Korean Proverbs · ㅂ
925 entries
- 범 본 여편네[할미/놈] 창구멍을 틀어막듯범을 본 여편네가 질겁하여 범이 창구멍으로 들어오지나 않을까 걱정하여 창구멍을 틀어막는다는 뜻으로, 급한 나머지 임시변통으로 어리석게 맞추려는 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 범 아가리에 날고기 넣은 셈염치와 예의도 모르는 사람에게 그 사람이 좋아하는 물건을 맡겨 놓으면 영락없이 그 물건을 잃게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 범 없는 골에 삵이 범 노릇 한다‘호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다’의 북한 속담.
- 범 없는 골에 토끼가 스승이라뛰어난 사람이 없는 곳에서 보잘것없는 사람이 득세함을 비유적으로 이르는 말.
- 범 없는 산에서 오소리가 왕질한다‘호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다’의 북한 속담.
- 범 잡아 꼬리를 차지한다애써 범을 잡아서는 남 좋은 일 시키고 저는 꼬리밖에 차지하지 못했다는 뜻으로, 뜻이나 포부는 크게 가졌으나 정작 자그마한 일밖에 이루지 못하였음을 비유적으로 이르는 말.
- 범 잡아먹는 담비가 있다산중의 왕이라고 하는 범을 잡아먹는 담비라는 작은 짐승이 있다는 뜻으로, 위에는 위가 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 범 잡은 포수뜻한 바를 이루어 의기양양한 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 범 탄 장수 같다위세가 대단한데 거기다 또 위력이 가해진 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 범(의) 굴에 들어가야 범을 잡는다뜻하는 성과를 얻으려면 그에 마땅한 일을 하여야 함을 비유적으로 이르는 말.
- 범(이) 나비 잡아먹은 것만 하다‘범 나비 잡아먹듯’의 북한 속담.
- 범도 궁하면 가재를 잡아먹는다범과 같은 맹수도 배가 고프면 하는 수 없이 가재라도 잡으려고 물 밑의 돌을 뒤진다는 뜻으로, 궁한 처지에 부닥치면 체면도 가리지 않게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 범도 보기 전에 똥을 싼다지레 겁을 냄을 비유적으로 이르는 말.
- 범도 새끼 둔 골을 두남둔다범과 같이 모진 짐승도 제 새끼를 두고 온 골은 힘써 도와주고 끔찍이 여긴다는 뜻으로, 비록 악인이라도 제 자식의 일은 늘 마음에 두고 생각하며 잘해 준다는 것을 비유적으로 이르는 말.
- 범도 새끼 둔 골을 센다범과 같이 모진 짐승도 제 새끼를 두고 온 골은 힘써 도와주고 끔찍이 여긴다는 뜻으로, 비록 악인이라도 제 자식의 일은 늘 마음에 두고 생각하며 잘해 준다는 것을 비유적으로 이르는 말.
- 범도 제 말[소리] 하면 온다깊은 산에 있는 호랑이조차도 저에 대하여 이야기하면 찾아온다는 뜻으로, 어느 곳에서나 그 자리에 없다고 남을 흉보아서는 안 된다는 말.
- 범도 제 새끼 놔둔 곳을 센다‘범도 새끼 둔 골을 두남둔다’의 북한 속담.
- 범도 제 새끼 사랑할 줄 안다‘범도 새끼 둔 골을 두남둔다’의 북한 속담.
- 범도 제 소리 하면 오고 사람도 제 말 하면 온다다른 사람에 관한 이야기를 하는데 공교롭게 그 사람이 나타나는 경우를 이르는 말.
- 범도 죽을 때 제 굴에 가서 죽는다누구나 죽을 때는 자기가 난 고장을 그리워함을 비유적으로 이르는 말.
- 범벅 덩이에 쉬파리 달라붙듯별치않은 범벅 덩이에 더러운 쉬파리가 새까맣게 달라붙듯 한다는 뜻으로, 크게 잇속도 없는 일에 시끄러운 사람들이 지나치게 많이 모여듦을 비꼬는 말.
- 범벅 덩이에 파리별치않은 범벅 덩이에 더러운 쉬파리가 새까맣게 달라붙듯 한다는 뜻으로, 크게 잇속도 없는 일에 시끄러운 사람들이 지나치게 많이 모여듦을 비꼬는 말.
- 범벅 먹은 고양이 손 같다질척질척한 음식을 퍼먹은 고양이의 손과 같다는 뜻으로, 질척질척한 것이 많이 묻어 몹시 더러워진 꼴을 비유적으로 이르는 말.
- 범벅에 꽂은 저라질척질척한 음식에다 꽂은 수저란 뜻으로, 일이 확고부동하지 못함을 비유적으로 이르는 말.
- 범에게 개를 빌려준 셈염치와 예의도 모르는 사람에게 그 사람이 좋아하는 물건을 맡겨 놓으면 영락없이 그 물건을 잃게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 범에게 나래 돋쳤다‘범에게 날개’의 북한 속담.
- 범에게 날개힘이 세고 사나운 범이 날개까지 돋쳐 하늘을 날게 되었으니 아무것도 무서울 것이 없게 되었다는 뜻으로, 힘이나 능력이 있는 사람이 더욱 힘을 얻게 된 경우를 비유적으로 이르는 말.
- 범에게 물려 가도 정신만 차리면 산다아무리 위급한 경우를 당하더라도 정신만 똑똑히 차리면 위기를 벗어날 수가 있다는 말.
- 범에게 아이 보아 달란다당장에라도 잡아먹자고 할 범에게 어린아이를 보아 달라고 맡기는 것과 같이 믿지 못할 사람에게 중요한 일을 맡긴다는 뜻으로, 위험성이 있거나 하는 짓이 어리석음을 비유적으로 이르는 말.
- 범에게 열두 번 물려 가도 정신을 놓지 말라아무리 위급한 경우를 당하더라도 정신만 똑똑히 차리면 위기를 벗어날 수가 있다는 말.
- 범은 그려도 뼈다귀는 못 그린다비록 범은 그릴 수 있으나 가죽 속에 있는 범의 뼈는 그릴 수 없다는 뜻으로, 겉모양이나 형식은 쉽게 파악할 수 있어도 그 속에 담긴 내용은 알기가 어려움을 비유적으로 이르는 말.
- 범을 그리려다 개[고양이]를 그린다시작할 때는 크게 마음먹고 훌륭한 것을 만들려고 하였으나 생각과는 다르게 초라하고 엉뚱한 것을 만들게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 범을 그리어 뼈를 그리기 어렵고 사람을 사귀어 그 마음을 알기 어렵다비록 범은 그릴 수 있으나 가죽 속에 있는 범의 뼈는 그릴 수 없다는 뜻으로, 겉모양이나 형식은 쉽게 파악할 수 있어도 그 속에 담긴 내용은 알기가 어려움을 비유적으로 이르는 말.
- 범을 길러 화를 받는다새끼 범을 데려다 길러 놓으니 맹수의 본성을 그대로 드러내어 주인을 해친다는 뜻으로, 화근을 스스로 길러서 큰 피해를 입게 됨을 비유적으로 이르는 말.
- 범을 보니 무섭고 범 가죽을 보니 탐난다힘든 노력은 하기 싫고 그 이득은 욕심이 난다는 말.
- 범을 보지도 못하고 무섭다 한다똑똑히 알지도 못하면서 남의 말만 듣고 덩달아 행동하는 경솔하고 어리석음을 비꼬는 말.
Korean Four-Character Idioms →