Korean Proverbs · ㅊ
368 entries
- 체수 보아 옷 짓는다몸의 치수에 맞게 옷을 짓고 모양에 맞게 이름을 붙인다는 뜻으로, 모든 것이 저마다 제격에 맞게 되도록 처리함을 비유적으로 이르는 말.
- 쳇불관 쓰고 몽둥이 맞다점잖은 사람이 망신을 당하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 쳐다보이는 집의 애꾸눈은 보여도 내려다보이는 집의 양귀비는 못 본다자기보다 낮은 자리에 있는 사람이 아무리 훌륭한 재주를 가졌을지라도 병신인 윗사람보다 못하여 보인다는 뜻으로, 아첨으로 출세를 탐내는 사람들이 어둡고 식견이 좁아 사물을 똑똑히 가려보지 못함을 비유적으로 이르는 말.
- 초 판 쌀이라초를 팔아서 얻은 적은 양의 쌀이라는 뜻으로, 적은 물건은 여러 번 생겨도 흐지부지 없어져 모을 수가 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 초가삼간 다 타도 빈대 죽는 것만 시원하다비록 자기에게 큰 손해가 있더라도 제 마음에 들지 아니하던 것이 없어지는 것만은 상쾌하다는 말.
- 초가집 대교(待敎)가 없고 물 건너 대교가 없고 얽은 대교가 없다가난한 집에서 대교 벼슬이 나올 수 없고 물 건너 사는 세력 없는 집에서도 대교가 나올 수 없으며 낯이 얽어 못생긴 사람 가운데서도 대교가 나올 수 없다는 뜻으로, 어떤 자격으로서 돈 많고 세력 있고 외모가 번듯해야 함을 요건으로 내세울 때 이르는 말. 옛날 규장각(奎章閣) 대교 벼슬의 인선이 매우 까다로웠다 하여 나온 말이다.
- 초고리는 작아도 꿩만 잡는다작은 매라도 꿩만 잘 잡는다는 뜻으로, 몸집이 작은 사람이 제 할 일을 시원스럽게 잘 해냄을 이르는 말.
- 초낮이 밤중이다초낮이 되었음에도 불구하고 밤중으로 안다는 뜻으로, 때가 어떻게 되었는지 일이 어떻게 되어 가고 있는지 도무지 모르고 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 초년고생은 만년(晩年) 복이라젊어서 고생을 하면 후에 낙이 오는 수가 많으므로 그 고생을 달게 여기라는 말.
- 초년고생은 사서라도 한다젊은 시절의 고생은 장래 발전을 위하여 중요한 경험이 되므로 그 고생을 달게 여기라는 말.
- 초년고생은 양식 지고 다니며 한다젊은 시절의 고생은 장래 발전을 위하여 중요한 경험이 되므로 그 고생을 달게 여기라는 말.
- 초년고생은 은 주고 산다젊은 시절의 고생은 장래 발전을 위하여 중요한 경험이 되므로 그 고생을 달게 여기라는 말.
- 초년고생은 은을 주어도 안 바꾼다젊은 시절의 고생은 장래 발전을 위하여 중요한 경험이 되므로 그 고생을 달게 여기라는 말.
- 초달에 매워 살다매질이 무서워 마지못해 행동하는 경우를 이르는 말.
- 초당 삼간이 다 타도 빈대 죽는 것만 시원하다비록 자기에게 큰 손해가 있더라도 제 마음에 들지 아니하던 것이 없어지는 것만은 상쾌하다는 말.
- 초라니 대상 물리듯언제건 해야 할 일을 미루고 또 미루는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 초라니 수고(手鼓) 채 메듯하는 짓이 경솔하고 방정맞게 까부는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 초라니 열은 보아도 능구렁이 하나는 못 본다까불까불하고 경박한 사람보다 속이 의뭉한 사람이 같이 지내기에 더 어려움을 비유적으로 이르는 말.
- 초라니탈에도 차례가 있다무엇에나 순서가 있으니, 그 차례를 따라 하여야 한다는 말.
- 초례청에서 웃으면 첫딸을 낳는다결혼식을 하는 날에 신부를 보고 쓸데없이 웃지 말라는 말.
- 초록은 동색풀색과 녹색은 같은 색이라는 뜻으로, 처지가 같은 사람들끼리 한패가 되는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 초록은 제 빛이 좋다처지가 같고 수준이 비슷한 사람끼리 어울려야 좋음을 비유적으로 이르는 말.
- 초립둥이 장님을 보았다길에서 장님을 만나면 재수가 없다고 하는데 어린 장님을 만나면 더욱 그렇다는 데서, 매우 불길한 경우를 이르는 말.
- 초미에 가오리탕못마땅하게 여기거나 부족한 사물을 비유적으로 이르는 말.
- 초병을 흔들어 뺐나초병을 흔들어 빼다 보니 온통 식초 냄새가 풍긴다는 뜻으로, 하는 짓이 몹시 덜렁댐을 비유적으로 이르는 말.
- 초사흘 달은 잰 며느리가[며느리라야] 본다음력 초사흗날에 뜨는 달은 떴다가 곧 지기 때문에 부지런한 며느리만이 볼 수 있다는 뜻으로, 슬기롭고 민첩한 사람만이 미세한 것을 살필 수 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 초상 안에 신주 마르듯초상 안에는 제사를 지내지 않으므로 신주가 마른다는 뜻으로, 무엇을 도무지 못 얻어먹는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 초상난 데 춤추기때와 장소를 분별하지 못하고 경망스럽게 행동하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 초상난 집 개먹을 것이 없어서 이 집 저 집 돌아다니며 빌어먹는 사람이나 궁상이 끼고 초췌한 꼴을 한 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 초상난 집에서 송장은 안 치고 팥죽 들어오는 것만 친다초상난 집에서 남이 쑤어다 주는 팥죽에만 정신이 팔려 죽은 사람 치울 생각을 못한다는 뜻으로, 맡은 직분에는 등한하고 욕심부터 채우는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 초상술에 권주가 부른다때와 장소를 분별하지 못하고 경망스럽게 행동하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 초상집 개 같다먹을 것이 없어서 이 집 저 집 돌아다니며 빌어먹는 사람이나 궁상이 끼고 초췌한 꼴을 한 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 초상집 혼백울고불고하는 까닭에 떠들썩하여 도무지 정신을 차릴 수 없는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 초상집에 가서 장타령‘초상술에 권주가 부른다’의 북한 속담.
- 초상집의 주인 없는 개먹을 것이 없어서 이 집 저 집 돌아다니며 빌어먹는 사람이나 궁상이 끼고 초췌한 꼴을 한 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 초생달을 볼 사람이 야밤에 나와 기다린다일이 다 지나간 뒤에서야 뒤늦게 서두르는 경우를 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →