“급하다”뜻·예문
뜻 목록
사전 항목 8개사정이나 형편이 조금도 지체할 겨를이 없이 빨리 처리하여야 할 상태에 있다.
사정이나 형편이 조금도 지체할 겨를이 없이 빨리 처리하여야 할 상태에 있다.
예문
- 급한 사정.
- 급한 일.
- 돈이 급하다.
시간의 여유가 없어 일을 서두르거나 다그쳐 매우 빠르다.
예문
- 급하게 서두르다.
- 그렇게 급하게 먹으면 체하니 천천히 먹어.
- 계단을 급한 걸음으로 올라왔더니 다리가 후들거린다.
마음이 참고 기다릴 수 없을 만큼 조바심을 내는 상태에 있다.
예문
- 그는 마음만 급하지 일이 눈에 들어오지 않았다.
병이 위독하다.
예문
- 병세가 급하다.
- 급한 고비는 넘겼으니 안심하십시오.
- 그는 동네에 급한 환자가 생겨 병원 응급실로 데려갔다.
성격이 팔팔하여 참을성이 없다.
예문
- 나는 성격이 급해 오래 기다리지 못한다.
- 그 애가 성미가 급해 자주 욱해서 그렇지 그렇게 나쁜 애는 아니다.
기울기나 경사가 가파르다.
예문
- 급하게 경사지다.
- 경사가 급한 곳에서는 계단식이나 등고선식 경작 방법을 이용한 농경지가 많다.
물결 따위의 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
예문
- 그 개울은 물살이 급해서 건널 수가 없다.
사정이나 형편이 조금도 지체할 겨를이 없이 빨리 처리하여야 할 상태에 있다.
사정이나 형편이 조금도 지체할 겨를이 없이 빨리 처리하여야 할 상태에 있다.
예문
- 급한 사정.
- 급한 일.
- 돈이 급하다.
시간의 여유가 없어 일을 서두르거나 다그쳐 매우 빠르다.
시간의 여유가 없어 일을 서두르거나 다그쳐 매우 빠르다.
예문
- 급하게 서두르다.
- 그렇게 급하게 먹으면 체하니 천천히 먹어.
- 계단을 급한 걸음으로 올라왔더니 다리가 후들거린다.
마음이 참고 기다릴 수 없을 만큼 조바심을 내는 상태에 있다.
마음이 참고 기다릴 수 없을 만큼 조바심을 내는 상태에 있다.
예문
- 그는 마음만 급하지 일이 눈에 들어오지 않았다.
병이 위독하다.
병이 위독하다.
예문
- 병세가 급하다.
- 급한 고비는 넘겼으니 안심하십시오.
- 그는 동네에 급한 환자가 생겨 병원 응급실로 데려갔다.
성격이 팔팔하여 참을성이 없다.
성격이 팔팔하여 참을성이 없다.
예문
- 나는 성격이 급해 오래 기다리지 못한다.
- 그 애가 성미가 급해 자주 욱해서 그렇지 그렇게 나쁜 애는 아니다.
기울기나 경사가 가파르다.
기울기나 경사가 가파르다.
예문
- 급하게 경사지다.
- 경사가 급한 곳에서는 계단식이나 등고선식 경작 방법을 이용한 농경지가 많다.
물결 따위의 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
물결 따위의 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
예문
- 그 개울은 물살이 급해서 건널 수가 없다.
급하다 영어로
- 형용사 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
- urgent
- 형용사 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
- hurried
- 형용사 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
- impatient
- 형용사 병의 상태가 심각하다.
- serious
- 형용사 성격이 참을성이 없다.
- impetuous; rash
- 형용사 경사나 기울기가 가파르다.
- steep
- 형용사 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
- rapid; fast
출처
- 국립국어원 · 표준국어대사전 · 사정이나 형편이 조금도 지체할 겨를이 없이 빨리 처리하여야 할 상태에 있다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 사정이나 형편이 조금도 지체할 겨를이 없이 빨리 처리하여야 할 상태에 있다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 시간의 여유가 없어 일을 서두르거나 다그쳐 매우 빠르다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 마음이 참고 기다릴 수 없을 만큼 조바심을 내는 상태에 있다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 병이 위독하다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 성격이 팔팔하여 참을성이 없다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 기울기나 경사가 가파르다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 물결 따위의 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
- CC BY-SA 2.0 KR
- 한국어기초사전 · 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
- 국립국어원 한국어기초사전
- CC BY-SA 2.0 KR