Korean Proverbs · ㅌ
54 entries
- 털토시를 끼고 게 구멍을 쑤셔도 제 재미라좋은 털토시를 끼고 게 구멍을 쑤시는 궂은일을 하더라도 제가 하고 싶어서 하는 것이면 그만이라는 뜻으로, 제 뜻대로 하는 일은 남이 참견할 것이 아님을 비유적으로 이르는 말.
- 토끼 둘을 잡으려다가 하나도 못 잡는다욕심을 부려 한꺼번에 여러 가지 일을 하려 하면 그 가운데 하나도 이루지 못한다는 말.
- 토끼 북한산에 다녀온 셈급히 지나치면서 본 탓으로 본 것이 무엇인지 잘 모르는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 토끼 입에 콩가루 먹은 것 같다무엇을 먹은 흔적을 입가에 남기고 있다는 말.
- 토끼 죽으니 여우 슬퍼한다같은 부류의 슬픔이나 괴로움 따위를 동정함을 비유적으로 이르는 말.
- 토끼가 제 방귀에 놀란다남몰래 저지른 일이 염려되어 스스로 겁을 먹고 대수롭지 아니한 것에도 놀람을 비유적으로 이르는 말.
- 토끼도 세 굴을 판다무슨 일에서나 안전을 위하여 여러 가지 방도를 세워 두어야 한다는 말.
- 토막나무 끈 자국 지우지 못한다‘토막나무 끈 자국과 같다’의 북한 속담.
- 토막나무 끈 자국과 같다토막나무를 끌고 간 자리와 같이 사물의 형상과 자취가 뚜렷하여 숨길 수 없다는 말.
- 토막나무에 낫걸이도저히 당하여 낼 수 없는 대상한테 멋도 모르고 주제넘게 덤벼듦을 비유적으로 이르는 말.
- 통지기 오입이 제일이다한량패들이 장 보러 나오는 통지기들을 따라다니며 수작을 걸면 쉽게 오입을 할 수 있다는 말.
- 통지기년 서방질하듯이 남자 저 남자 가리지 아니하고 외간 남자와 함부로 놀아나는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 통채로 삼켜도 비린내가[비린내도] 안 나겠다몹시 탐이 나도록 예쁘고 사랑스러움을 비유적으로 이르는 말.
- 퉁노구의 밥은 설수록 좋다퉁노구 솥은 밥이 잘 눋는다는 말.
- 틈 난 돌이 터지고 태 먹은 독이 깨진다앞서 무슨 조짐이 보인 일은 반드시 후에 그대로 나타나고야 만다는 뜻으로, 어떤 탈이 있는 것은 반드시 결과적으로 실패를 가져온다는 말.
- 티끌 모아 태산Small amounts add up when you keep collecting them.
- 티끌 속의 구슬세상에 알려지지 못하고 파묻혀 있는 사람이나 그 사람의 재능 따위를 비유적으로 이르는 말.
- 티를 불고 가시를 물어 낸다비록 숨어 있는 작은 것이라도 남의 허물을 잘 들추어냄을 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →