“나오다”뜻·예문
뜻 목록
사전 항목 27개안에서 밖으로 오다.
안에서 밖으로 오다.
예문
- 어머니는 길에 나오셔서 아들을 기다리셨다.
- 그는 방에서 무슨 일을 하는지 도무지 밖으로 나오지를 않는다.
속에서 바깥으로 솟아나다.
예문
- 벌써 가지 끝에 새순이 나왔다.
- 바위 틈새로 나온 나무뿌리를 잡고 계속 올라갔다.
- 어제 씨를 뿌린 곳에서 싹이 나오기 시작했다.
일정한 목적으로 어떠한 곳에 오다.
예문
- 그는 약속 장소에 나오지 않았다.
- 반찬거리를 싸게 사려면 우리 동네 시장으로 나와라.
책, 신문 따위에 글, 그림 따위가 실리다.
예문
- 이 글은 논어에 나온다.
- 학급 신문에 내 사진이 큼지막하게 나왔다.
- 어제 신문에 그 기사가 나왔다.
어떠한 분야에 투신하다.
예문
- 그 사람은 정계에 나온 후 많은 변신을 했다.
새 상품이 시장에 나타나다.
예문
- 이 상품은 시장에 나온 후에 바로 큰 인기를 끌었다.
소속된 단체나 직장 따위에 일하러 오다.
예문
- 과장님은 곧 회사에 나오실 겁니다.
- 담임 선생님은 매일 아침 7시경에 학교를 나오신다.
어떠한 곳에 모습이 나타나다.
예문
- 공식 석상에 나오다.
- 그녀는 요즘에는 모임을 잘 나오지 않는다.
액체나 기체 따위가 밖으로 흐르다.
예문
- 얼마 전에는 수도에서 녹물이 나오는 바람에 세상이 들썩거렸었다.
- 연료 통에서 가스가 잘 나오지 않아 기계를 돌릴 수가 없다.
어떠한 물건이 발견되다.
예문
- 하루 종일 찾던 지갑이 세탁물 속에서 나왔다.
상품이나 인물 따위가 산출되다.
예문
- 이 공장에서 나오는 제품은 믿을 만하다.
- 우리 마을에서는 걸출한 인물이 많이 나왔다.
어떠한 근원에서 발생하다.
예문
- 욕심에서 나온 행동.
- 충분한 자료 검토에서 나온 비판만이 제대로 대접받을 수 있다.
어떤 곳을 벗어나다.
예문
- 그는 책을 들고 방에서 나왔다.
- 늦잠을 자서 서둘러 집을 나왔지만 이미 지각이었다.
소속된 단체나 직장 따위에서 물러나다.
예문
- 개인 사업을 하기 위해 회사에서 나왔습니다.
- 공부를 계속하기 위해 직장을 나왔습니다.
어떠한 태도를 취하여 겉으로 드러내다.
예문
- 만일 그가 비협조적인 태도로 나온다면 상대하지 마라.
- 상대가 비열하게 나오면 우리도 더 이상 참을 수 없다.
- 그녀는 우리가 예상한 대로 나왔기 때문에 협상은 어렵지 않았다.
처리나 결과로 이루어지거나 생기다.
예문
- 실험 결과가 나오다.
- 맑은 날보다 흐린 날에 사진이 잘 나온다.
받을 돈 따위가 주어지거나 세금 따위가 물려지다.
예문
- 월급이 나오다.
- 세금이 나오다.
어떤 일을 알리거나 요구·명령하는 서류가 전해지다.
예문
- 고지서가 나오다.
음식 따위가 차려지다.
예문
- 오늘 점심으로는 국수가 나왔다.
목적한 곳이 눈에 띄게 되다.
예문
- 이 길로 가면 바다가 나온다.
무엇을 살 만한 돈이 되다.
예문
- 그렇게 해서 담뱃값이라도 나오겠나?
방송을 듣거나 볼 수 있다.
예문
- 이 마을은 산으로 둘러싸여 라디오가 잘 안 나온다.
앞으로 내밀어지다.
예문
- 아버지는 배가 많이 나오셨다.
감정 표현이나 생리 작용 따위가 나타나다.
예문
- 나는 자꾸 울음이 나와서 혼났다.
- 나는 웃음이 나오면 참을 수가 없다.
- 나도 모르게 하품이 나오는 것을 어쩌냐.
교육 기관의 일정한 과정을 끝내고 졸업하다.
예문
- 기술 학원을 나오다.
- 대학을 나오다.
- 가정 형편 때문에 중학교만 나오고 고등학교 진학을 못했습니다.
어떠한 목적으로 오다.
예문
- 감사를 나오다.
- 마중을 나오다.
- 조사를 나오다.
안에서 밖으로 오다.
안에서 밖으로 오다.
예문
- 어머니는 길에 나오셔서 아들을 기다리셨다.
- 그는 방에서 무슨 일을 하는지 도무지 밖으로 나오지를 않는다.
속에서 바깥으로 솟아나다.
속에서 바깥으로 솟아나다.
예문
- 벌써 가지 끝에 새순이 나왔다.
- 바위 틈새로 나온 나무뿌리를 잡고 계속 올라갔다.
- 어제 씨를 뿌린 곳에서 싹이 나오기 시작했다.
일정한 목적으로 어떠한 곳에 오다.
일정한 목적으로 어떠한 곳에 오다.
예문
- 그는 약속 장소에 나오지 않았다.
- 반찬거리를 싸게 사려면 우리 동네 시장으로 나와라.
책, 신문 따위에 글, 그림 따위가 실리다.
책, 신문 따위에 글, 그림 따위가 실리다.
예문
- 이 글은 논어에 나온다.
- 학급 신문에 내 사진이 큼지막하게 나왔다.
- 어제 신문에 그 기사가 나왔다.
어떠한 분야에 투신하다.
어떠한 분야에 투신하다.
예문
- 그 사람은 정계에 나온 후 많은 변신을 했다.
새 상품이 시장에 나타나다.
새 상품이 시장에 나타나다.
예문
- 이 상품은 시장에 나온 후에 바로 큰 인기를 끌었다.
소속된 단체나 직장 따위에 일하러 오다.
소속된 단체나 직장 따위에 일하러 오다.
예문
- 과장님은 곧 회사에 나오실 겁니다.
- 담임 선생님은 매일 아침 7시경에 학교를 나오신다.
어떠한 곳에 모습이 나타나다.
어떠한 곳에 모습이 나타나다.
예문
- 공식 석상에 나오다.
- 그녀는 요즘에는 모임을 잘 나오지 않는다.
액체나 기체 따위가 밖으로 흐르다.
액체나 기체 따위가 밖으로 흐르다.
예문
- 얼마 전에는 수도에서 녹물이 나오는 바람에 세상이 들썩거렸었다.
- 연료 통에서 가스가 잘 나오지 않아 기계를 돌릴 수가 없다.
어떠한 물건이 발견되다.
어떠한 물건이 발견되다.
예문
- 하루 종일 찾던 지갑이 세탁물 속에서 나왔다.
상품이나 인물 따위가 산출되다.
상품이나 인물 따위가 산출되다.
예문
- 이 공장에서 나오는 제품은 믿을 만하다.
- 우리 마을에서는 걸출한 인물이 많이 나왔다.
어떠한 근원에서 발생하다.
어떠한 근원에서 발생하다.
예문
- 욕심에서 나온 행동.
- 충분한 자료 검토에서 나온 비판만이 제대로 대접받을 수 있다.
어떤 곳을 벗어나다.
어떤 곳을 벗어나다.
예문
- 그는 책을 들고 방에서 나왔다.
- 늦잠을 자서 서둘러 집을 나왔지만 이미 지각이었다.
소속된 단체나 직장 따위에서 물러나다.
소속된 단체나 직장 따위에서 물러나다.
예문
- 개인 사업을 하기 위해 회사에서 나왔습니다.
- 공부를 계속하기 위해 직장을 나왔습니다.
어떠한 태도를 취하여 겉으로 드러내다.
어떠한 태도를 취하여 겉으로 드러내다.
예문
- 만일 그가 비협조적인 태도로 나온다면 상대하지 마라.
- 상대가 비열하게 나오면 우리도 더 이상 참을 수 없다.
- 그녀는 우리가 예상한 대로 나왔기 때문에 협상은 어렵지 않았다.
처리나 결과로 이루어지거나 생기다.
처리나 결과로 이루어지거나 생기다.
예문
- 실험 결과가 나오다.
- 맑은 날보다 흐린 날에 사진이 잘 나온다.
받을 돈 따위가 주어지거나 세금 따위가 물려지다.
받을 돈 따위가 주어지거나 세금 따위가 물려지다.
예문
- 월급이 나오다.
- 세금이 나오다.
어떤 일을 알리거나 요구·명령하는 서류가 전해지다.
어떤 일을 알리거나 요구·명령하는 서류가 전해지다.
예문
- 고지서가 나오다.
음식 따위가 차려지다.
음식 따위가 차려지다.
예문
- 오늘 점심으로는 국수가 나왔다.
목적한 곳이 눈에 띄게 되다.
목적한 곳이 눈에 띄게 되다.
예문
- 이 길로 가면 바다가 나온다.
무엇을 살 만한 돈이 되다.
무엇을 살 만한 돈이 되다.
예문
- 그렇게 해서 담뱃값이라도 나오겠나?
방송을 듣거나 볼 수 있다.
방송을 듣거나 볼 수 있다.
예문
- 이 마을은 산으로 둘러싸여 라디오가 잘 안 나온다.
앞으로 내밀어지다.
앞으로 내밀어지다.
예문
- 아버지는 배가 많이 나오셨다.
감정 표현이나 생리 작용 따위가 나타나다.
감정 표현이나 생리 작용 따위가 나타나다.
예문
- 나는 자꾸 울음이 나와서 혼났다.
- 나는 웃음이 나오면 참을 수가 없다.
- 나도 모르게 하품이 나오는 것을 어쩌냐.
교육 기관의 일정한 과정을 끝내고 졸업하다.
교육 기관의 일정한 과정을 끝내고 졸업하다.
예문
- 기술 학원을 나오다.
- 대학을 나오다.
- 가정 형편 때문에 중학교만 나오고 고등학교 진학을 못했습니다.
어떠한 목적으로 오다.
어떠한 목적으로 오다.
예문
- 감사를 나오다.
- 마중을 나오다.
- 조사를 나오다.
나오다 영어로
- 동사 안에서 밖으로 오다.
- come out; get out
- 동사 속에서 바깥으로 솟아나다.
- emerge; show up; come forth
- 동사 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
- come out to; come to
- 동사 책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
- appear; be published
- 동사 어떤 분야에 나아가서 일하다.
- go into; enter; run for
- 동사 새 상품이 시장에 나타나다.
- appear; be released
- 동사 소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
- come to work
- 동사 어떤 곳에 모습이 나타나다.
- appear; attend; be present
- 동사 액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
- come out; ooze
- 동사 어떤 것이 발견되거나 나타나다.
- be found; turn up
- 동사 상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
- be produced
- 동사 어떤 근원에서 생겨나다.
- come from; stem from; originate from
- 동사 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
- come out; be released
- 동사 소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
- finish; leave; quit
- 동사 어떤 태도를 겉으로 드러내다.
- show; assume
- 동사 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
- come out; arrive at a conclusion
- 동사 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
- be paid; be imposed; be charged
- 동사 어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
- be issued; be delivered
- 동사 음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
- be served
- 동사 목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
- come into sight; come into view
- 동사 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
- be provided; be given
- 동사 방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
- be played; be aired
- 동사 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
- protrude; stick out
- 동사 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
- come out; burst into
- 동사 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
- finish; graduate
- 동사 어떤 목적으로 오다.
- come for; be sent
- 동사 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
- be mentioned; be released; be raised
출처
- 국립국어원 · 표준국어대사전 · 안에서 밖으로 오다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 안에서 밖으로 오다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 속에서 바깥으로 솟아나다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 일정한 목적으로 어떠한 곳에 오다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 책, 신문 따위에 글, 그림 따위가 실리다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 어떠한 분야에 투신하다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 새 상품이 시장에 나타나다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 소속된 단체나 직장 따위에 일하러 오다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 어떠한 곳에 모습이 나타나다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 액체나 기체 따위가 밖으로 흐르다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 어떠한 물건이 발견되다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 상품이나 인물 따위가 산출되다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 어떠한 근원에서 발생하다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 어떤 곳을 벗어나다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 소속된 단체나 직장 따위에서 물러나다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 어떠한 태도를 취하여 겉으로 드러내다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 처리나 결과로 이루어지거나 생기다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 받을 돈 따위가 주어지거나 세금 따위가 물려지다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 어떤 일을 알리거나 요구·명령하는 서류가 전해지다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 음식 따위가 차려지다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 목적한 곳이 눈에 띄게 되다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 무엇을 살 만한 돈이 되다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 방송을 듣거나 볼 수 있다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 앞으로 내밀어지다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 감정 표현이나 생리 작용 따위가 나타나다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 교육 기관의 일정한 과정을 끝내고 졸업하다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 어떠한 목적으로 오다.
- CC BY-SA 2.0 KR
- 한국어기초사전 · 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
- 국립국어원 한국어기초사전
- CC BY-SA 2.0 KR