Korean Proverbs
9,616 entries
- 밭 갈 줄 모르는 소 멍에 나무란다자기의 능력이나 기술이 모자람은 생각하지 아니하고 객관적인 조건만 탓함을 비유적으로 이르는 말.
- 밭 장자는 있어도 논 장자는 없다밭으로 벌이를 하여 큰 부자가 된 경우는 있어도 논으로 벌이를 하여 큰 부자가 되는 경우는 없다는 뜻으로, 밭농사가 논농사보다 수입이 더 좋음을 비유적으로 이르는 말.
- 밭 팔아 논 사면 좋아도 논 팔아 밭 사면 안 된다밭보다 귀중한 논을 팔아서 밭을 사는 어리석은 짓은 하지 말라는 뜻으로, 살림을 차차로 늘려 나가지 아니하고 오히려 줄어들게 하면 안 된다는 것을 비유적으로 이르는 말.
- 밭 팔아 논 살 때는 이밥[흰쌀밥] 먹자는 뜻있는 밭을 팔아서 논을 살 때는 논에서 나는 흰쌀로 쌀밥을 먹어 보자는 의도였다는 뜻으로, 못한 것을 버리고 나은 것을 취할 때는 더 낫게 되기를 바라서인데 오히려 그보다 못함을 비유적으로 이르는 말.
- 밭도랑을 베개 하고 죽을 놈제집에서 고이 세상을 떠나지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 괴로운 말년을 보내다가 죽으라는 뜻으로, 남을 저주하는 말.
- 밭에 풀이 무성하면 범이[호랑이가] 새끼 친다논밭의 김을 잘 매야 함을 이르는 말.
- 밭에서 호랑이가 새끼 치게 되였다논밭의 김을 잘 매야 함을 이르는 말.
- 밭을 사도 떼밭은 사지 마라밭을 살 때 야산을 일구어 만든 떼밭을 사게 되면 낟알도 거두지 못하고 고생만 하게 되니 사지 말라는 말.
- 밭을 사려면 변두리를 보라밭을 사려면 그 밭과 다른 밭의 경계선을 분명히 하고 사야 한다는 말.
- 배 먹고 배 속으로 이를 닦는다배를 먹으면 이까지 하얗게 닦아진다는 뜻으로, 한 가지 일에 두 가지 이로움이 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 배 먹고 이 닦기배를 먹으면 이까지 하얗게 닦아진다는 뜻으로, 한 가지 일에 두 가지 이로움이 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 배 썩은 것은 딸을 주고 밤 썩은 것은 며느리 준다그래도 얼마간 먹을 수 있는 썩은 배는 딸을 주고 전혀 먹을 것이 없는 썩은 밤은 며느리를 준다는 뜻으로, 며느리보다는 자기가 낳은 딸을 더 아낌을 비유적으로 이르는 말.
- 배 주고 속[배 속] 빌어먹는다자기의 배를 남에게 주고 다 먹고 난 그 속을 얻어먹는다는 뜻으로, 자기의 큰 이익은 남에게 주고 거기서 조그만 이익만을 얻음을 비유적으로 이르는 말.
- 배가 남산만[앞 남산만] 하다배가 불러 앞으로 나왔다는 뜻으로, 임신부의 배가 부름을 비유적으로 이르는 말.
- 배가 등성만 하다‘배가 남산만[앞 남산만] 하다’의 북한 속담.
- 배값 없는 나그네가 배에 먼저 오른다갖추어야 할 차비나 조건을 갖추지 못한 사람이 오히려 먼저 서두름을 비난조로 이르는 말.
- 배고픈 놈더러 요기시키란다자기 배도 채우지 못하고 굶고 있는 사람에게 시장기를 겨우 면할 정도로 조금 먹여 달란다는 뜻으로, 제 앞가림도 못하는 사람에게 어려운 일을 요구함을 비유적으로 이르는 말.
- 배고픈 놈이 흰쌀밥 조밥 가리랴배고픈 사람이 흰밥 조밥을 가리겠느냐는 뜻으로, 사정이 급할 때는 좋고 나쁜 것을 가리지 아니하고 덤벼듦을 비유적으로 이르는 말.
- 배고픈 데는 밥이 약이라배가 고파서 기운을 못 쓰는 사람에게는 밥을 먹이는 것이 제일 효과적이라는 말.
- 배고픈 때에는 침만 삼켜도 낫다배가 고플 때에는 조그마한 것으로 입맛만 다실 수 있어도 배고픈 것이 좀 낫다는 말.
- 배고픈 자는 찬밥이라도 달게 먹는다배가 고프면 먹다가 남겨 둔 찬밥일지라도 맛있게 먹는다는 뜻으로, 굶주린 때에는 아무것이나 다 맛이 있는 법임을 비유적으로 이르는 말.
- 배고픈 호랑이가 원님을 알아보나배고픈 호랑이가 원님이라고 사정을 보아주지 아니한다는 뜻으로, 사람이 극히 가난하고 굶주리는 지경에 이르면 아무것도 가리지 않고 분별없는 짓까지 마구 하게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 배곯고 있을 게 있나 약과라도 먹고 있지하다 못하여 약과라도 먹을 일이지 왜 배곯고 있느냐는 뜻으로, 가난한 사람들의 어려움을 모르는 자가 남의 사정도 모르고 하는 말을 놀림조로 이르는 말.
- 배꼽 떨어진 고장태어난 고장을 비유적으로 이르는 말.
- 배꼽에 노송나무 나거든사람이 죽은 뒤 무덤 위에 소나무가 나서 노송이 된다는 뜻으로, 기약할 수 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 배꼽에 어루쇠를 붙인 것 같다배꼽에 거울을 붙이고 다녀서 모든 것을 속까지 환히 비추어 본다는 뜻으로, 눈치가 빠르고 경우가 밝아 남의 속을 잘 알아차림을 비유적으로 이르는 말.
- 배꼽은 작아도 동지 팥죽은 잘 먹는다얼핏 보기에는 사람이 변변치 않은 것 같으나 하는 일이 녹록하지 않음을 비유적으로 이르는 말.
- 배꼽이 하품하겠다너무 어이없고 가소로움을 비유적으로 이르는 말.
- 배나무 밑에 앉아 선 배 떨어지기를 기다린다배나무 밑에 앉아서 배라도 떨어지면 가지겠다고 기다린다는 뜻으로, 이루어지리라고 생각할 수 없는 일에 기대를 걺을 비유적으로 이르는 말.
- 배나무에 배 열리지 감 안 열린다모든 일은 근본에 따라 거기에 걸맞은 결과가 나타나는 것임을 비유적으로 이르는 말.
- 배도 사람 믿고 산다음식을 한꺼번에 너무 많이 먹는 사람을 핀잔하여 이르는 말.
- 배만 부르면 제 세상인 줄 안다사람은 먹는 것으로만 만족할 수 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 배보다 배꼽이 더 크다When the extra cost or effort exceeds the main thing.
- 배부르고 등 따습다배부르게 먹고 등이 따습게 옷을 입는다는 뜻으로, 잘사는 생활을 비유적으로 이르는 말.
- 배부르니까 평안 감사도 부럽지 않다굶주렸던 사람이 배가 부르도록 먹으면 만족하게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 배부른 고양이 새끼 냄새 맡아 보듯잔뜩 먹은 고양이가 흡족해서 제 새끼를 핥아 주며 냄새를 맡듯 한다는 뜻으로, 무슨 일에서나 마음이 흐뭇해서 이것저것 살펴보고 만져 보고 하는 모양을 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →