어부지리

Meaning

A third party gains while two others are in conflict.

Hanja 漁父之利OriginIllustrated usage

In a sentence

두 회사가 가격 경쟁을 벌이는 사이, 새로 들어온 업체가 단골을 확보해 어부지리를 얻었다.

다투는 당사자 밖의 누군가가 그 틈에 기회를 얻는 상황에 씁니다.

Origin

The fisherman catches the clam and the bird

Su Dai warns Zhao against attacking Yan. A shorebird pecks at a clam, and the clam clamps onto its bill. Neither lets go, so a fisherman catches them both. Su Dai warns that Qin could gain if Zhao and Yan keep fighting.

Illustrated usage

The fisherman catches the clam and the bird

A shorebird caught by a clam as a fisherman approaches
Sources