Skip to content
KOR|ENG

Tools for writing Korean.

Home Thesaurus
Expressions
Korean ProverbsKorean Four-Character Idioms
Text Tools
Manuscript Page CalculatorWhitespace CleanerRemove Line BreaksCase ConverterURL Encoder / Decoder
Names & Symbols
Symbols & EmojiInstagram Font ConverterKorean Name RomanizerPopular Korean Names by Year
POST
Korean Proverbs

옷 입고 가려운 데 긁기

Meaning

옷을 입고 가려운 데를 긁으면 긁으나 마나라는 뜻으로, 요긴한 곳에 직접 미치지 못하여 안타까운 경우를 비유적으로 이르는 말.

Equivalent proverbs

  • 신 신고 발바닥 긁기
  • 구두 신고 발등 긁기
  • 목화 신고 발등 긁기
  • 버선 신고 발바닥 긁기
  • 옷을 격해 가려운 데를 긁는다
Sources
  • National Institute of Korean Language, Urimalsaem
  • CC BY-SA 2.0 KR
글바로Korean spelling and text tools.
About & SourcesPrivacySpelling Guide
© 2026 글바로 · GEULBARO