구석구석 표준국어대사전 · 우리말샘
이 구석 저 구석.
예문
- 지구촌 구석구석을 돌아다니다.
- 소리가 구석구석 울려 퍼지다.
- 전 국토를 구석구석 누비고 다니다.
이 구석 저 구석.
‘구석구석’은 한 단어이므로 붙여 씁니다. ‘방 구석구석을 청소했다’처럼 앞의 ‘방’과는 띄어 씁니다.
장소의 모든 구석을 가리킬 때는 every corner를 쓸 수 있습니다. ‘방 구석구석을 살폈다’는 I checked every corner of the room.으로 옮길 수 있습니다. 아주 작은 곳까지 샅샅이 살폈다는 뜻을 강조할 때는 every inch도 자연스럽습니다.
글바로에 수록된 사전 항목에서는 이 뜻에 대응하는 반의어가 확인되지 않습니다. 청소한 범위를 대비하려면 ‘방 구석구석을 청소했다’와 ‘방의 일부만 청소했다’처럼 문장으로 표현할 수 있습니다.