How to tell
메일 끝에서 감사를 전하는 동사로 쓸 때는 ‘감사드립니다’로 붙여 쓰세요. ‘감사의 말씀을 드립니다’처럼 ‘드리다’가 앞의 목적어와 따로 이어지는 문장도 쓸 수 있어요.
‘감사 말씀을 드립니다’처럼 ‘드리다’가 동사로 쓰이면 띄어 씁니다.
In context
감사하는 이유가 보이는 이메일 마무리
“감사드립니다” 앞에 무엇이 고마웠는지 쓰면 짧은 문장도 구체적이에요. 예를 들어 회신을 받았을 때는 “일정을 확인해 주셔서 감사드립니다”, 자료가 도착했을 때는 “요청드린 자료를 보내 주셔서 감사드립니다”라고 적을 수 있습니다. 이유가 앞 문장에 이미 나와 있다면 끝에서 같은 말을 길게 반복하지 않아도 됩니다.
메일을 받는 사람에게 다시 할 일이 있다면 감사 문장과 요청을 구분해 주세요. “자료를 보내 주셔서 감사드립니다. 표의 둘째 항목은 금요일까지 확인 부탁드립니다”처럼 적으면 어떤 내용에 감사하고 무엇을 더 해야 하는지 보입니다. 받는 사람이 답할 필요가 없다면 “확인했습니다. 보내 주셔서 감사합니다”처럼 닫아도 자연스럽습니다.
감사의 말씀을 드립니다와 다른 점
“감사드립니다”는 붙여 쓰는 표현이에요. 반면 “감사의 말씀을 드립니다”에서는 ‘말씀을’이 ‘드리다’의 목적어라 그 뒤를 띄워요. “안내 말씀을 드립니다”나 “의견을 드립니다”도 목적어가 먼저 나오는 문장입니다. 끝에 ‘드립니다’가 보인다는 이유로 앞말을 전부 붙이는 규칙을 적용할 수는 없어요.
같은 메일에서 “확인해 주셔서 감사합니다”와 “문의 사항을 보내 주셔서 감사드립니다”처럼 상황에 맞는 문장을 고를 수 있습니다. 짧은 업무 회신에 꼭 더 긴 표현을 넣어야 하는 것은 아니에요. 마무리 전에 고마운 대상이 분명한지, 앞에 ‘말씀을’과 같은 목적어가 따로 있는지 확인하면 표현과 띄어쓰기를 함께 정리할 수 있어요.
Editing example
자료를 받은 뒤 보내는 업무 메일
- Draft
- 요청한 자료를 보내 주셔서 감사 드립니다.
- Edited
- 요청한 자료를 보내 주셔서 감사드립니다.
여기서는 ‘감사’에 공손한 행위의 뜻을 더하는 ‘-드리다’가 붙어요. 문장을 붙여 쓴 뒤에는 어떤 도움에 고마움을 전하는지도 확인하세요. 자료가 다음 일정에 도움이 됐다면 ‘덕분에 오늘 회의 자료를 마무리할 수 있었습니다’처럼 이유를 덧붙일 수 있어요.
Examples
- 도와주셔서 감사드립니다.
- 바쁘신 중에도 검토해 주셔서 감사드립니다.
- 빠르게 회신해 주셔서 감사드립니다.
- 그동안 도와주신 분들께 감사의 말씀을 드립니다.
Questions and answers
‘감사합니다’로 마무리해도 되나요?
네. 짧은 회신이라면 ‘확인해 주셔서 감사합니다’처럼 무엇이 고마운지 적으면 간결하고 분명해요.
‘감사드리겠습니다’도 붙여 쓰나요?
네. ‘자료를 보내 주시면 감사드리겠습니다’로 적어요. 같은 요청을 ‘자료를 보내 주시면 감사하겠습니다’처럼 표현할 수도 있어요.


