Korean Proverbs
9,616 entries
- 죽으라는 말보다 가라는 말이 더 섧다시집살이하는 여자에게 시집에서 나가라는 말이 죽으라는 말 이상으로 마음에 거슬린다는 말.
- 죽으러 가는 양의 걸음벌벌 떨며 무서워하거나 마음에 내키지 아니하는 것을 억지로 하는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 게 발 놀리듯 한다죽은 게는 남이 움직이는 대로 발을 놀린다는 데서 아무런 주견이나 목적이 없이 남이 시키는 대로 움직이는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 게도 동여매고 먹으라무슨 일이든지 앞뒤를 잘 살펴서 안전하게 행동하라는 말.
- 죽은 게도 발을 맨다죽은 게도 발을 움직여 집을까 하여 발을 맨다는 뜻으로, 지나칠 정도로 조심성이 많음을 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 고기 안문하기공연히 허세를 부리고 힘없는 사람을 못살게 들볶는 경우를 이르는 말.
- 죽은 고양이가 산 고양이 보고 아웅 한다아무 힘도 없는 자가 힘 있는 자에게 맞서 덤벼드는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 나무 밑에 살 나무 난다고생 가운데에서도 행운이 찾아오는 경우를 이르는 말.
- 죽은 나무에 꽃이 핀다아버지를 일찍 여읜 고아가 잘되어 집안이 번성하게 된 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 놈[중]의 발바닥 같다뻣뻣하고 싸늘함을 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 놈의 입은 벌리지 않는다비밀이 절대적으로 보장된다는 말.
- 죽은 놈의[아이] 콧김만도 못하다불이 사그라져서 따뜻한 기운이 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 다음에 청심환사람이 죽은 다음에야 약을 구한다는 뜻으로, 때가 지나 일이 다 틀어진 후에야 뒤늦게 대책을 세움을 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 닭에도 호세를 붙인다몹시 각박하게 구는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 덤불에 산 열매 난다보잘것없던 집안에 영화로운 일이 생기게 된 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 뒤 초혼의 제 지낸다죽은 뒤에 아무리 영혼을 불러 제를 지낸다 하여도 소용이 없다는 뜻으로, 일이 일단 틀어진 다음에는 별의별 짓을 다한다 할지라도 아무 소용이 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 뒤에 약방문사람이 죽은 다음에야 약을 구한다는 뜻으로, 때가 지나 일이 다 틀어진 후에야 뒤늦게 대책을 세움을 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 량반이 산 개만도 못하다‘죽은 정승이 산 개만 못하다’의 북한 속담.
- 죽은 말 지키듯 한다소용없는 짓인 줄 알면서도 다 틀어진 일을 놓고 안타까워하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 말 한 마리에 산 말 한 마리비교도 안 될 쓸모없는 것을 내놓고 흥정하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 사람 손에서 떡 빼앗아 먹겠다몹시 욕심 사나움을 낮잡아 이르는 말.
- 죽은 사람 원도 푼다죽은 사람의 원도 풀어 주는데 하물며 산 사람의 청이야 어찌 풀어 줄 수 없겠느냐는 말.
- 죽은 석숭(石崇)보다 산 돼지가 낫다석숭이 중국 진(晋)나라 때의 큰 부자였던 데서, 죽으면 부귀영화가 다 소용없게 되니 아무리 고생스러워도 죽는 것보다는 사는 것이 낫다는 말.
- 죽은 송장도 입을 벌리게 한다무섭게 사람을 다루거나 지독하게 고문을 하는 무지막지한 자들의 횡포를 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 시어미도 (보리)방아 찧을 때는 생각난다미운 사람도 제게 아쉬운 일이 생겼을 때는 생각난다는 말.
- 죽은 아이 눈매가 곱다잃어버린 것이 더 귀하게 여겨짐을 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 아이 코김 쐬듯 한다죽은 아이를 놓고 행여나 콧김이 나오는가 하여 쐬어 본다는 뜻으로, 전혀 소용이 없는 행동을 부질없이 하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 이만 불쌍하지 산 사람은 제살이한다죽은 사람은 더 이상 한세상을 누릴 수 없으므로 불쌍하지만, 산 사람은 결국 제 살 궁리를 다하기 마련이며 아무리 고생스럽다고 하여도 죽은 사람에게 비할 바가 아니라는 말.
- 죽은 자식 나이 세기이왕 그릇된 일을 자꾸 생각하여 보아야 소용없다는 말.
- 죽은 자식 눈 열어 보기이왕 그릇된 일을 자꾸 생각하여 보아야 소용없다는 말.
- 죽은 자식 자지 만져 보기이왕 그릇된 일을 자꾸 생각하여 보아야 소용없다는 말.
- 죽은 자식의 귀 모양 좋다 하지 말라이미 잃어버렸거나 다 틀어진 일을 놓고 자랑하여 보았자 아무런 소용이 없는 것임을 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 자식이야 다 잘났지죽은 자식은 하나같이 잘난 것같이 여겨 섭섭해하는 부모의 심정을 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 정(이) 하루(에) 천 리 간다[달아난다]죽은 사람에 대하여 가진 정이 하루에 천 리씩 멀리 간다는 뜻으로, 사람이 일단 죽게 되면 정이 빨리 식음을 비유적으로 이르는 말.
- 죽은 정승이 산 개만 못하다아무리 천하더라도 살아 있는 것이 죽은 것보다는 낫다는 뜻으로, 세상을 비관하지 말고 살아가라는 말.
- 죽은 정승이 산 종만 못하다살아서 아무리 권세를 부려도 죽으면 산 개의 신세만도 못하게 된다는 말.
Korean Four-Character Idioms →