구분하는 법
출장비를 카드로 냈다면 ‘결제’, 출장 보고서를 상급자에게 승인받았다면 ‘결재’예요. 한 업무 안에 두 표현이 함께 나올 수 있으므로 돈과 문서 중 무엇을 처리했는지 보세요.
돈을 내는 일과 승인받는 일을 구분하세요.
상황별 쓰임
지출 한 건에도 결제와 결재가 함께 나와요
물품을 주문하면서 카드로 돈을 냈다면 결제가 이루어진 거예요. 회사에서 그 지출을 인정할지 문서를 검토하고 승인하는 과정은 결재입니다. 실제 업무에서는 사전에 지출 승인을 받고 나중에 결제하는 경우도 있고, 이미 카드로 결제한 뒤 영수증을 붙여 지출 결재를 올리는 경우도 있어요. 처리 순서만 보고 표현을 정하지 마세요.
메일 제목을 구체적으로 적으면 받는 사람도 할 일을 알 수 있어요. 거래처에 대금을 보내 달라는 안내라면 “주문 대금 결제 요청”, 팀장에게 지출 문서를 확인해 달라는 메일이라면 “출장비 정산 결재 요청”이 맞습니다. 본문에는 결제 대상이나 승인할 문서 이름을 함께 적고, 누가 언제 처리해야 하는지도 필요한 만큼 밝혀 주세요.
버튼과 상태 문구로 차이를 확인하기
쇼핑몰에서 “결제 완료”는 주문 대금을 낸 상태를 뜻하고, 전자 문서에서 “결재 완료”는 승인 절차가 끝난 상태를 뜻해요. “결제 취소”는 대금 거래의 취소를, “결재 반려”는 문서가 승인되지 않고 되돌아온 일을 설명합니다. 화면에 보이는 두 글자가 비슷해도 뒤에 무엇이 일어나는지 비교하면 구분하기 쉽습니다.
“결제한 영수증을 붙여 결재를 올립니다”라는 문장을 기준으로 점검해 보세요. 앞의 말은 돈을 냈다는 동작, 뒤의 말은 문서를 승인해 달라는 동작입니다. 모호한 문장이라면 ‘결제’를 ‘대금을 지급함’, ‘결재’를 ‘문서를 승인함’으로 바꿔 읽으세요. 두 종류의 처리가 모두 필요한 경우에는 “대금을 지급한 뒤 영수증과 함께 승인 요청서를 제출하세요”처럼 순서를 풀어 써도 좋습니다.
고쳐 쓰기
구매 품의 승인과 카드 지급을 한 문장에 적기
- 초안
- 팀장님 결제가 끝나면 법인카드로 결재하겠습니다.
- 고친 문장
- 팀장님 결재가 끝나면 법인카드로 결제하겠습니다.
팀장님이 먼저 검토하고 승인하는 절차는 ‘결재’예요. 카드로 실제 돈을 내는 절차는 ‘결제’예요. 문서에서 두 표현을 함께 쓰기 부담스럽다면 ‘팀장님이 승인하시면 법인카드로 결제하겠습니다’처럼 한쪽을 풀어 쓰면 순서도 더 분명해져요.
바로 쓰는 예문
- 카드로 결제했다.
- 보고서 결재를 받았다.
- 카드로 결제한 영수증을 첨부해 지출 결재를 요청드립니다.
- 장바구니에 담은 뒤 결제 화면으로 이동하세요.
- 팀장 결재가 끝나면 공문을 발송하겠습니다.
자주 묻는 질문
‘결제 요청’과 ‘결재 요청’의 받는 사람이 다른가요?
대금을 내 달라는 안내라면 ‘결제 요청’, 문서를 검토하고 승인해 달라면 ‘결재 요청’입니다.
‘결재 완료’인데 카드 승인이 안 날 수도 있나요?
그럴 수 있어요. 사내 결재가 완료됐다는 말은 문서가 승인됐다는 뜻이에요. 카드 지급 단계까지 끝났는지는 결제 화면이나 영수증을 따로 확인해야 해요.


