Korean Proverbs
9,616 entries
- 호랑이도 제 새끼를 곱다고 하면 물지 않는다사람은 제 자식을 예쁘다고 하는 사람을 나쁘게 대하지 아니한다는 말.
- 호랑이도 제 새끼를 사랑하면 좋아한다사람은 제 자식을 예쁘다고 하는 사람을 나쁘게 대하지 아니한다는 말.
- 호랑이도 제 숲만 떠나면 두리번거린다아무리 유능한 사람도 환경과 조건이 바뀌면 생소하여 조심하게 된다는 말.
- 호랑이를 그리려다가 강아지[고양이]를 그린다시작할 때는 크게 마음먹고 훌륭한 것을 만들려고 하였으나 생각과는 다르게 초라하고 엉뚱한 것을 만들게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 호랑이를 잡으려다가 토끼를 잡는다시작할 때는 크게 마음먹고 훌륭한 것을 만들려고 하였으나 생각과는 다르게 초라하고 엉뚱한 것을 만들게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 호랑이보고 아이 보아 달란다‘호랑이더러 날고기 봐 달란다’의 북한 속담.
- 호랑이에게 개 뀌어준 셈염치와 예의도 모르는 사람에게 그 사람이 좋아하는 물건을 맡겨 놓으면 영락없이 그 물건을 잃게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 호랑이에게 고기 달란다고기반찬이라면 사족을 못쓰는 고양이에게 반찬을 달라고 한다는 뜻으로, 상대편에게 절실하게 필요한 것을 달라고 함을 비유적으로 이르는 말.
- 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다아무리 위급한 경우를 당하더라도 정신만 똑똑히 차리면 위기를 벗어날 수가 있다는 말.
- 호랑이에게 물려 갈 줄 알면 누가 산에 갈까처음부터 위험할 줄 알면 아무도 그 일을 하려 하지 않을 것이라는 말.
- 호랑이한테 쫓기우는 토끼몹시 위험한 처지를 비유적으로 이르는 말.
- 호미로 막을 것을 가래로 막는다적은 힘으로 충분히 처리할 수 있는 일에 쓸데없이 많은 힘을 들이는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 호박 나물에 힘쓴다쓸데없는 일에 공연히 혼자 기를 쓰고 화를 내는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 호박 넝쿨 뻗을 적 같아서는 강계 위연 초산을 뒤엎을 것 같다한창 기세가 오를 때는 무엇이나 다 될 것 같으나 결과는 두고 보아야 안다는 말.
- 호박 넝쿨과 딸은 옮겨 놓은 데로 간다호박 넝쿨은 가지를 옮겨 놓은 데로 뻗기 마련이고 딸은 시집가면 남편을 따라가기 마련이라는 뜻으로, 딸을 시집보낼 때는 사윗감을 잘 골라야 한다는 말.
- 호박 덩굴이 뻗을 적 같아서야한창 기세가 오를 때는 무엇이나 다 될 것 같으나 결과는 두고 보아야 안다는 말.
- 호박(을) 쓰고 돼지 굴로 들어간다돼지가 좋아하는 호박을 쓰고 돼지 굴로 들어간다는 뜻으로, 아무런 방비 없이 위험에 뛰어들어 스스로 멸망의 길로 감을 비유적으로 이르는 말.
- 호박꽃도 꽃이냐예쁘지 않은 여자는 여자로 볼 수 없음을 이르는 말.
- 호박씨 까서 한입에 털어 넣는다애써 조금씩 모았다가 한꺼번에 털어 없애는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 호박에 말뚝 박기심술궂고 잔혹한 짓을 비유적으로 이르는 말.
- 호박에 침주기어떤 자극에도 아무 반응이 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 호박은 떡잎부터 좋아야 된다모든 일은 시작할 때부터 잘되어야 결말이 좋으며 사람도 어렸을 때부터 잘하여야 커서도 잘된다는 말.
- 호박이 굴렀다[떨어졌다]뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다는 말.
- 호박이 넝쿨째로 굴러떨어졌다뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다는 말.
- 호박이 떨어져서 장독으로 굴러 들어간다뜻밖에 이익이 되는 일이 생겨서 그것이 제 주머니 안으로 저절로 들어옴을 비유적으로 이르는 말.
- 호박잎에 고인 물에 빠져 죽을 팔자매우 기구하고 가련한 팔자를 비유적으로 이르는 말.
- 호박잎에 청개구리 뛰어오르듯나이 적은 사람이 나이 많은 사람에게 버릇없이 구는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 호장 댁네 죽은 데는 가도 호장 죽은 데는 가지 않는다호장이 죽은 후에는 그에게 잘 보일 필요가 없으나 호장이 살고 호장댁이 죽으면 호장의 환심을 사기 위하여 조문을 간다는 뜻으로, 권력이 있을 때는 아첨을 하지만 권력이 없어지면 돌아다보지 않는 세상인심을 비유적으로 이르는 말.
- 호조 담을 뚫겠다재물에 대한 욕심이 많아 이익이 있는 일이라면 형벌도 두려워하지 아니한다는 말.
- 호혈에 들어가지 않고서 호자를 얻지 못한다‘호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다’의 북한 속담.
- 호환을 미리 알면 산에 갈 이 뉘 있으랴처음부터 위험할 줄 알면 아무도 그 일을 하려 하지 않을 것이라는 말.
- 혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다자기의 부담을 덜려고 하다가 다른 일까지도 맡게 된 경우를 비유적으로 이르는 말. 혹부리 영감이 도깨비를 속여 혹을 떼었다는 소문을 들은 다른 혹부리 영감이 도깨비를 만나 혹을 떼려 했지만 오히려 혹을 하나 더 붙여 왔다는 이야기에서 나온 말이다.
- 혹시가 사람 잡는다행여나 하면서 응당 취하여야 할 대책을 세우지 아니하고 있다가 돌이킬 수 없는 결과를 가져올 수 있음을 경계하여 이르는 말.
- 혼백이 상처했다혼백이 아내를 잃었다는 뜻으로, 넋을 잃고 정신을 차리지 못하는 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 혼사말 하는데 장사말[상사말] 한다제와 아무 관련이 없는 엉뚱한 이야기를 함을 비유적으로 이르는 말.
- 혼인 뒤에 병풍 친다때를 놓치고 일이 다 끝난 다음에야 하려는 것을 비꼬아 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →