Korean Proverbs · ㅇ
1,317 entries
- 이른 새끼가 살 안 찐다무슨 일이 처음에 쉽게 잘되면 도리어 좋지 아니함을 이르는 말.
- 이름 좋은 하눌타리보기만 좋았지 아무 실속이 없는 사람이나 사물을 비유적으로 이르는 말.
- 이름난 잔치 배고프다떠들썩한 소문이나 큰 기대에 비하여 실속이 없거나 소문이 실제와 일치하지 아니하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 이름도 성도 모른다전혀 모르는 사람임을 강조하여 이르는 말.
- 이름이 고와야 듣기도 좋다이왕이면 사물의 이름도 고와야 좋다는 말.
- 이름이 좋아 불로초라이름만 좋고 실속은 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 이리 떼 달려들듯못된 것들이 그 본성을 감추지 아니하고 사방에서 달려듦을 이르는 말.
- 이리 떼 틀고 앉았던 수세미 자리 같다어수선한 자리를 이르는 말.
- 이리 떼를 막자고 범을 불러들인다이리 떼를 막겠다고 더 무서운 호랑이를 불러들이게 된다는 뜻으로, 하나의 위험을 면하려고 하다가 더 큰 위험에 직면하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 이리 앞의 양무서운 사람 앞에서 설설 기면서 꼼짝 못 한다는 말.
- 이리 죽은 데 토끼 눈물만큼없는 것이나 다름없는 적은 분량을 이르는 말.
- 이리가 양으로 될 수 없다이리가 아무리 변신을 하여도 양이 될 수 없다는 뜻으로, 나쁜 본성을 가진 사람은 본성을 바꿀 수 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 이리가 짖으니 개가 꼬리(를) 흔든다모양이나 형편이 서로 비슷하고 인연이 있는 것끼리 서로 잘 어울리고, 사정을 보아주며 감싸 주기 쉬움을 비유적으로 이르는 말.
- 이리를 피하니 범이 앞을 막는다어려운 상황을 가까스로 피하니 그보다 더 어렵고 힘든 상황이 닥침을 비유적으로 이르는 말.
- 이마는 하나같아도 속은 하나같지 않다사람들의 생각은 다양하고 서로 다름을 비유적으로 이르는 말.
- 이마를 뚫어도 진물도 아니[안] 난다냉혹하기 짝이 없어 인정이라고는 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 이마를 찔러도 피 한 방울 안 나겠다냉혹하기 짝이 없어 인정이라고는 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 이마에 땀을 내고 먹어라공짜를 바라거나 수고도 없이 먹으려 하지 말 것을 이르는 말.
- 이마에 부은 물이 발뒤꿈치로 흐른다[내린다]윗사람이 나쁜 짓을 하면 곧 그 영향이 아랫사람에게 미치게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 이마에 사자밥 붙이고 다닌다저승사자에게 대접할 사잣밥을 이마에 붙이고 다닌다는 뜻으로, 언제 죽을지 모르는 위험한 처지에서 생활하고 있는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 이마에 송곳을 박아도 진물 한 점 안 난다냉혹하기 짝이 없어 인정이라고는 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 이모는 품속 아주머니이모가 어머니 다음가는 가까운 사이임을 이르는 말.
- 이미 벌린 춤이미 시작한 일을 중간에서 막을 수 없는 경우를 이르는 말.
- 이미 씌워 놓은 망건이라남이 한 대로 내버려두고 다시 고치려고 하지 아니하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 이발이 맏아들보다 낫다‘이가 자식보다 낫다’의 북한 속담.
- 이밥이면 다 젯밥인가같은 물건이라도 경우에 따라 각각 다르게 쓰이며 또 효과도 각각 다름을 이르는 말.
- 이부자리 보고 발을 펴라어떤 일을 할 때 그 결과가 어떻게 되리라는 것을 생각하여 미리 살피고 일을 시작하라는 말.
- 이불 밑에 엿 묻었나이불 밑에 엿을 묻혀 놓고 왔다면 곧 녹아 흐를 것이니 바삐 돌아가서 살펴보아야 한다는 뜻으로, 집에 빨리 돌아가려고 몹시 안달을 하는 경우를 이르는 말.
- 이불 보아서 발 뻗는다‘이불깃 봐 가며 발 편다’의 북한 속담.
- 이불 속[안]에서 활개 친다남 앞에서는 제대로 기도 못 펴면서 남이 없는 곳에서만 잘난 체하고 호기를 부리는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 이불 속에서 하는 일도 안다이불 속에서 하는 일을 알 정도로 세상에 비밀은 없다는 뜻으로, 남이 없는 곳에서도 항상 조심하여야 함을 이르는 말.
- 이불깃 봐 가며 발 편다무슨 일이고 간에 조건과 사정을 보아 가며 거기에 알맞게 일을 하여야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 이사할 때 강아지 따라다니듯필요도 없는 사람이 쓸데없이 여기저기 귀찮게 따라다님을 비유적으로 이르는 말.
- 이사해 간 첫 해에 열리는 박은 남과 노나 쓰지 않는다이사한 첫 해에 열리는 박은 복박이라 해서 남에게 주기를 아까워한다는 말.
- 이삭 밥에도 가난이 든다양식이 궁하여 가을에 추수가 끝날 때까지 기다리지 못하고 벼 이삭, 수수 이삭 따위를 베어다 먹을 때부터 이미 오는 해에도 가난하게 살 징조가 보임을 이르는 말.
- 이십 안 자식 삼십 안 천량자식은 이십 세 전에 낳고 재산은 삼십 세 전에 모아야 함을 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →