Korean Proverbs
9,616 entries
- 열 번 재고 가위질하라이모저모로 깊이 생각하고 세심하게 따져 본 다음에 행동에 옮기라는 말.
- 열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다아무리 뜻이 굳은 사람이라도 여러 번 권하거나 꾀고 달래면 결국은 마음이 변한다는 말.
- 열 벙어리가 말을 해도 가만있어라누가 뭐라고 하여도 상관 말고 못 들은 척 가만히 있으라는 말.
- 열 사람 죽으러 가는 데는 가도 한 사람 살러 가는 데는 가지 말라여러 사람을 희생시키더라도 제 한 목숨만 살겠다고 너절하게 행동하는 사람과는 절대로 상종하지 말라는 말.
- 열 사람 형리(刑吏) 사귀지 말고 한 가지 죄를 범하지 마라남의 힘을 믿고 함부로 처신하지 말고 제 몸을 바로 처신하라는 말.
- 열 사람의 작은어머니보다 한 사람의 어머니가 더 크다작은어머니보다 어머니에 대한 자식의 깊은 정은 크고 각별하다는 말.
- 열 사람이 밥 한 사발‘열의 한 술 밥이 한 그릇 푼푼하다’의 북한 속담.
- 열 사람이 백 말을 하여도 들을 이 짐작옆에서 아무리 감언이설로 말을 늘어놓아도 듣는 사람은 자기 나름대로 짐작을 할 것이니 말한 그대로만 될 리는 없다는 말.
- 열 사람이 지켜도 한 도둑놈을 못 막는다여러 사람이 함께 살펴도 한 사람의 나쁜 짓을 못 막는다는 말.
- 열 사위 미운 데 없고 외며느리 고운 데 없다사위는 사랑하고 며느리는 미워하는 사람이 많다는 말.
- 열 사위는 밉지 아니하여도 한 며느리가 밉다사위는 사랑하고 며느리는 미워하는 사람이 많다는 말.
- 열 새끼 낳은 소 멍에 벗는 날이 없다소가 숱한 새끼를 낳았어도 일거리는 끊어지지 아니하여 어느 하루도 멍에를 벗지 못한다는 뜻으로, 자식을 많이 둔 사람이 편안할 날이 없고 고생만 하게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 열 서방 사귀지 말고 한 서방을 사귀라여성으로서의 도덕을 지켜 이 남자 저 남자와 부도덕한 관계를 맺지 말라는 말.
- 열 서방 친할라 말고 한 몸을 삼가라어렴풋하게 여러 사람을 사귀는 것보다 단 한 사람이라도 속내를 잘 알고 정이 두텁게 깊이 사귀는 것이 중요하다는 말.
- 열 소경에 한 막대매우 긴요하고 소중한 물건을 이르는 말.
- 열 소경에 한 막대요 팔 대군의 일 옹주라‘열 소경에 한 막대’의 북한 속담.
- 열 소경이 풀어도 아니 듣는다자기 고집만 내세우고 남의 말을 도무지 듣지 아니함을 이르는 말.
- 열 손 재배한다일손을 놓고 놀고 지내는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 열 손 한 지레여러 사람이 할 일을 능력 있는 한 사람이 해낸다는 말.
- 열 손가락 깨물어 다 아픈 중 새끼손가락이 제일 더 아프다막냇자식에 대한 부모의 사랑이 각별함을 비유적으로 이르는 말.
- 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다혈육은 다 귀하고 소중함을 비유적으로 이르는 말.
- 열 손가락으로 물을 튀긴다아무 일도 안 하고 뻔뻔하게 놀고만 있는 것을 놀림조로 이르는 말.
- 열 숟가락 모아 한 밥‘열의 한 술 밥이 한 그릇 푼푼하다’의 북한 속담.
- 열 시앗이 밉지 않고 한 시누이가 밉다대개 올케와 시누이의 의가 좋지 못함을 비유적으로 이르는 말.
- 열 식구 벌지[벌려] 말고 한 입 덜라수입을 늘리려고 무리하게 일하는 것보다 꼭 필요한 사람 외에는 두지 않는 것이 오히려 낫다는 뜻으로, 지출을 줄이는 것이 경제적으로 더 현명한 것임을 비유적으로 이르는 말.
- 열 자식이 한 처만 못하다아내가 아주 중요함을 이르는 말.
- 열 집 사위 열 집 며느리 안 되어 본 사람 없다혼삿말이란 흔히 여기저기서 많이 나온다는 말.
- 열녀전 끼고 서방질하기겉으로는 깨끗한 체하면서 실제로는 추잡한 행동을 하는 경우를 비꼬는 말.
- 열두 가지 재주에 저녁거리가 (간데)없다재주가 여러 방면으로 많은 사람은 한 가지 재주만 가진 사람보다 성공하기 어렵다는 말.
- 열두 폭 말기를 달아 입었나남의 일에 쓸데없이 간섭하고 참견함을 비꼬는 말.
- 열두 폭 치마를 둘렀나남의 일에 쓸데없이 간섭하고 참견함을 비꼬는 말.
- 열매 될 꽃은 첫 삼월부터 안다잘될 일은 처음 그 기미부터 좋음을 이르는 말.
- 열무김치 맛도 안 들어서 군내부터 난다열무김치가 익지도 않은 것이 군내가 난다는 뜻으로, 사람이 장성하기도 전에 못된 버릇부터 배워 바람을 피우는 경우를 비꼬는 말.
- 열사흘부스럼을 앓느냐망령된 말을 많이 하는 사람을 놀림조로 이르는 말.
- 열없는 색시 달밤에 삿갓 쓴다정신이 흐려져 망령된 짓을 하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 열에 한 맛도 없다음식이 도무지 맛이 없는 경우를 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →