Korean Proverbs
9,616 entries
- 글은 제 이름 석 자나 알면 족하다글이란 제 성과 이름이나 쓸 줄 알면 족하다는 뜻으로, 글공부를 많이 할 필요가 없다는 말.
- 긁어 부스럼아무렇지도 않은 일을 공연히 건드려서 걱정을 일으킨 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 금 잘 치는 서순동(徐順同)이라서순동이라는 사람이 물가를 잘 평정하였다는 데서, 물건의 값을 잘 매기는 사람을 이르는 말.
- 금 판 돈도 돈이고 똥 판 돈도 돈이다형식이나 과정은 비록 달라도 본질에 있어서는 결과가 같은 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 금강산 구경도 먹은 후에야 한다아무리 재미있는 일이라도 배가 불러야 흥이 나지 배가 고파서는 아무 일도 할 수 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 금강산 구경도 식후경이라아무리 재미있는 일이라도 배가 불러야 흥이 나지 배가 고파서는 아무 일도 할 수 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 금강산 그늘이 관동 팔십 리 (간다)금강산의 아름다움이 관동 팔십 리 곧 강원도 지방에 널리 미친다는 뜻으로, 훌륭한 사람 밑에서 지내면 그의 덕이 미치고 도움을 받게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 금강산 상상봉에 물 밀어 배 띄워 평지 되거든도무지 실현될 가능성이 없는 일임을 비유적으로 이르는 말.
- 금강산도 식후경Even a beautiful sight is best enjoyed after a meal.
- 금관자 서슬에 큰기침한다나쁜 짓을 하고도 벼슬아치라는 배짱으로 도리어 남을 야단치고 뽐내며 횡포를 부린다는 말.
- 금년 새 다리가 명년 소 다리보다 낫다앞으로 어찌 될지 모르는 큰 것보다는 비록 적지만 당장 눈앞에서 얻을 수 있는 것이 더 이롭다는 말.
- 금도 모르면서 싸다 한다일의 속사정은 잘 알지도 못하면서 경솔하게 이러니저러니 말함을 이르는 말.
- 금돈도 안팎이 있다금으로 만든 돈도 앞면과 뒷면이 있다는 뜻으로, 아무리 좋고 훌륭한 것도 안과 밖의 구별이 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 금방 먹을 떡에도 소를[살을] 박는다아무리 급한 일이라도 밟아야 할 순서는 밟아야 하며 갖추어야 할 격식은 갖추어야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 금방망이 우려먹듯한 가지를 여러 번 이용하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 금사망을 썼다무엇에 얽혀서 벗어날 수 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 금새도 모르고 싸다 한다‘금도 모르면서 싸다 한다’의 북한 속담.
- 금승말 갈기 외로 질지 바로 질지 모른다어린 말의 갈기가 장차 어느 쪽으로 넘어질지 모른다는 뜻으로, 일이 앞으로 어떻게 될지 짐작할 수 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 금이야 옥이야무엇을 다루는 데 매우 애지중지하여 금이나 옥처럼 귀중히 여기는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 금일 충청도 명일 경상도일정한 주소가 없이 이곳저곳으로 정처 없이 떠돌아다님을 비유적으로 이르는 말.
- 금장이 금 불리듯제 마음대로 남을 다루어 부림을 비유적으로 이르는 말.
- 금정 놓아두니 여우가 지나간다일이 낭패로 돌아감을 비유적으로 이르는 말.
- 금주에 누룩 흥정[장사]술을 빚거나 파는 것을 금하고 있을 때에 누룩 장사를 한다는 뜻으로, 세상 물정에 어둡고 소견 없는 엉뚱한 행동을 함을 비유적으로 이르는 말.
- 금천 원이 서울 올라 다니듯금천군의 원이 출세하여 보려고 서울의 세도가들에게 뻔질나게 찾아다니듯 한다는 뜻으로, 출세욕에 눈이 어두워 중앙의 권세 있는 자나 상부 기관에 뻔질나게 찾아다니는 모양을 비웃는 말.
- 급하기는 우물에 가서 숭늉 달라겠다성격이 매우 급하거나 일을 하는 데 매우 조급해함을 비유적으로 이르는 말.
- 급하기는 콩마당에 서슬 치겠다이제 겨우 깍지를 뗀 콩마당에 가서 두부가 되도록 간수를 친다는 뜻으로, 몹시 성미가 급함을 이르는 말.
- 급하다고 갓 쓰고 똥 싸랴아무리 급해도 예의는 지켜야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 급하다고 우물 쳐들고 마시랴‘급하면 바늘허리에 실 매어 쓸까’의 북한 속담.
- 급하면 관세음보살을 왼다중이건 속인이건 으레 급하면 관세음보살을 외는데, 그보다는 오히려 평소에 힘쓰고 닦아서 급한 일을 당하더라도 당황하지 않게 하라는 말.
- 급하면 바늘허리에 실 매어 쓸까일에는 일정한 순서가 있고 때가 있는 것이므로, 아무리 급해도 순서를 밟아서 일해야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 급하면 부처 다리를 안는다일이 없을 때에는 분향을 게을리하다가 졸지에 급한 일을 당하면 어쩔 줄 몰라 부처 다리를 안는다는 뜻으로, 평소에 부지런히 하여 급한 일을 당하더라도 당황하지 말라는 말.
- 급하면 업은 아이도 찾는다급한 처지에 빠지면 당황해서 덤비게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 급하면 임금 망건 사러 가는 돈이라도 쓴다사람이 급할 때 어떤 돈이든 가리지 아니하고 써 버림을 비유적으로 이르는 말.
- 급하면 콩마당에서 간수 치랴일에는 일정한 순서가 있고 때가 있는 것이므로, 아무리 급해도 순서를 밟아서 일해야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 급한 길은 에워가라급하다고 서두르면 도리어 실수할 수 있으므로 급할수록 앞뒤를 헤아려서 침착하게 행동하라는 말.
- 급한 새가 품 안으로 날아드는 것은 쫓지 않는다막다른 지경에 이른 사람이 도움을 바랄 경우에는 물리쳐 버리지 않는 것이 인정임을 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →