염통이 곪는 줄은 몰라도 손톱 곪는 줄은 안다뜻눈에 보이는 사소한 결함은 알아도 보이지 않는 큰 결함은 모른다는 말.같은 뜻의 속담염통에 고름 든 줄은 몰라도 손톱눈에 가시 든 줄은 안다 출처 국립국어원 우리말샘CC BY-SA 2.0 KR