Korean Proverbs
9,616 entries
- 갓 쓰고 구두 신기전혀 격에 어울리지 아니하게 차려입은 것을 놀림조로 이르는 말.
- 갓 쓰고 넥타이 매기전혀 격에 어울리지 아니하게 차려입은 것을 놀림조로 이르는 말.
- 갓 쓰고 당나귀 타고 다니던 때근대적 문명에서 뒤떨어진 조선 시대를 이르는 말.
- 갓 쓰고 망신(한다)한껏 점잔을 빼고 있는데 뜻하지 아니한 망신을 당하여 더 무참하게 되었음을 비유적으로 이르는 말.
- 갓 쓰고 박치기해도 제멋(이다)갓 쓰고 박치기를 하여 갓이 망가지게 되는 것도 제멋으로 하는 짓이란 뜻으로, 남이 어떤 짓을 하거나 제 마음대로 하게 내버려두라는 말.
- 갓 쓰고 자전거 타기[탄다]전혀 격에 어울리지 아니하게 차려입은 것을 놀림조로 이르는 말.
- 갓방 인두 달듯갓 만드는 작업장의 인두가 언제나 뜨겁게 달아 있는 것처럼 자기 혼자 애태우며 어쩔 줄 몰라 하는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 갓장이 헌 갓 쓰고 무당 남 빌려 굿하고제가 제 것을 만들어 가지지 못하고 제가 제 일을 처리하지 못하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 강남 장사이득이 많은 장사를 이르는 말.
- 강물도 쓰면 준다굉장히 많은 강물도 쓰면 준다는 뜻으로, 풍부하다고 하여 함부로 헤프게 쓰지 말라는 말.
- 강물에 소 지나간 것 같다흐르는 강물로 소가 지나간 것 같다는 뜻으로, 흔적이나 자취가 없어져 전혀 알려지지 않거나 알 수 없음을 이르는 말.
- 강물이 돌을 굴리지 못한다강물이 아무리 흘러도 돌을 움직여 굴리지는 못한다는 뜻으로, 세태에 흔들리지 아니하고 지조 있게 꿋꿋이 행동함을 비유적으로 이르는 말.
- 강물이 출렁일 때는 넘을 것 같아도 못 넘는다한창 기세가 성할 때에는 당장 큰일을 치를 것 같지만 자기의 능력이나 한계의 범위를 벗어나지는 못한다는 말.
- 강물이 흘러도 돌은 굴지 않는다강물이 아무리 흘러도 돌이 움직여 굴지는 못한다는 뜻으로, 세태에 흔들리지 아니하고 지조 있게 꿋꿋이 행동함을 비유적으로 이르는 말.
- 강아지 깎아[갉아] 먹던 송곳 자루 같다들쭉날쭉하여 보기 흉한 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 강아지 똥은 똥이 아닌가약간의 차이는 있다 하더라도 그 본질은 다 같음을 비유적으로 이르는 말.
- 강아지도 닷새면 주인을 안다짐승인 개도 닷새면 자기를 돌봐 주는 주인을 안다는 뜻으로, 배은망덕한 사람을 꾸짖어 이르는 말.
- 강아지에게 메주 멍석 맡긴 것 같다강아지한테 메주 멍석을 맡기면 메주를 먹을 것은 뻔한 일이란 뜻으로, 어떤 일이나 물건을 믿지 못할 사람에게 맡겨 놓고 마음이 놓이지 않아 걱정함을 비유적으로 이르는 말.
- 강원도 삼척방이 몹시 추움을 비유적으로 이르는 말. 삼척은 삼청의 잘못된 발음으로, 삼청(三廳) 즉 옛날 금군 삼청(禁軍三廳)의 방에는 늘 불을 때지 않아 방이 매우 찼다는 데서 유래한 말이다.
- 강원도 안 가도 삼척방이 몹시 추움을 비유적으로 이르는 말. 삼척은 삼청의 잘못된 발음으로, 삼청(三廳) 즉 옛날 금군 삼청(禁軍三廳)의 방에는 늘 불을 때지 않아 방이 매우 찼다는 데서 유래한 말이다.
- 강원도 참사공직에 있는 사람이 좌천됨을 비유적으로 이르는 말.
- 강원도 포수(냐)산이 험한 강원도로 사냥을 떠나면 돌아오지 못하는 수가 많았다는 데서, 한 번 간 후 다시 돌아오지 않거나, 매우 늦게야 돌아오는 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 강철이 가을강철이가 지나간 가을이란 뜻으로, 아주 심한 흉년을 이르는 말.
- 강철이 간 데는 가을도 봄(이라)강철이가 지나간 곳에는 아무것도 자라지 않은 초봄과 같이 된다는 뜻으로, 악한 방해자가 나타나거나 불운이 겹쳐서 다 되어 가던 일을 망치는 경우를 이르는 말.
- 강철이 달면 더욱 뜨겁다더디 다는 강철이 달면 보통 쇠보다 더 뜨겁다는 뜻으로, 웬만해서는 화를 내지 않는 사람이 한번 성나면 더 무서움을 비유적으로 이르는 말.
- 강태공 위수 변에 주 문왕 기다리듯큰 뜻을 품고 때가 오기를 기다리는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 강태공의 곧은 낚시질강태공이 웨이수이강에서 곧은 낚시질을 하며 때가 오기를 기다렸다는 데서, 큰 뜻을 품고 때가 오기를 기다리며 한가한 나날을 보내는 것을 비유적으로 이르는 말.
- 강태공이 세월 낚듯 한다무슨 일을 매우 더디고 느리게 함을 비유적으로 이르는 말.
- 강한 말은 매 놓은 기둥에 상한다힘이 매우 센 말은 그것이 움직이지 못하도록 단단히 매 놓은 기둥에 상처를 입게 된다는 뜻으로, 사람을 너무 구속하면 오히려 좋지 않은 결과를 가져올 수 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 강한 장수 밑에는 약한 군사[군대]가 없다유능한 장수는 군사를 잘 쓸 줄 알기 때문에 그 밑에 무능한 군사나 군대가 없다는 뜻으로, 지도력의 중요성과 의의를 강조하여 이르는 말.
- 갖바치 내일 모레갖바치들이 흔히 맡은 물건을 제날짜에 만들어 주지 않고 약속한 날에 찾으러 가면 내일 오라 모레 오라 한다는 데서, 약속한 기일을 이날 저 날 자꾸 미루는 것을 비유적으로 이르는 말.
- 갖바치에 풀무는 있으나 마나남에게는 요긴한 물건일지라도 제게는 아무 소용이 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 갖은 황아다[황아라]황아장수가 여러 가지를 다 갖추어 가지고 다닌다는 뜻으로, 여러 가지 것이 골고루 많이 있는 것을 이르는 말.
- 갗에서 좀 난다가죽에 좀이 나서 가죽을 다 먹게 되면 결국 좀도 살 수 없게 된다는 뜻으로, 형제간이나 동류끼리의 싸움은 양편에 다 해로울 뿐임을 비유적으로 이르는 말.
- 같은 값이면 껌정소 잡아먹는다값이 같거나 같은 노력을 한다면 품질이 좋은 것을 택한다는 말.
- 같은 값이면 다홍치마[검정 송아지/과부 집 머슴살이/처녀]값이 같거나 같은 노력을 한다면 품질이 좋은 것을 택한다는 말.
Korean Four-Character Idioms →