Korean Proverbs
9,616 entries
- 아들도 말 태워 놓으면 사촌 된다딸과 아들을 혼인시키고 나면 관계가 멀어진다는 말.
- 아들은 말 태워 놓으면 사촌 되고 딸은 시집보내면 륙촌 된다딸과 아들을 혼인시키고 나면 관계가 멀어진다는 말.
- 아래턱이 위턱에 올라가 붙다[붙나]상하의 관계를 무시하고 아랫사람이 윗자리에 앉을 수는 없다는 말.
- 아랫길도 못 가고 윗길도 못 가겠다이것도 저것도 다 믿을 수 없고 어찌하여야 할지 모름을 비유적으로 이르는 말.
- 아랫돌 빼서 윗돌 괴고 윗돌 빼서 아랫돌 괴기일이 몹시 급하여 임시변통으로 이리저리 둘러맞추어 일함을 비유적으로 이르는 말.
- 아망위(阿望尉)에 턱을 걸었나뒤에서 돌보아 주는 힘을 믿고 교만하게 행동하는 경우를 비꼬는 말. ‘아망위’는 조선 태종의 사위를 이르는 말로 전하여 온다.
- 아무 때 먹어도 김가가 먹을 것이다자기가 취할 이익은 내버려두어도 자신에게 돌아옴을 비유적으로 이르는 말.
- 아무 때고 리가의 먹을 밥이라‘아무 때 먹어도 김가가 먹을 것이다’의 북한 속담.
- 아무것도 못하는 놈이 문벌만 높다아무것도 못하는 사람이 문벌만 높다는 뜻으로, 쓸데없는 것일수록 성(盛)함을 이르는 말.
- 아무렇지도 않은 다리에 침놓기아무렇지도 않은 일을 공연히 건드려서 걱정을 일으킨 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 아무리 궁해도 집 안에 날아든 꿩은 잡지 않는다아무리 자신이 필요한 것이라도 사정을 하며 청하는 사람이 있으면 손을 대지 않음을 비유적으로 이르는 말.
- 아무리 바빠도 바늘허리 매어 쓰지는 못한다아무리 급하다 하여도 꼭 갖추어야 할 것은 갖추어야 일을 할 수 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 아무리 밝은 달빛도 해빛을 대신 못한다달빛이 아무리 밝아도 햇빛보다 밝을 수는 없다는 말.
- 아무리 사당을 잘 지었기로 제사를 못 지내면 무엇 하나아무리 겉모양이 훌륭하고 격식을 잘 갖추었어도 제구실을 못하면 아무 쓸모가 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 아무리 없어도 딸 먹일 것과 쥐 먹일 것은 있다시집간 딸에 대한 부모의 사랑이 매우 극진함을 이르는 말.
- 아무리 재주가 좋아도 남의 배속의 글을 옮겨 넣지 못한다재능이나 지식은 다른 사람의 것을 옮겨 놓을 수 없음을 이르는 말.
- 아무리 쫓겨도 신발 벗고 가랴아무리 급한 경우라도 체면을 차릴 것은 차려야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 아버지 뼈 어머니 살아버지 집안에서는 혈통과 가풍을 이어받고, 어머니 집안에서는 사랑과 영양을 공급받음을 비유적으로 이르는 말.
- 아버지 종도 내 종만 못하다보잘것없는 것이라도 자신의 소유가 가장 좋은 것임을 비유적으로 이르는 말.
- 아버지 주머니의 돈도 제[내] 주머니의 돈만 못하다아무리 가까운 부자간에도 자식이 아버지 돈을 함부로 쓸 수 없다는 뜻으로, 가까운 사이에도 계산은 정확해야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 아버지는 아들이 잘났다고 하면 기뻐하고 형은 아우가 더 낫다고 하면 노한다형제간의 우애가 부모의 사랑을 따를 수 없음을 이르는 말.
- 아비 아들 범벅 금 그어 먹어라아무리 가까운 사이라도 한계를 분명히 해야 함을 이르는 말.
- 아비 죽은 지 나흘 후에 약을 구한다매우 행동이 느리고 뜨다는 말.
- 아비만 한 자식 없다자식이 부모에게 아무리 잘해도 부모가 자식 생각하는 것만은 못함을 이르는 말.
- 아쉬운 감 장수 유월부터 한다돈이 아쉬워서 물건답지 못한 것을 미리 내다 팖을 비유적으로 이르는 말.
- 아쉬워 엄나무 방석이라아쉬운 대로 엄나무 방석에 앉았다는 뜻으로, 마음에 들지는 않지만 어쩔 수 없어서 하게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 아욱으로 국을 끓여 삼 년을 먹으면 외짝 문으로는 못 들어간다아욱으로 늘 국을 끓여 먹으면 몸이 불어서 외짝 문으로 못 들어간다는 뜻으로, 아욱이 몸에 매우 좋다는 말.
- 아이 가진 떡상대편이 힘이 없어서 가지고 있는 것을 쉽게 빼앗을 수 있는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 아이 곱다니까 종자닭을 잡는다‘아이 좋다니까 씨암탉을 잡는다’의 북한 속담.
- 아이 낳는데 속옷 벗어 달란다바쁘고 힘든 사람에게 부당한 청구를 하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 아이 놓고는 웃어도 돈 놓고는 못 웃는다아이가 있는 집은 웃음이 늘 끊이지 않고 화목하지만, 돈이 많은 집은 걱정이 늘 끊이지 않는다는 말.
- 아이 말 듣고 배 딴다어리석은 사람의 말을 곧이듣고 큰 실수를 하게 되는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 아이 말도 귀여겨들으랬다어린아이가 하는 말이라도 일리가 있을 수 있으므로 소홀히 여기지 말고 귀담아들어야 한다는 뜻으로, 남이 하는 말을 신중하게 잘 들어야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 아이 머저리는 돌 지나면 안다아이가 똑똑하지 못한 것은 한 돌만 지나도 안다는 뜻으로, 사람이 제구실을 제대로 하지 못하는 경우를 농담조로 이르는 말.
- 아이 못 낳는 년이 밤마다 용꿈 꾼다실제로 할 능력도 없는 주제에 허황된 생각만 하고 있는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 아이 발이 첫발이라비록 시작은 서투르더라도 후에 높은 경지에 이르게 될 수 있음을 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →