Korean Proverbs
9,616 entries
- 남의 떡 함지에 넘어진다염치없이 비위 좋은 짓을 함을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 떡방아에 키를 들고 달려간다자기와 아무런 관계도 없는 일에 함부로 뛰어듦을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 떡에 설 쇤다남의 덕택으로 거저 이익을 보게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 떡으로 선심 쓴다남의 것으로 생색을 냄을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 떡으로 조상 제 지낸다남의 덕택으로 거저 이익을 보게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 말 다 들으면 목에 칼 벗을 날 없다남의 말을 너무 잘 듣고 순종만 하면 낭패 보는 일이 많다는 뜻으로, 꼭 자기가 들어야 할 말만 들어야 한다는 말.
- 남의 말 하기는 식은 죽 먹기남의 잘못을 드러내어 말하는 것은 아주 쉬운 일임을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 말도 석 달소문은 시일이 지나면 흐지부지 없어지고 만다는 말.
- 남의 말에 안장 지운다기껏 한 일이 결국 남 좋은 일이 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 말이라면 량식 싸 지고 나선다‘남의 말이라면 쌍지팡이 짚고 나선다’의 북한 속담.
- 남의 말이라면 쌍지팡이 짚고 나선다남의 허물에 대하여 시비하기를 좋아하는 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 바지 입고 새 벤다남의 덕택으로 거저 이익을 보게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 바지 입고 춤추기남의 덕택으로 거저 이익을 보게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 발에 감발한다기껏 한 일이 결국 남 좋은 일이 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 발에 버선 신긴다기껏 한 일이 결국 남 좋은 일이 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 밥 보고 시래깃국 끓인다아무 상관도 없는 남의 일에 공연히 서둘러 좋아함을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 밥 보고 장 떠먹는다아무 상관도 없는 남의 일에 공연히 서둘러 좋아함을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 밥그릇은 높아 보이고 자기 밥그릇은 낮아 보인다‘남의 손의 떡이 더 커 보이고 남이 잡은 일감이 더 헐어 보인다’의 북한 속담.
- 남의 밥에 든 콩이 굵어 보인다물건은 남의 것이 제 것보다 더 좋아 보이고 일은 남의 일이 제 일보다 더 쉬워 보임을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 밥에는[음식엔] 가시가 있다남의 덕이나 신세로 사는 것이 편치 못함을 이르는 말.
- 남의 밥은 맵고도 짜다남의 집에 가서 일해 주고 먹고사는 것은 매우 고생스럽고도 어려운 일이라는 말.
- 남의 배속의 글을 옮겨 넣는 재주만 없고 못하는 재주가 없다아주 재간이 많음을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 뱃속의 글을 옮겨 넣는 재주만 없고 못하는 재주가 없다아무리 재간이 좋아도 남의 머릿속에 든 지식은 빼앗을 수 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 복은 끌로도 못 판다남이 잘되는 것을 공연히 시기하여도 그 복을 없애 버리지 못한다는 뜻으로, 남을 시기하지 말아야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 부모 공경이 제 부모 공경이다남의 부모를 위하고 존경하는 것은 곧 제 부모를 존경하고 위하는 일이 된다는 뜻으로, 남의 부모도 잘 위하고 존경하라는 말.
- 남의 불에 게 잡는다남의 덕택으로 거저 이익을 보게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 사돈이야 가거나 말거나자기와는 아무런 상관이 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 사위가 나왔다 들어갔다자기와는 아무런 상관도 없는 일이 벌어짐을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 사정 보다가 갈보 난다너무 남의 사정만 보아주어서는 안 된다는 말.
- 남의 사정 보다가 망한다너무 남의 사정만 보아주어서는 안 된다는 말.
- 남의 상사(喪事)에 머리를 푼다쓸데없이 남의 일에 끼어듦을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 새끼 범 새끼남의 아이를 공들여 길렀는데 그 은공을 모르고 도리어 화를 입힘을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 생손은 제 살의 티눈만도 못하다남의 괴로움이 아무리 크다고 해도 자기의 작은 괴로움보다는 마음이 쓰이지 아니함을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 설움에 제 설움 덧짐 친다남이 서러워할 때 자기의 설움까지 함께 쏟아 더 서럽게 한다는 뜻으로, 남의 설움이 더욱 북받치게 곁에서 분수없이 굴거나 남의 설움에 덩달아서 슬퍼함을 비유적으로 이르는 말.
- 남의 소 들고 뛰는 건 구경거리자기와 아무런 이해관계도 없는 남의 불행을 구경거리로 여긴다는 말.
- 남의 소에 멍에를 메워 제 밭을 간다남의 것을 가지고 자기의 이익을 채우는 염치없는 행동을 함을 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →