How to tell
바로 앞 음절의 받침을 보세요. ‘격’은 ㄱ 받침이라 ‘합격률’, ‘인’은 ㄴ 받침이라 ‘할인율’, ‘비’는 받침이 없어서 ‘비율’입니다.
‘성공률’, ‘출석률’과 ‘할인율’, ‘증가율’을 비교해 보세요.
In context
바로 앞 음절의 받침부터 확인하기
단어가 길어도 ‘율’ 또는 ‘률’ 바로 앞 한 음절만 보면 됩니다. “지원율”의 ‘원’은 ㄴ 받침이라 ‘율’, “합격률”의 ‘격’은 ㄱ 받침이라 ‘률’, “비율”의 ‘비’에는 받침이 없어 ‘율’이에요. 낱말 맨 앞 음절을 보거나 읽을 때 들리는 소리만으로 고르면 ‘경쟁율’처럼 잘못 적기 쉽습니다.
표의 열 제목도 같은 기준으로 씁니다. 참석한 사람의 비중은 “참석률”, 할인한 정도는 “할인율”, 조사에 응한 비중은 “응답률”로 적어요. 같은 문서에서 ‘률’과 ‘율’이 섞였다는 이유로 어느 한쪽으로 통일할 필요가 없습니다. 항목별 낱말의 마지막 받침을 확인해 각각 적는 것이 맞아요.
수치와 이름을 함께 점검하기
“지원율”과 “합격률”은 다른 집단을 가리킬 수 있으므로 표기가 맞아도 분모가 빠지면 뜻을 알기 어려워요. 합격률을 보고한다면 전체 응시자 가운데 합격한 사람의 비중인지 밝혀 주세요. 기간을 비교하는 표라면 두 열의 집계 기준을 동일하게 잡고, 자료가 다른 경우에는 표 아래에 기준을 따로 적으세요.
스스로 확인해 보려면 “증가(율/률)”, “성공(율/률)”, “백분(율/률)”을 써 보세요. ‘가’는 받침이 없고 ‘분’은 ㄴ 받침이라 ‘증가율’과 ‘백분율’이 됩니다. ‘공’은 ㅇ 받침이라 ‘성공률’입니다. 문서 편집기의 일괄 바꾸기를 쓰더라도 이런 단어를 하나의 끝 글자로 바꾸면 정상인 표기까지 바뀔 수 있어요.
Editing example
설문 결과 표의 항목 이름
- Draft
- 응답율 / 불참률
- Edited
- 응답률 / 불참률
‘응답’의 마지막 음절 ‘답’에는 ㅂ 받침이 있고, ‘불참’의 ‘참’에는 ㅁ 받침이 있어요. 둘 다 ㄴ 받침이 아니므로 ‘률’을 써요. 같은 표에 ‘참여율’을 추가한다면 마지막 음절 ‘여’에 받침이 없어 ‘율’로 적어요.
Examples
- 합격률
- 비율
- 백분율
- 올해 합격률과 지난해 합격률을 같은 기준으로 비교했습니다.
- 이번 달 출석률이 지난달보다 높아요.
- 상품마다 할인율이 다르니 가격표를 확인하세요.
Questions and answers
‘출석율’과 ‘출석률’ 중 어느 쪽인가요?
‘석’의 받침은 ㄱ이므로 ‘출석률’이 맞아요. 같은 방식으로 ‘경쟁률’도 ‘률’로 적습니다.
‘할인율’에는 받침이 있는데 왜 ‘율’인가요?
바로 앞 음절 ‘인’의 받침이 ㄴ이어서 ‘율’을 써요. 단어에 받침이 하나라도 있는지가 아니라 ‘율·률’ 직전 음절이 무엇인지 확인하면 돼요.


