Korean Proverbs · ㄱ
1,318 entries
- 검은 머리 가진 짐승은 구제 말란다사람을 도와주지 말라는 뜻으로, 사람이 은혜를 갚지 아니함을 핀잔하여 이르는 말.
- 검은 머리 파 뿌리 되도록[될 때까지]검던 머리가 파 뿌리처럼 하얗게 셀 때까지라는 뜻으로, 오래 살아 아주 늙을 때까지를 이르는 말.
- 검정개 굿 구경검정개가 굿판에 와서 멋없이 서 있듯이 아무런 목적과 타산 없이 어떤 일에 참여하는 행동을 비유적으로 이르는 말.
- 검정개 돼지 흉한다[흉본다]자기의 허물은 모르고 남의 허물을 들추어 이렇다 저렇다 말함을 비유적으로 이르는 말.
- 검정개 미역 감긴 격물건이 검은 것은 아무리 물에 씻어도 깨끗하게 희어질 수 없다는 뜻으로, 어떤 일을 해도 별로 효과가 나타나지 않음을 비유적으로 이르는 말.
- 검정개 한패[한편]모양이나 형편이 서로 비슷하고 인연이 있는 것끼리 서로 잘 어울리고, 사정을 보아주며 감싸 주기 쉬움을 비유적으로 이르는 말.
- 검정개는 돼지 편모양이나 형편이 서로 비슷하고 인연이 있는 것끼리 서로 잘 어울리고, 사정을 보아주며 감싸 주기 쉬움을 비유적으로 이르는 말.
- 검정고양이 눈 감은 듯검정고양이가 눈을 떴는지 감았는지 얼른 보아 알아보기 어렵다는 뜻으로, 경계가 뚜렷하지 않아 분간하기 어려움을 비유적으로 이르는 말.
- 겉 다르고 속 다르다겉으로 드러나는 행동과 마음속으로 품고 있는 생각이 서로 달라서 사람의 됨됨이가 바르지 못함을 이르는 말.
- 겉 보기가 속 보기겉으로 드러나 보이는 모양만 보아도 속까지 가히 짐작해서 알 수 있다는 말.
- 겉 보기와 안 보기가 다르다마음속으로는 좋지 않게 생각하면서 겉으로는 좋은 것처럼 꾸며서 행동한다는 말.
- 겉가마도 안 끓는데 속가마부터 끓는다제 순서를 기다리지 못하고 덤벙인다는 말.
- 겉과 속이 다르다마음속으로는 좋지 않게 생각하면서 겉으로는 좋은 것처럼 꾸며서 행동한다는 말.
- 겉보리 단 거꾸로 묶은 것 같다겉보리를 베서 단을 만들 때 거꾸로 묶어 놓으면 단이 허술해질 뿐만 아니라 풀어지기 쉽다는 뜻으로, 안정감이 없거나 어설프게 된 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 겉보리 돈 사기가 수양딸로 며느리 삼기보다 쉽다겉보리는 식량 사정이 어려운 초여름에 수확하기 때문에 팔아서 돈으로 만들기 쉽다는 뜻으로, 아주 하기 쉬운 일을 비유적으로 이르는 말.
- 겉보리 서 말만 있으면 처가살이하랴여북하면 처가살이를 하겠느냐는 말.
- 겉보리 술 막치 사람 속인다겉보리 술지게미도 많이 먹으면 취하듯이, 겉보기와는 달리 맹랑한 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 겉보리를 껍질째 먹은들 시앗이야 한집에 살랴아무리 고생을 하고 살망정 남편의 첩과 한집에서 살 수는 없음을 비유적으로 이르는 말.
- 겉은 검어도 속은 희다겉으로 보기에는 나쁘고 언짢은 것 같지만 실지 내용은 좋다는 말.
- 겉은 늙어도 속은 새파랗다비록 몸은 늙었어도 마음속에 생각하는 것은 한창 젊었을 때와 같다는 말.
- 겉이 검기로 속도 검을까겉이 검다고 하여 속까지 검겠느냐는 뜻으로, 겉이 좋지 않다고 하여 속도 좋지 않을 것이라고 경솔하게 판단하지 말라는 말.
- 겉이 고우면 속도 곱다겉보기에 훌륭하면 내용도 그만큼 좋다는 뜻으로, 형식과 내용이 일치함을 이르는 말.
- 게 등에 소금 치기아무리 해도 쓸데없는 짓을 이르는 말.
- 게 발 물어 던지듯볼일 다 보았다고 내던져져서 외롭게 된 모양을 비유적으로 이르는 말.
- 게 새끼는 나면서 집는다타고난 천성과 본성은 어쩔 수 없다는 말.
- 게 새끼는 집고 고양이 새끼는 할퀸다본성이 흉악한 사람은 어려서부터 남을 해친다는 말.
- 게 잡아 물에 놓았다[넣는다]힘들여 게를 잡아 가지고는 도로 물에 놓아준다는 뜻으로, 아무런 소득 없이 헛수고만 함을 이르는 말.
- 게가 엄지발을 떨구고 살랴게가 집게발을 잃고는 살 수 없다는 뜻으로, 가장 긴요한 것을 잃어버리고 어찌 견뎌 낼 수 있겠느냐는 말.
- 게도 구럭도 다 잃었다[놓쳤다]게는 잡지도 못하고 가지고 갔던 구럭까지 잃었다는 뜻으로, 무슨 일을 하려다가 아무 소득도 얻지 못하고 도리어 손해만 봄을 이르는 말.
- 게도 구멍이 크면 죽는다분수에 지나치면 도리어 화를 당하게 된다는 말.
- 게도 제 구멍이 아니면 들어가지 않는다남의 영역을 함부로 침범하지 않는다는 말.
- 게를 똑바로 기어가게 할 수는 없다무엇이나 그 본래의 성질을 아주 뜯어고치지는 못한다는 말.
- 게으른 년이 삼 가래 세고 게으른 놈이 책장 센다게으른 년이 삼[麻]을 찢어 베를 놓다가 얼마나 했는지 헤아려 보고, 게으른 놈이 책을 읽다가 얼마나 읽었나 헤아려 본다는 뜻으로, 게으른 사람이 일은 안 하고 빨리 그 일에서 벗어나고만 싶어 함을 이르는 말.
- 게으른 놈 짐 많이 지기[진다]게으른 사람이 일하기 싫어 한 번에 많이 해치우려고 하거나, 능력도 없으면서 일에 대한 욕심이 지나치게 많음을 빈정대어 이르는 말.
- 게으른 놈[일꾼] 밭고랑 세듯게으른 일꾼이 밭을 매다가 얼마나 했는지 헤아려 본다는 뜻으로, 게으른 사람이 일은 안 하고 빨리 그 일에서 벗어나고만 싶어 함을 이르는 말.
- 게으른 말 짐 탐하기[탐한다]게으른 사람이 일하기 싫어 한 번에 많이 해치우려고 하거나, 능력도 없으면서 일에 대한 욕심이 지나치게 많음을 빈정대어 이르는 말.
Korean Four-Character Idioms →