Korean Proverbs · ㅈ
1,237 entries
- 잡으라는 쥐는 안 잡고 씨암탉만 문다해야 할 일은 하지 않고 도리어 큰 손해만 입힘을 비유적으로 이르는 말.
- 잡으라는 처녀는 놓치고 옆집 색시만 넘본다자신의 처지에 걸맞지 않은 행동을 함을 비유적으로 이르는 말.
- 잡은 꿩 놓아주고 나는 꿩 잡자 한다객쩍게 어리석은 행동을 하여 헛수고하고 손해를 보았음을 비유적으로 이르는 말.
- 잡은 날 다가오듯어떤 일을 해야 할 시각이 실제보다 아주 빠르고 급하게 다가오는 느낌을 비유적으로 이르는 말.
- 잣눈도 모르고 조복(朝服) 마른다제대로 알지도 못하면서 일을 하려고 함을 이르는 말.
- 장 가운데 중 찾기아주 찾기 쉬운 경우를 이르는 말.
- 장 내고 소금 낸다제 뜻대로 주선함을 비유적으로 이르는 말.
- 장 단 집에는 가도 말 단 집에는 가지 마라듣기 좋은 말만 하며 아첨하는 사람을 조심해야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 장 없는 놈이 국 즐긴다자신의 분수에 맞지 아니하게 사치를 즐기는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 장 잘 보아다 준다니까 제 돈 쳐 가면서 본다‘저 중 잘 달아난다 하니까 고깔 벗어 들고 달아난다’의 북한 속담.
- 장가가 석 달 같으면 살림 못할 사람 없다‘시집가(서) 석 달 장가가(서) 석 달 같으면 살림 못할 사람 없다’의 북한 속담.
- 장가가는 놈이 무엇 떼 놓고 간다‘장가들러 가는 놈이 불알 떼어 놓고 간다’의 북한 속담.
- 장가는 얕이 들고 시집은 높이 가렷다장가는 자기보다 부유하지 아니한 집에 가고 시집은 자기보다 부유한 사람에게 가야 아내가 남편을 존경하며 화목하게 살게 된다는 말.
- 장가들러 가는 놈이 불알 떼어 놓고 간다가장 중요하고 긴요한 것을 잊어버리는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 장가를 들어야 아이를 낳는다일정한 결과를 얻으려면 그에 맞는 순서를 밟아야 한다는 말.
- 장가를 세 번 가면 불 끄는 걸 잊어버린다장가를 여러 번 들면 너무 좋아 첫날밤에 불 끄는 것도 잊는다는 말.
- 장거리에서 수염 난 건 모두 네 할아비냐비슷하기만 하면 덮어놓고 제 것이라는 사람을 비꼬는 말.
- 장구 깨진 무당 같다장구가 깨져 굿판을 벌이지 못하는 무당과 같다는 뜻으로, 흥을 잃고 기운 없이 축 처져 있는 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 장구 치는 사람 따로 있고 고개 까닥이는 사람 따로 있나자기 혼자 할 수 있는 일을 아무 상관 없는 사람에게 나누어 하자고 할 때에 이를 반대하여 이르는 말.
- 장구를 쳐야 춤을 추지곁에서 북돋우며 거들어야 일을 더 잘하게 된다는 말.
- 장군하면 멍군한다상대편의 공격을 적절한 시기에 잘 막는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 장기짝 맞듯영락없이 꼭 들어맞는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 장기쪽 옮기듯무엇을 자기 마음대로 옮기는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 장꾼보다 풍각쟁이[엿장수]가 많다돈을 내고 구경할 구경꾼보다 풍각쟁이만 많다는 뜻으로, 비례가 거꾸로 뒤바뀜을 비유적으로 이르는 말.
- 장꾼은 하나인데 풍각쟁이는 열둘이라여러 사람이 적당한 구실을 붙여 한 사람으로부터 돈이나 물건 따위를 받아 갈 경우에 이르는 말.
- 장나무에 낫걸이도저히 당하여 낼 수 없는 대상한테 멋도 모르고 주제넘게 덤벼듦을 비유적으로 이르는 말.
- 장난 끝에 살인난다우습게 보고 한 일이 큰 사고를 일으킬 수도 있음을 이르는 말.
- 장난을 하는 것은 과부 집 수고양이과부 집 수고양이가 장난하는 소리에 과부가 공연히 의심받는다는 뜻으로, 아무 근거도 없는 일을 떠들어 말썽거리가 되게 한다는 말.
- 장난이 아이 된다장난으로 한 일이 아이를 배게까지 한다는 뜻으로, 별 뜻 없이 시작한 일이 엉뚱하고도 뚜렷한 결과를 가져오게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 장날이 맏아들보다 낫다많은 것을 구할 수 있는 장날이 아들의 손을 빌어 무언가를 얻는 것보다 나음을 이르는 말.
- 장님 개천 나무란다개천에 빠진 소경이 제 결함은 생각지 아니하고 개천만 나무란다는 뜻으로, 자기 결함은 생각지 아니하고 애꿎은 사람이나 조건만 탓하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 장님 덧막대기 젓듯‘장님 막대질하듯’의 북한 속담.
- 장님 등불 쳐다보듯서로 아무 관계 없이 지냄을 비유적으로 이르는 말.
- 장님 떡자루부터 잡고 있듯어리숙한 사람이 잇속에는 밝아 자기에게 이익이 되는 것을 놓지 아니함을 이르는 말.
- 장님 막대질하듯정확히 알지 못하면서 어림짐작으로 일을 함을 비유적으로 이르는 말.
- 장님 문고리 잡기눈먼 봉사가 요행히 문고리를 잡은 것과 같다는 뜻으로, 그럴 능력이 없는 사람이 어쩌다가 요행수로 어떤 일을 이룬 경우를 비유적으로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →