“조용하다”뜻·유의어·예문

단어 관계 지도

조용하다

유의어 · 비슷한 말

의미가 가까운 말

  • 차분하다

    말이나 행동이 수선스럽지 않을 때

    그는 발표 내내 차분한 태도를 보였다.

뜻 목록

사전 항목 4개
아무런 소리도 들리지 않고 고요하다.형용사 · 표준국어대사전 · 우리말샘 · 세부 뜻 6개
형용사

아무런 소리도 들리지 않고 고요하다.

예문

  • 사방이 쥐 죽은 듯이 조용하다.
  • 아무도 없는 듯 집이 조용하고 썰렁하다.
  • 새벽 거리는 조용하다 못해 적막했다.
  • 조용한 밤.
  • 주위가 조용하고 공기가 맑다.
형용사

말이나 행동, 성격 따위가 수선스럽지 않고 매우 얌전하다.

예문

  • 그녀는 말 한마디 없이 조용하게 밥을 먹고 있었다.
  • 그는 조용하고도 엄숙한 음성으로 말했다.
  • 정희는 조용하지만 명료하게 말하였다.
형용사

말썽이 없이 평온하다.

예문

  • 올해는 큰 사건 없이 조용하고 평화롭게 지나갔다.
  • 예배는 조용하게 진행되었다.
형용사

북받쳤던 감정이 가라앉아 마음이 평온하다.

예문

  • 흥분이 가라앉은 조용한 마음.
형용사

바쁜 일이 없이 한가하다.

예문

  • 조용한 틈을 타서 책을 읽었다.
  • 나는 하루라도 조용하게 지내고 싶다.
형용사

공공연하지 않고 은밀하다.

예문

  • 그들은 조용하게 섬을 떠났다.
  • 이 사건은 사장의 치부와 관련되는 일인 만큼 조용하게 처리해야 한다.
  • 조용하게 일을 처리하다.
  • 아버지는 나를 조용히 찾아오셨다.
물건값이 뛰어오르다.동사 · 표준국어대사전 · 우리말샘
동사

물건값이 뛰어오르다.

유의어 · 비슷한 말

만들어 쓰다.동사 · 표준국어대사전 · 우리말샘
동사

만들어 쓰다.

벼슬아치로 등용하다.동사 · 표준국어대사전 · 우리말샘
동사

벼슬아치로 등용하다.

표기와 쓰임

조용하다 영어로

소리가 적다는 뜻에는 quiet를 씁니다. ‘도서관이 조용하다’는 The library is quiet.입니다. 아무 소리도 나지 않는다는 점을 강조할 때는 silent를 쓸 수 있습니다.

조용하다의 반대말과 대조 표현

소리의 크기를 대비할 때는 ‘방이 조용하다’와 ‘방이 시끄럽다’처럼 씁니다. 사람이 차분하다는 뜻의 ‘조용하다’와는 쓰임이 다릅니다.

한국어기초사전 영어 대역

형용사 아무 소리도 들리지 않다.
quiet
형용사 말이 적고 행동이 얌전하다.
quiet
형용사 문제가 없이 평안하다.
quiet
형용사 감정이 가라앉아 마음이 평안하다.
calm
형용사 바쁘지 않고 한가하다.
quiet
형용사 남들에게 드러나지 않고 숨겨지다.
quiet
출처