특정 날짜가 됩니다. 월까지 모르겠다면 “몇 월 며칠에 발표하나요?”라고 물으면 됩니다. 한 질문 안에서도 월을 세는 ‘몇 월’과 날짜를 뜻하는 ‘며칠’은 적는 방식이 달라요.
필요한 시간이 궁금할 때는 “신청한 뒤 며칠 걸려요?” 또는 “며칠 동안 기다려야 하나요?”라고 물어요. 답은 “보통 이틀 정도 걸려요”처럼 기간이 됩니다. “며칠에”는 달력의 날짜를, “며칠 동안”이나 “며칠 걸리다”는 걸리는 시간을 묻는 데 알맞습니다. 이 단서를 보면 짧은 문장에서도 무엇을 물었는지 알아보기 쉬워요.
일정 안내에서 날짜를 혼동하지 않는 법
“며칠 뒤에 결과가 나와요”는 정확한 날짜를 아직 정하지 않았거나 말하지 않을 때 쓸 수 있어요. 기한을 안내하는 사람이 날짜를 알고 있다면 “11월 18일 오후 6시까지 신청하세요”처럼 달과 일, 시각을 적는 것이 분명합니다. 며칠을 세는 기준이 필요한 안내라면 “신청한 날부터 사흘 이내”처럼 시작점을 함께 밝혀 주세요.
교정할 때는 ‘몇일’과 ‘몇 일’을 찾아보세요. 질문이 “지금이 이번 달의 어느 날인가”, “날이 얼마나 지나는가”라면 둘 다 ‘며칠’로 고칩니다. “몇 시에 문을 열어요?”처럼 시각을 묻거나 “몇 월에 시작해요?”처럼 달을 묻는 문장에서는 그대로 띄워요. ‘몇’으로 시작한다는 이유만으로 모든 표현을 한꺼번에 바꾸면 맞는 띄어쓰기까지 바뀔 수 있습니다.
고쳐 쓰기
동아리에서 장소 대여 기간을 묻는 메시지
- 초안
- 연습실을 몇일 동안 빌릴 수 있어요?
- 고친 문장
- 연습실을 며칠 동안 빌릴 수 있어요?
이 질문은 달력의 날짜가 아니라 이용 가능한 날수를 물어요. 반대로 시작일과 종료일을 둘 다 알아야 예약할 수 있다면 ‘며칠부터 며칠까지 빌릴 수 있어요?’라고 묻는 편이 정확해요. 두 경우 모두 ‘며칠’로 적어요.
바로 쓰는 예문
- 오늘이 며칠이지?
- 이번 달 며칠까지 신청하면 되는지 알려 주세요.
- 택배가 도착하려면 며칠 걸려요?
- 며칠 동안 비가 내렸어요.
자주 묻는 질문
‘몇 일 동안’ 대신 어떻게 적나요?
날수가 궁금하다면 ‘며칠 동안’으로 적어요. 정확한 날수를 알고 있으면 ‘사흘 동안’이나 ‘3일 동안’으로 바꿀 수 있습니다.
‘몇 월 며칠’은 한꺼번에 붙여 써도 되나요?
‘몇 월 며칠’로 적어요. 월을 묻는 ‘몇 월’은 두 단어이고, 날짜를 묻는 ‘며칠’은 그 자체가 한 단어예요.


