Korean Proverbs · ㅇ
1,317 entries
- 염치와 담(을) 쌓은 놈염치가 조금도 없는 사람을 낮잡아 이르는 말.
- 염통에 고름 든 줄은 몰라도 손톱눈에 가시 든 줄은 안다눈에 보이는 사소한 결함은 알아도 보이지 않는 큰 결함은 모른다는 말.
- 염통이 곪는 줄은 몰라도 손톱 곪는 줄은 안다눈에 보이는 사소한 결함은 알아도 보이지 않는 큰 결함은 모른다는 말.
- 엽자금 동자삼(童子蔘)이라사물이 지극히 고귀하고 아름답거나 매우 완전함을 비유적으로 이르는 말.
- 엿 치를 쓰라오 닷 치를 쓰라오여섯 치를 쓰겠는지 다섯 치를 쓰겠는지 묻는다는 뜻으로, 어떤 것이나 갖추어져 있으니 마음대로 고르라는 말.
- 엿을 물고 개잘량에 엎드러졌나입에 엿을 물고 개 털가죽에 엎어졌느냐는 뜻으로, 털이 많이 난 사람을 놀림조로 이르는 말.
- 엿장사 놋쇠 사러 다니듯이리저리 쏘다니는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 엿장사네 아이 꿀 단 줄 모른다어떤 것을 늘 보거나 겪으면 그보다 더 훌륭한 것을 만나도 그 진가를 느끼지 못한다는 말.
- 영감 밥은 누워 먹고 아들 밥은 앉아 먹고 딸의 밥은 서서 먹는다남편 덕에 먹고사는 것이 가장 편하고, 아들의 부양을 받는 것은 그보다 편하지 않으며, 시집간 딸의 집에 붙어사는 것은 어렵다는 말.
- 영감 죽고 처음영감이 죽고 나서 처음 느껴보는 심정이라는 뜻으로, 오랜만에 마음에 흡족하고 시원한 감을 느끼겠다는 말.
- 영감님 주머니 돈은 내 돈이요 아들 주머니 돈은 사돈네 돈이다남편이 버는 돈은 마음대로 할 수 있지만 아들이 버는 돈은 며느리가 주관하므로 어찌할 수 없다는 말.
- 영감의 상투보잘것없이 작은 물건을 비유적으로 이르는 말.
- 영감의 상투 굵어서는 무엇을 하나 당줄만 동이면 그만이지실속 있게 적당하면 되지 그 이상은 별로 중요하지 아니하다는 말.
- 영감의 상투가 커야 맛이냐실속 있게 적당하면 되지 그 이상은 별로 중요하지 아니하다는 말.
- 영리한 고양이가 밤눈 어둡다[못 본다]약빨라 실수가 없을 듯한 사람도 부족한 점은 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 영산야 지산야 하다몹시 신바람이 나는 경우를 이르는 말.
- 영에서 뺨 맞고 집에 와서 계집 찬다욕을 당한 자리에서는 아무 말도 못 하고 뒤에 가서 불평함을 비유적으로 이르는 말.
- 옆구리에 섬 찼나옆구리에 섬을 차고 있어서 그렇게 많이 들어가느냐는 뜻으로, 많이 먹는 사람을 놀림조로 이르는 말.
- 옆집 개가 짖어서 도적 면했다우연히 남의 덕을 입게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 옆집 처녀 믿고 장가 안 간다옆집 처녀는 생각지도 아니하는데 그와의 결혼을 혼잣속으로 생각하여 장가를 안 간다는 뜻으로, 상대편의 의사는 알지도 못하면서 제 나름대로 생각하여 행동함을 이르는 말.
- 옆집 처녀 믿다가 장가 못 간다상대편의 의사는 알지도 못하면서 제 나름대로 생각하여 행동하다가 일을 망치는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 옆찔러 절받기상대편은 마음에 없는데 자기 스스로 요구하여 대접을 받는 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 예 짐 동이듯 한다짐을 찬찬히 동이는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 예쁘지 않은 며느리가 삿갓 쓰고 으스름 달밤에 나선다가뜩이나 미운 사람이 더 미운 짓만 함을 비유적으로 이르는 말.
- 예쁜 자식 매로 키운다사랑하는 자식일수록 매를 대어 엄하게 키워야 한다는 말.
- 예조 담 모퉁이로예의를 차리느라고 겸사(謙辭)하는 버릇이 심한 사람을 비꼬는 말.
- 예조의 서어둥근 구멍과 네모진 자루는 어긋난다는 뜻으로, 서로 용납되지 아니함을 비유적으로 이르는 말.
- 예황제 부럽지 않다생활이 매우 안락함을 비유적으로 이르는 말.
- 옛날 갑인 날 콩 볶아 먹은 날아주 오래된 옛날이라는 말.
- 옛날은 걷어 들이기 바쁘고 지금은 받기에 바쁘다예전에는 백성의 재물을 거두어들이기에 바빴고 지금은 세도를 이용하여 뇌물을 받기에 바쁘다는 뜻으로, 백성을 억압하여 약탈하는 부패한 관료들을 비꼬는 말.
- 옛말 그른 데 없다예로부터 전하여 오는 말은 잘못된 것이 없으니 명심하여야 한다는 말.
- 오 리를 보고 십 리를 간다사소한 일도 유익하기만 하면 수고를 아끼지 아니한다는 말.
- 오그라진 개 꼬리 대봉통에 삼 년 두어도 아니 펴진다본바탕이 좋지 아니한 것은 어떻게 하여도 그 본질이 좋아지지 아니함을 비유적으로 이르는 말.
- 오기에 쥐 잡는다오기를 부리다가 쥐를 잡는다는 뜻으로, 쓸데없는 오기를 부리다가 낭패를 봄을 비유적으로 이르는 말.
- 오뉴월 (자주) 감투도 팔아먹는다먹을 것이 궁한 때인 오뉴월에는 팔 수 없는 자주 감투까지 판다는 뜻으로, 물품을 가리지 아니하고 모든 것을 다 팖을 비유적으로 이르는 말.
- 오뉴월 감기는 개도 아니 걸린다[앓는다]여름에 감기 앓는 사람을 변변치 못한 사람이라고 놀림조로 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →