Korean Proverbs
9,616 entries
- 사흘 길에 하루쯤 가서 열흘씩 눕는다사흘이나 걸리는 길을 급히 가려다가 열흘씩 앓아눕는다는 뜻으로, 일을 처음부터 너무 급히 서두르면 도리어 더디게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 사흘 살고 나올 집이라도 백 년 앞을 보고 짓는다무슨 일을 하든지 형식적으로 건성건성 할 것이 아니라 앞날을 생각하여 최선을 다하여야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 사흘 책을 안 읽으면 머리에 곰팡이가 슨다짧은 기간이라도 책을 안 읽고 지내면 머리가 둔하게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 사흘(을) 굶으면 포도청의 담도 뛰어넘는다아무리 착한 사람이라도 몹시 궁하게 되면 못하는 짓이 없게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 사흘에 피죽 한 그릇도 못 얻어먹은 듯하다사람이 초췌하여 풀이 죽고 기운이 없어 보임을 비유적으로 이르는 말.
- 사흘에 한 끼 입에 풀칠하기도 어렵다늘 굶고 살 정도로 살림이 매우 가난함을 비유적으로 이르는 말.
- 사흘에 한 끼도 못 먹은 듯하다사람이 초췌하여 풀이 죽고 기운이 없어 보임을 비유적으로 이르는 말.
- 삭다례 떡 맛보듯‘삭단에 떡 맛보듯’의 북한 속담.
- 삭단에 떡 맛보듯매달 음력 초하룻날 삭다례를 지내고 나서 조금밖에 없는 음식을 맛보듯 한다는 뜻으로, 음식의 양이 너무 적어서 먹은 둥 만 둥 함을 비유적으로 이르는 말.
- 삭은 바자 구멍에 노란 개 주둥이 (내밀듯)삭을 대로 삭아서 다치기만 하여도 구멍이 펑펑 나는 바자 틈에 난데없이 쑥 나온 누렁개의 주둥이와 같다는 뜻으로, 당찮은 일에 끼어들어 주제넘게 말참견을 하는 것을 비꼬는 말.
- 삯매 모으듯삯을 받고 남의 매를 대신 맞는 일을 구하듯 마음에 내키지 않는 일을 마지못하여 함을 비유적으로 이르는 말.
- 삯일에 땀을 흘리면 죽은 할아버지도 무덤 속에서 돌아눕는다남이 시키는 삯일에 땀을 흘리는 것을 보면 죽은 할아버지조차도 가슴 아파하며 보지 않으려고 돌아눕는다는 뜻으로, 삯일하는 사람들의 고된 처지를 비유적으로 이르는 말.
- 산 (사람) 입에 거미줄 치랴거미가 사람의 입안에 거미줄을 치자면 사람이 아무것도 먹지 않아야 한다는 뜻으로, 아무리 살림이 어려워 식량이 떨어져도 사람은 그럭저럭 죽지 않고 먹고 살아가기 마련임을 비유적으로 이르는 말.
- 산 개 새끼가 죽은 정승보다 낫다아무리 천하더라도 살아 있는 것이 죽은 것보다는 낫다는 뜻으로, 세상을 비관하지 말고 살아가라는 말.
- 산 까마귀 염불한다산에 있는 까마귀가 산에 있는 절에서 염불하는 것을 하도 많이 보고 들어서 염불하는 흉내를 낸다는 뜻으로, 무엇을 전혀 모르던 사람도 오랫동안 보고 듣노라면 제법 따라 할 수 있게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 산 넘어 산이다갈수록 더욱 어려운 지경에 처하게 되는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 산 놈의 계집은 범도 안 물어 간다외딴 산속에 사는 여자는 버릇도 없고 몹시 드세 만만치 않음을 비유적으로 이르는 말.
- 산 눈깔 빼 먹을 놈살아 있는 사람의 눈알을 빼 먹을 만큼 지독한 놈이라는 뜻으로, 남을 속이고 자기의 이익만 차리려는 악독하고 교활한 사람을 낮잡아 이르는 말.
- 산 닭 길들이기는 사람마다 어렵다여간해서 말을 잘 듣지 않는 산 닭을 길들이기는 누구에게나 어렵다는 뜻으로, 제멋대로 버릇없이 자라난 사람을 교육하기는 몹시 어려운 일임을 비유적으로 이르는 말.
- 산 닭 주고 죽은 닭 바꾸기도 어렵다산 닭을 가지고도 죽은 닭 구하기가 어렵다는 뜻으로, 대수롭지 않은 것도 정작 필요하여 구하려고 하면 구하기가 어려움을 비유적으로 이르는 말.
- 산 밑 집에 방앗공이(가) 논다[귀하다]산과 같이 나무가 많은 고장에서 방앗공이가 없다는 뜻으로, 그 고장의 산물이 도리어 그 산지에서는 더 귀함을 비유적으로 이르는 말.
- 산 밖에 난 범이요 물 밖에 난 고기라범이 자기의 터전인 산에서 나와 옴짝달싹 못 하게 되고 물고기가 물 밖으로 나와 옴짝달싹 못 하게 되었다는 뜻으로, 의지할 곳을 잃어 옴짝달싹 못 하게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 산 범의 눈썹을 뽑는다살아 있는 범의 눈썹을 뽑는다는 뜻으로, 감히 손댈 수 없는 위험한 짓을 목숨 걸고 함을 비유적으로 이르는 말.
- 산 사람 눈 빼 먹겠다살아 있는 사람의 눈까지도 빼 먹을 수 있을 만큼 인심이 몹시 야박하고 험악함을 비유적으로 이르는 말.
- 산 사람은 아무 때나 만난다사람은 죽지 않고 살아 있으면 언젠가는 만나게 된다는 뜻으로, 다시 안 볼 것처럼 야박하게 끊지 말라는 말.
- 산 송장 살아 있어도 죽은 목숨비록 살아 있기는 하나 사람 구실을 못하는 것은 죽은 목숨이나 마찬가지라는 말.
- 산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데 없다자연의 경치와 인공의 운치가 모두 갖추어진 데는 없다는 말.
- 산 진 거북이요 돌 진 가재[자라]라등이 납작하여 넘어질 위험이 없는 거북이와 가재, 또는 자라가 산과 돌을 각각 지었다는 뜻으로, 의지하고 있는 세력이 든든함을 비유적으로 이르는 말.
- 산 탈 아니면 메 탈‘산’과 ‘메’는 뜻이 같으므로 산 탈이나 메 탈은 결국은 같은 것이라는 뜻으로, 본질은 같음을 비유적으로 이르는 말.
- 산 호랑이 눈썹 (찾는다)살아 있는 호랑이 눈썹을 찾는다는 뜻으로, 도저히 구할 수 없는 것을 구하려고 함을 비유적으로 이르는 말.
- 산 호랑이 눈썹도 그리울 게 없다매우 귀한 산 호랑이의 눈썹까지도 그리울 게 없을 정도라는 뜻으로, 모든 것이 다 갖추어져 있어 무엇 하나 아쉬운 것이 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 산골 나무장수가 소 다리 꺾고 살랴산골의 나무장수는 소가 있어야 나무를 실어 나를 수 있는데 그가 소의 다리를 부러뜨리고는 일을 하지 못한다는 뜻으로, 어떤 일을 할 때 꼭 갖추어져 있어야 하는 것을 강조하여 이르는 말.
- 산골 놈은 도끼질 야지 놈은 괭이질‘산중 놈은 도끼질 야지(野地) 놈은 괭이질’의 북한 속담.
- 산골 부자는 해변가 개보다 못하다물고기 반찬을 먹는 데는 산골의 부자가 바닷가의 개보다 못하다는 뜻으로, 보잘것없는 산골 부자의 처지를 비유적으로 이르는 말.
- 산골 중놈 같다의뭉스러운 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 산도 허물고 바다도 메울 기세그 어떤 어려운 일도 해내려는 왕성한 기세를 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →