일부러 그런 거야? 일부러 일부로 맞춤법과 쓰임

어떤 목적이나 생각을 가지고 한 행동은 ‘일부러’라고 씁니다.

Forms at a glance

일부러
의도를 가지고
일부로
‘일부’ 뒤에 조사 ‘로’
View examples

How to tell

의도적으로 늦추거나 일부러 다른 길을 택한 상황에서는 ‘일부러’를 써요. 반면 ‘계약금의 일부로 썼다’에서 ‘일부로’는 ‘일부’에 조사 ‘로’가 붙은 구성입니다.

Quick check

‘일부로’는 ‘일부’에 조사 ‘로’가 붙을 때는 가능하지만, 의도적인 행동을 뜻하는 부사는 ‘일부러’입니다.

In context

일부러의 핵심은 행동한 사람의 의도

“아침에 사람이 적을 때 가려고 일부러 일찍 나왔다”라고 하면 일찍 나오는 행동에 목적이 있었다는 뜻이에요. “일찍 나왔는데 우연히 사람이 적었다”는 결과가 같아도 그런 계획이 있었다고 말하지 않습니다. 글에서 의도를 보여 주려면 ‘일부러’만 넣기보다 왜 그 행동을 골랐는지 앞이나 뒤에 적어 보세요.

다른 사람의 행동을 설명할 때는 의도를 확인한 경우에 쓸 수 있어요. “일부러 전화를 받지 않았다”는 고의로 받지 않았다고 판단하는 문장입니다. 확인한 사실이 전화에 응답이 없었다는 것뿐이라면 “전화를 걸었지만 받지 않았다”가 더 정확해요. 표기를 고치는 일과 행동의 동기를 추정하는 일을 나누어 생각하세요.

일부 뒤에 로가 붙는 문장

“받은 돈을 계약금의 일부로 썼다”에서 ‘일부로’는 전체 중 한 부분이라는 명사 ‘일부’에 조사 ‘로’가 붙은 모습이에요. 돈을 전체 계약금 가운데 어느 용도로 썼는지를 알리는 말입니다. “일부러 먼 길을 갔다”에는 그와 같은 부분과 전체의 관계가 없고, 먼 길을 선택한 의도가 있습니다.

두 형태를 바꾸어 읽어 보면 뜻이 어색한 지점이 드러나요. “시간을 맞추려고 일부러 먼저 출발했다”에서 ‘일부러’를 ‘의도적으로’로 바꿔도 뜻이 유지됩니다. “보조금을 예산의 일부로 썼다”에서 ‘일부로’를 같은 말로 바꿀 수는 없어요. 앞말에 ‘전체 중 한 부분’이라는 뜻이 있는지를 살핀 뒤 각각의 표기를 선택하세요.

Editing example

친구 생일을 준비하며 보내는 메시지

Draft
깜짝 선물을 주려고 일부로 모르는 척했어.
Edited
깜짝 선물을 주려고 일부러 모르는 척했어.

친구를 놀라게 하려는 의도가 있었으니 ‘일부러’가 맞아요. ‘일부로’는 ‘모은 돈을 선물값의 일부로 썼어’처럼 전체 가운데 한 부분을 뜻하는 ‘일부’ 뒤에 ‘로’가 붙을 때 쓸 수 있어요. 같은 선물 이야기라도 문장에서 맡은 역할이 달라요.

Examples

  • 일부러 먼 길로 돌아왔다.
  • 사람이 적은 시간에 맞추려고 일부러 일찍 출발했어요.
  • 놀라게 해 주려고 일부러 모르는 척했어요.
  • 받은 돈을 계약금의 일부로 썼어요.

Questions and answers

‘일부러’와 ‘실수로’를 바꾸면 뜻이 어떻게 달라지나요?

‘일부러 늦었다’에는 의도가 있고 ‘실수로 늦었다’에는 잘못이나 착오가 있었다는 뜻이 들어 있어요.

‘일부러’는 나쁜 의도가 있을 때만 쓰나요?

그렇지 않아요. ‘친구를 배웅하려고 일부러 일찍 나왔어’처럼 상대를 배려하는 행동에도 쓸 수 있어요. 핵심은 결과에 대한 평가보다 행동에 의도가 있었느냐예요.

Sources

Geulbaro wrote the explanations and examples.

Related posts

All posts