Korean Proverbs
9,616 entries
- 곱사등이 짐 지나 마나일을 하나 하지 않으나 별로 차이가 없다는 말.
- 곱슬머리 옥니박이하고는 말도 말랬다곱슬머리인 사람과 옥니박이인 사람은 흔히 인색하고 각박하다는 말.
- 공것 바라기는 무당의 서방(이라)공것이라면 무엇이든지 가지고 싶어 하는 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 공것 바라다가 낚시에 걸린다사람들이 물건을 거저 주거나 뇌물을 바치는 것은 어떤 잇속이 있어서 그러는 것이기 때문에 공연히 남에게 공것을 받아먹기 좋아하다가는 음흉한 목적을 가지고 파 놓은 함정에 빠질 수 있음을 경계하여 이르는 말.
- 공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다이마가 벗어진 사람을 놀림조로 이르는 말.
- 공것 바라서 이마[대머리]가 벗어졌다[벗어졌나]이마가 벗어진 사람을 놀림조로 이르는 말.
- 공것은 써도 달다 (한다)공것이라면 아무리 맛이 쓴 것이라도 달게 느껴진다는 뜻으로, 공것은 그것이 무엇이든지 간에 누구나 다 좋아함을 비유적으로 이르는 말.
- 공것이라면 간장이라도 마신다‘공것이라면 양잿물[비상]도 먹는다[삼킨다]’의 북한 속담.
- 공것이라면 눈도 벌겅 코도 벌겅공것이라면 눈이 시뻘게지고 코까지 빨개진다는 뜻으로, 공것을 지나치게 탐내는 모양을 놀림조로 이르는 말.
- 공것이라면 마름쇠도 삼킨다‘공것이라면 양잿물[비상]도 먹는다[삼킨다]’의 북한 속담.
- 공것이라면 말똥도 밤알같이 생각한다공것이라면 무엇이나 욕심스럽게 차지하려 함을 비유적으로 이르는 말.
- 공것이라면 사족을 못 쓴다공것이라면 체면도 차리지 않고 날뛰는 행동을 놀림조로 이르는 말.
- 공것이라면 양잿물[비상]도 먹는다[삼킨다]공짜라면 무엇이든지 가리지 않고 닥치는 대로 거두어들이는 것을 비꼬는 말.
- 공교하기는 마디에 옹이라나무의 마디에 공교롭게도 또 옹이가 박혔다는 뜻으로, 일이 순조롭게 진행되지 않고 이러저러한 장애가 공교롭게 겹침을 이르는 말.
- 공궐 지킨 내관의 상빈 궁궐을 지킨 내시부의 관원 같은 꼴이라는 뜻으로, 근심이 가득 찬 사람의 슬프고도 처량한 얼굴 표정을 비유적으로 이르는 말.
- 공든 탑도 개미구멍으로 무너진다조그마한 실수나 방심으로 큰일을 망쳐 버린다는 말.
- 공든 탑이 무너지랴Work built with care and effort is unlikely to come to nothing.
- 공복에 인경을 침도 아니 바르고 그냥 삼키려 한다굶은 빈속에 엄청나게 큰 종인 인경을 단숨에 삼키려 한다는 뜻으로, 욕심이 많아서 경위(經緯)를 가리지 않고 한없이 탐내기만 함을 비유적으로 이르는 말.
- 공부는 늙어 죽을 때까지 해도 다 못한다지식을 넓히고 수준을 높이기 위해서는 일생 동안 끊임없이 배우고 학습해야 함을 강조하여 이르는 말.
- 공부하랬더니 개잡이를 배웠다공부를 하라고 했더니 개백장 노릇을 배웠다는 뜻으로, 일껏 좋은 일을 하랬더니 엉뚱하게도 나쁜 짓을 함을 비유적으로 이르는 말.
- 공술 한 잔 보고 십 리 간다공짜라면 무엇이든지 가리지 않고 닥치는 대로 거두어들이는 것을 비꼬는 말.
- 공술에 술 배운다술이라는 것은 처음에는 남의 권유에 못 이겨 마시다가 배우게 된다는 말.
- 공에도 사가 있다공적인 일에도 개인의 사정을 보아줄 때가 있다는 뜻으로, 어찌 사사로운 일에 남의 사정을 조금도 보아주지 않느냐는 말.
- 공연한 제사 지내고 어물값에 졸린다공연한 짓을 해서 쓸데없이 그 후환을 입게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 공연히 긁어서 부스럼 만든다아무렇지도 않은 일을 공연히 건드려서 걱정을 일으킨 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 공연히 숲을 헤쳐서 뱀을 일군다‘긁어 부스럼’의 북한 속담.
- 공은 공이고, 사는 사다공적인 일과 사적인 일은 엄격히 구별하여야 한다는 말.
- 공을 원수로 갚는다감사로써 은혜에 보답해야 할 자리에 도리어 해를 끼침을 이르는 말.
- 공자 앞에서 문자 쓴다지식이 부족한 사람이 가소롭게도 자기보다 유식한 사람 앞에서 아는 체함을 이르는 말.
- 공자 왈 맹자 왈 (하는 식)공자, 맹자를 거론하며 유학의 가르침을 아는 체함을 이르는 말.
- 공자도 제 사는 골에 먼저 비 오라고 했다성인 공자도 기우제를 지낼 때에는 자신이 사는 고장에 먼저 비가 오게 해달라고 빌었다는 뜻으로, 사람은 누구나 자기와 가까운 문제부터 해결하려고 함을 비유적으로 이르는 말.
- 공작 기계(를) 새끼 치다짐승이 새끼를 낳듯이 매개 공작 기계가 비슷한 유형의 새로운 공작 기계를 만들어 냄을 비유적으로 이르는 말.
- 공작도 날거미만 먹고 살고 수달피도 발바닥만 핥고 산다아름다운 공작도 날거미를 먹고 살고 비싼 털가죽을 가진 수달피도 발바닥을 핥고 산다는 뜻으로, 음식을 이리저리 가리는 사람을 핀잔하는 말.
- 공작새 사이에 끼인 까마귀훌륭한 환경에 비하여 인품이나 됨됨이가 전혀 어울리지 않는 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 공작이 날거미를 먹고 살까여북하면 아름다운 공작도 보잘것없는 날거미를 먹고 살겠느냐는 뜻으로, 공연히 점잔을 빼고 음식을 이것저것 가리지 말고 아무것이나 먹으라는 말.
- 공중에 나는 기러기도 길잡이는 한 놈이 한다무슨 일을 하든지 오직 한 사람의 지휘자가 이끌고 나가야지 여러 사람들이 제각기 나서서 길잡이 노릇을 하려고 해서는 안 된다는 말.
Korean Four-Character Idioms →