어쨌든 vs 어쨋든, 결론을 이어 갈 때 맞춤법

의견이나 일이 어떠하든 관계없다는 뜻의 표준어는 ‘어쨌든’입니다.

표기 한눈에 비교

어쨌든
맞는 표기
어쨋든
잘못 쓴 표기
예문 보기

구분하는 법

앞의 사정과 관계없이 결론을 이어 갈 때는 ‘어쨌든’을 쓰세요. ‘어쨌든 마감은 오늘이다’처럼 결과를 강조할 수 있지만, 모든 문장에서 ‘결국’과 뜻이 같은 것은 아니에요.

빠른 구분법

‘어찌하였든’이 줄어든 말로 ‘어쨌든’이라고 적습니다.

상황별 쓰임

앞의 이야기에서 결론으로 돌아갈 때

“가는 길이 복잡했어. 어쨌든 늦지 않게 도착했어”는 지나온 과정에서 결론으로 이야기를 돌립니다. 과정이 간단하지 않았어도 도착했다는 점에 초점을 두는 말이에요. 보고서라면 “가는 길을 바꾸었지만 정해진 시각에 도착했다”처럼 확인된 경위와 결과를 함께 적는 편이 명확할 수 있습니다.

회의에서 “어쨌든 다음 주까지 제출해야 합니다”라고 하면 앞의 논의와 상관없이 제출 시한이 중요하다는 뜻이에요. 상대의 의견을 인정한 뒤 결론으로 돌아가려면 “말씀하신 문제는 따로 검토하겠습니다. 제출 기한은 다음 주입니다”처럼 나누어 쓸 수 있습니다. 분위기나 목적에 따라 연결하는 말의 강도를 조절하세요.

어쨌든, 아무튼, 결국의 쓰임 비교

“아무튼 오늘 안에 끝내자”도 앞 이야기를 정리하고 할 일을 말할 때 자연스러워요. “결국 오늘 안에 끝냈다”는 여러 사정을 거친 뒤 어떤 결과에 이르렀는지에 초점을 둡니다. ‘어쨌든’을 쓰려는 곳이 결과를 처음 알리는 자리인지, 다른 사정과 관계없는 결론을 다시 강조하는 자리인지 구별해 보세요.

“일정이 어찌 됐든 먼저 연락해”처럼 풀어 적을 수도 있어요. 이때는 ‘어찌’와 ‘됐든’을 띄웁니다. 줄어든 낱말 ‘어쨌든’의 받침은 ㅆ이고 끝은 ‘든’이에요. 여러 조건을 따로 나열한다면 “일정이 앞당겨지든 늦춰지든 연락해”라고 쓸 수 있습니다. 선택이나 조건과 관계없다는 공통점을 확인하면 ‘어쨋든’이나 ‘어쨌던’처럼 잘못 쓰는 것을 줄일 수 있어요.

고쳐 쓰기

회의에서 다음 할 일을 정리하는 말

초안
어쨋든 오늘 안에 수정안을 공유할게요.
고친 문장
어쨌든 오늘 안에 수정안을 공유할게요.

앞서 의견이 갈렸더라도 지금 할 일을 정해 말하는 장면이에요. 표준 표기는 ‘어쨌든’이에요. 회의록에 옮길 때는 논의 전환을 나타내는 말이 굳이 필요하지 않다면 ‘오늘 안에 수정안을 공유하기로 했다’처럼 결정 사항만 남길 수도 있어요.

바로 쓰는 예문

  • 어쨌든 오늘 안에 마무리하자.
  • 준비 과정은 복잡했지만 어쨌든 마감 전에 제출했어요.
  • 방법은 달라도 어쨌든 목적지에는 도착했어요.
  • 어쨌든 이 일은 이번 주 안에 끝내야 해요.

자주 묻는 질문

‘어쨌든’과 ‘어찌 됐든’은 어떻게 쓰나요?

한 단어로 쓰면 ‘어쨌든’, 풀어서 말할 때는 ‘어찌 됐든’처럼 두 말을 띄어요.

‘어쨌든’은 ‘결국’과 늘 같은 뜻인가요?

‘어쨌든’은 앞의 사정을 잠시 접어 두고 하고 싶은 말을 이어 가는 데 쓰여요. ‘결국’은 여러 과정을 거친 끝에 어떤 결과가 났다는 쪽에 초점이 있어요.

출처

설명과 예문은 글바로에서 작성했습니다.

함께 읽을 글

읽을거리 전체 보기