Skip to content
KOR|ENG

Tools for writing Korean.

Home Thesaurus
Expressions
Korean ProverbsKorean Four-Character Idioms
Text Tools
Manuscript Page CalculatorWhitespace CleanerRemove Line BreaksCase ConverterURL Encoder / Decoder
Names & Symbols
Symbols & EmojiInstagram Font ConverterKorean Name RomanizerPopular Korean Names by Year
POST
Korean Proverbs

옷을 격해 가려운 데를 긁는다

Meaning

옷을 입고 가려운 데를 긁으면 긁으나 마나라는 뜻으로, 요긴한 곳에 직접 미치지 못하여 안타까운 경우를 비유적으로 이르는 말.

Equivalent proverbs

  • 신 신고 발바닥 긁기
  • 구두 신고 발등 긁기
  • 목화 신고 발등 긁기
  • 버선 신고 발바닥 긁기
  • 옷 입고 가려운 데 긁기
Sources
  • National Institute of Korean Language, Urimalsaem
  • CC BY-SA 2.0 KR
글바로Korean spelling and text tools.
About & SourcesPrivacySpelling Guide
© 2026 글바로 · GEULBARO