구분하는 법
난처해서 ‘이제 어떻게 하지?’라고 말하는 자리에서는 ‘이제 어떡해?’라고 할 수 있어요. 반면 길이나 절차를 묻는 ‘여기서 어떻게 가요?’에서는 ‘어떻게’ 뒤에 방법을 묻는 동사가 이어집니다.
방법을 물으면 ‘어떻게’, ‘어떻게 해’로 바꿀 수 있으면 ‘어떡해’를 씁니다.
상황별 쓰임
막막함을 표현할 때와 방법을 물을 때
“지갑을 놓고 왔어. 이제 어떡해?”에서 둘째 문장은 난처한 마음을 드러내요. 같은 상황에서 실제 해결 방법을 물으려면 “지갑 없이 어떻게 결제해?”라고 적습니다. 여기서 ‘어떻게’는 결제하는 방법을 묻고, 그 뒤에 ‘결제해’라는 행동이 이어져요. 짧은 대화라도 어떤 답을 기대하는지에 따라 두 형태를 구분할 수 있습니다.
상대가 답할 수 있는 질문으로 바꿔 보는 방법도 있어요. “예약이 취소됐는데 어떡하죠?”는 당장 어떻게 처리할지 막막하다는 뜻이고, “취소된 예약을 어떻게 다시 잡나요?”는 재예약 절차를 묻는 말입니다. 문의 글이라면 둘째처럼 필요한 행동을 밝혀야 상담하는 사람이 필요한 답을 바로 줄 수 있어요.
어떡하면과 어떻게 하면은 모두 쓸 수 있어요
“이 문제를 어떡하면 좋지?”는 ‘어떻게 하면 좋지?’를 줄여 말한 형태예요. 두 문장 모두 쓸 수 있지만 “이 문제를 어떻게 해결하면 좋지?”처럼 ‘해결하다’를 뒤에 넣을 때에는 ‘어떻게’를 씁니다. 무엇을 하는지 이미 드러난 문장에서는 그 동사를 꾸며 주는 말인지 확인해 보세요.
교정할 때에는 ‘어떡해’를 ‘어떻게 해’로 풀어 읽으세요. “이 서류는 어떡해 제출해요?”를 풀면 ‘어떻게 해 제출해요’가 되어 동작이 겹쳐요. 제출 절차를 묻는 의도라면 “이 서류는 어떻게 제출해요?”가 됩니다. 반대로 단독으로 “어떻게?”라고 물을 때에는 앞 대화에서 동작을 알아들을 수 있는지 확인하세요. “뭘 어떻게?”처럼 앞말을 받아 방법을 다시 묻는 경우에는 자연스럽습니다.
고쳐 쓰기
온라인 접수 중 도움을 요청하는 채팅
- 초안
- 첨부가 안 돼요. 이 파일은 어떡해 올려요?
- 고친 문장
- 첨부가 안 돼요. 이 파일은 어떻게 올려요?
뒤에 ‘올려요’가 이어지고 올리는 방법을 묻고 있으니 ‘어떻게’를 써요. 파일을 못 올려 곤란하다는 반응만 전한다면 ‘첨부가 안 되는데 어떡해요?’처럼 문장을 끝낼 수 있어요. 문의할 때는 파일 형식이나 화면에 뜬 오류도 함께 적으면 답하기 쉬워요.
바로 쓰는 예문
- 이제 어떡해?
- 어떻게 가요?
- 길을 잃었는데 어떡해? 여기서 역까지 어떻게 가?
- 열쇠를 집에 두고 나왔는데 어떡해?
- 예약은 어떻게 변경하나요?
자주 묻는 질문
‘어떡해 해야 해?’는 자연스러운가요?
방법을 묻는 뜻이라면 ‘어떻게 해야 해?’라고 쓰세요. ‘어떡해’에는 이미 ‘해’가 포함되어 있어요.
‘어떡해요’에는 왜 ‘요’가 붙나요?
‘어떻게 해요’에서 ‘어떻게 해’ 부분을 줄인 말이에요. ‘이제 어떡해요?’처럼 해결 방법이 막막한 상황에서 상대에게 공손하게 물을 수 있어요.


