웬일이야 vs 왠지, 웬 왠 맞춤법 헷갈릴 때

‘왠지’ 이외에 ‘어찌 된’이라는 뜻은 보통 ‘웬’을 씁니다.

Forms at a glance

웬
어찌 된
왠지
왜인지
View examples

How to tell

뜻밖의 일을 보고 놀랄 때는 ‘웬일이야?’, 뚜렷한 이유 없이 느낌을 말할 때는 ‘왠지’라고 적어요. ‘왜인지’로 풀리는지를 먼저 보면 두 표현을 가르기 쉽습니다.

Quick check

‘왠지’는 ‘왜인지’의 준말입니다. ‘웬일’은 한 단어로 씁니다.

In context

뜻밖의 사람이나 일을 가리키는 웬

“웬 사람이 문 앞에 서 있어”에서 ‘웬’은 어떤 사람인지 궁금하거나 예상하지 못했다는 뜻을 더해요. ‘웬 사람’, ‘웬 소리’, ‘웬 선물’처럼 뒤에 오는 말과 띄어 씁니다. “웬일로 연락했어?”의 ‘웬일’은 뜻밖의 일을 가리키는 한 단어라 붙여 써요. ‘웬’이 들어간다고 해서 뒤의 말을 항상 붙이거나 항상 띄우지는 않습니다.

낯선 장면을 글로 옮길 때 “웬 고양이가 마당에 들어왔다”라고 하면 예상 밖의 방문이라는 느낌이 납니다. 그 고양이가 원래 어디서 왔는지 물으려면 “어디서 온 고양이일까?”로 바꾸는 편이 분명해요. 놀라움이나 의문이 문장에서 필요한지 먼저 생각하면 ‘웬’을 어느 자리에 쓸지 정하기 쉽습니다.

이유가 뚜렷하지 않은 느낌에는 왠지

“오늘은 왠지 익숙한 길도 낯설게 느껴진다”에서 ‘왠지’는 어떤 낱말을 가리키는 대신 느껴지는 이유를 모르겠다는 뜻을 더해요. “왜인지 익숙한 길도 낯설게 느껴진다”로 바꿔 읽을 수 있습니다. 뒤에 명사가 온다는 이유만으로 ‘웬’을 고르지 말고, 어느 말에 뜻을 더하는지까지 살펴보세요.

한 문장에 두 형태가 함께 들어갈 수도 있어요. “웬일로 이렇게 일찍 왔지? 왠지 급한 일이 있는 것 같아”의 첫 질문은 일찍 온 사건에 놀라는 말이고, 둘째는 확실한 근거 없이 든 느낌입니다. 자주 보이는 ‘웬지’와 ‘왠일’은 각각 ‘왠지’와 ‘웬일’로 고쳐요. 원고에서 두 표기를 검색할 때에도 어느 문맥인지 읽고 고치면 됩니다.

Editing example

친구의 예상 밖 연락에 답장하기

Draft
왠일로 먼저 연락했어? 웬지 반갑네.
Edited
웬일로 먼저 연락했어? 왠지 반갑네.

첫 문장은 연락한 일이 뜻밖이라는 반응이에요. 둘째 문장은 반가운 이유를 콕 집어 말하지 않고 느낌만 전해요. ‘왜인지 반갑네’로 풀어 볼 수 있는 둘째 문장에 ‘왠지’를 쓰면 두 표기가 헷갈리지 않아요.

Examples

  • 웬일이야?
  • 오늘은 왠지 기분이 좋다.
  • 웬일로 이렇게 일찍 왔어? 왠지 오늘은 좋은 일이 생길 것 같아.
  • 웬 손님이 이른 아침부터 찾아왔어요.
  • 오늘은 왠지 평소보다 길이 한산하네요.

Questions and answers

‘왠 사람’과 ‘웬 사람’ 중 무엇이 맞나요?

뜻밖에 나타났거나 정체가 궁금한 사람을 가리킬 때는 ‘웬 사람’이라고 적어요.

‘웬일’과 ‘웬 사람’은 띄어쓰기가 왜 다른가요?

‘웬일’은 사전에 한 단어로 올라 있어 붙여 써요. ‘웬 사람’은 ‘웬’이 뒤의 ‘사람’을 꾸미는 구성이므로 띄어 써요.

Sources

Geulbaro wrote the explanations and examples.

Related posts

All posts